科普——何為“嗲”

“嗲”是怎么來的烟央,有三種說法

一、來自東南部的吳方言

? ? ? “嗲”與“作”是吳方言中使用頻率很高的詞使用及其廣泛瞒渠。

現(xiàn)主要分布在浙江良蒸、江蘇南部、上海伍玖、安徽南部嫩痰、江西東北部和福建蒲城。


其實吳方言與普通話沒隸屬關(guān)系窍箍,都屬于現(xiàn)代漢語串纺。即從根本上異于北方方言丽旅,兩者風(fēng)格截然不同,吳方言在國際上的地位是語言但官方只認(rèn)為是方言纺棺。

由于吳方言沒有像藏語一樣形成自己的文字榄笙,加上經(jīng)濟高速發(fā)展外來人口大量涌入對本土文化的沖擊,同時為了名族的團所以官方不給予語言的承認(rèn)祷蝌。這也就導(dǎo)致了吳方言在中國諸中最為堪憂办斑。


吳方言從周朝至今三千多年悠久歷史,底蘊深厚杆逗,那么問題來了“嗲”在幾千年前到底是什么意思呢?


“嗲“是一個有底蘊的字鳞疲。由于時間久遠(yuǎn)至今沒有定論罪郊。但多數(shù)人認(rèn)為源于常州。

在常州話里表示的”什么“與廣大北方的”啥“相似尚洽。常州話里的”嗲“字就是古漢語的疑問詞”底“

《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌秋歌十三》”寒衣尚未了悔橄,郎喚儂底為“

《春末題池州弄水亭》"為吏非循吏,論書底書”

經(jīng)過千年的發(fā)展的“嗲”

《現(xiàn)代漢語詞典》1腺毫、形容撒嬌的聲音或姿態(tài)癣疟,如“嗲聲嗲氣“”嗲的很“ ? ?? 2、好或者優(yōu)異的樣子潮酒。如”味道蠻嗲“睛挚,”這件衣服老嗲的“就是這件衣服很好非常時尚,很好急黎。

百度詞典:<方>:1扎狱、形容撒嬌的的聲音或姿態(tài)【affectedly,sweet,talk and act like a spolied child】 ? ?? 2、自以為優(yōu)越而表現(xiàn)出得意或傲慢的樣子【rever in;be proud of】儂嗲啥 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3勃教、優(yōu)異【excellent;outstanding】?滋味真嗲

二淤击、源于英文單詞”Dear"


為了與時俱進(jìn)《牛津英語大辭典》編輯部決定收錄一些“時髦”的詞。"dia"于2008年被收錄故源。

"dia":形容女子和小孩撒嬌的聲音或態(tài)度污抬。同時收錄“diast"【嗲人】、”diastic"【嗲的】“diaism"【嗲主義】等相關(guān)詞匯绳军。

不過報道稱”嗲dia"是來自上海的常用詞“嗲”并稱是源于英文單詞“dear【親愛的印机,可愛的】

《牛津英語大辭典》里關(guān)于”嗲“的起源與第一點所提到觀點相悖。并且與源于吳方言有本質(zhì)的不同删铃,至今無人提出耳贬。”嗲“就這樣成為了外來詞匯猎唁。

也許是上海人喜歡使用”嗲“字咒劲。更是形成了上海嗲文化顷蟆。加上上海國際知名度和自古以以來的對外交流使上海的”嗲“與英文的”dear"在意義上有相似之處,“嗲”才作為上海話收入《牛津英語大辭典》

三腐魂、“Staty”沙嗲

? ? ? 是印尼爪哇的著名菜式

馬萊沙嗲風(fēng)味

吃貨請自行研究


“嗲”也是”好“的同義語帐偎,充分而恰當(dāng)?shù)氐谋憩F(xiàn)了上海美女的讓人魂牽夢繞的神情,而北方的姑娘們大多不知“嗲”為何物蛔屹,她們?yōu)檫@種嗲找了另一個名詞削樊,稱之為“犯酸”。但是在上海兔毒,“嗲”作為人們所認(rèn)同的文化形態(tài)漫贞,正在悄然對女性進(jìn)行塑造。

不說到嗲育叁,就沒有上海人的味道迅脐。說一個人“嗲”是褒義,說一個女人“發(fā)嗲”是貶義豪嗽。因為“嗲”是從里而外的煥發(fā)谴蔑,“發(fā)嗲”就像吃氣球一樣吹出來的。發(fā)嗲與嗲的關(guān)系龟梦,類似東施效顰 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? -----------百度百科嗲文化

不同地方對“嗲”的意思理解也有所不同隐锭。在江浙滬包郵區(qū)一帶多數(shù)指的是褒義對女生的一種贊美。不過也隨語氣的改變而改變计贰。

但在北方方言區(qū)钦睡,“嗲”多數(shù)帶貶義。例如在山東蹦玫,河北赎婚,河南,江西北部一帶“嗲”指過度賣萌樱溉,與“作”同意挣输。所以與以上幾個地區(qū)的朋友交往要慎用“嗲”字了。




留言在你的家鄉(xiāng)“嗲”是褒義還是貶義福贞。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末撩嚼,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子挖帘,更是在濱河造成了極大的恐慌完丽,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拇舀,死亡現(xiàn)場離奇詭異逻族,居然都是意外死亡蚕冬,警方通過查閱死者的電腦和手機卖词,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門校哎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來锹雏,“玉大人,你說我怎么就攤上這事抠璃≌境” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵搏嗡,是天一觀的道長窿春。 經(jīng)常有香客問我,道長采盒,這世上最難降的妖魔是什么旧乞? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮磅氨,結(jié)果婚禮上良蛮,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己悍赢,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布货徙。 她就那樣靜靜地躺著左权,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪痴颊。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上赏迟,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音蠢棱,去河邊找鬼锌杀。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛泻仙,可吹牛的內(nèi)容都是我干的糕再。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼玉转,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼突想!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起究抓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤猾担,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后刺下,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體绑嘹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年橘茉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了工腋。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片姨丈。...
    茶點故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖夷蚊,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出构挤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤惕鼓,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布筋现,位于F島的核電站,受9級特大地震影響箱歧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏矾飞。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一呀邢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望洒沦。 院中可真熱鬧,春花似錦价淌、人聲如沸申眼。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽括尸。三九已至,卻和暖如春病毡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間濒翻,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工啦膜, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留有送,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓僧家,卻偏偏與公主長得像雀摘,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子八拱,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 吳語是一門歷史悠久的語言届宠,通行于上海、浙江乘粒、江蘇南部豌注、皖南+贛東北邊界。其中上海灯萍、浙江北部大部分轧铁、江蘇南部大部分,...
    斯契夫閱讀 10,421評論 1 21
  • 我的乖乖旦棉,對不起你齿风。 剛剛翻了翻存的照片药薯,翻到了你,僅存的一張關(guān)于你的照片救斑,沒想到最終成了你的遺照童本。 給你的愛太少...
    陳年66閱讀 244評論 0 1
  • 臨摹
    遠(yuǎn)子85閱讀 104評論 0 0
  • 你想被領(lǐng)導(dǎo)賞識,這幾個溝通小技巧或許有用脸候。 001穷娱、明白領(lǐng)導(dǎo)意圖。每個人都有自己的辦事風(fēng)格和表現(xiàn)形式运沦,有些領(lǐng)導(dǎo)直接...
    燕子向前走閱讀 96評論 0 1
  • 我一直想把你忘記 你卻不肯離去 越是夜深人靜 越是內(nèi)心不得安寧 難過的心情難以平靜 無法讓自己平靜呼吸 我一直想把...
    月牙兒彎閱讀 205評論 0 0