此外芋膘，我們提供多種方法
使人在紛煩的事物之后得到休息
我們終年舉行娛樂和典禮
優(yōu)雅的住宅使生活晝夜舒適
宏大的城市吸引各國的貨物運(yùn)到港口
斯巴達(dá)人以嚴(yán)酷的訓(xùn)練教育公民
我們雅典人則隨意地自然成長
同樣能面對(duì)任何險(xiǎn)難或?yàn)?zāi)禍
斯巴達(dá)人不敢單獨(dú)進(jìn)犯，動(dòng)輒結(jié)盟前來
雅典人欲入鄰國時(shí)無須別求支援
我們不用整支軍隊(duì)對(duì)外征戰(zhàn)
因?yàn)榧纫刈o(hù)海上又要執(zhí)勤于陸地
是故敵人的失敗乃敗于全體雅典人之手
我們呢骤菠，習(xí)于安逸，不欲勞苦
我們的勇敢自然天生而非鍛煉所致
每當(dāng)需要時(shí)疤孕，矍然奮起商乎，英勇無畏，克敵致勝
