005002? 肖曉文
《在森林里》作者:瑪麗·荷·艾斯(MarieHallEts)
“給孩子看的畫應(yīng)該顏色鮮艷亭姥±泊椋”這是一個(gè)很可怕地誤區(qū)。嬰幼兒的視覺和審美還有待發(fā)展博肋,天天給他們看電腦上色的顏色過于刺眼的讀物(電腦合成的圖畫書低斋,狹義上來講,此類不屬于繪本匪凡,繪本的顏色大都是真實(shí)顏色調(diào)制出來的膊畴,電腦合成的顏色現(xiàn)在未必調(diào)配出來,以顏色艷麗為主要特征)锹雏,就像給孩子天天吃味道特濃的菜巴比,這樣的孩子長大后就絕不能吃出菜本身的味道以及高級廚師的微妙調(diào)味。為培養(yǎng)兒童有品質(zhì)的審美能力礁遵,應(yīng)該從小接觸有品質(zhì)的藝術(shù)品轻绞。在西方受歡迎的經(jīng)典繪本,大部分的顏色并不鮮艷佣耐,甚至過去黑白印刷的繪本至今還在不斷重印政勃,有些繪本在大人記憶中是彩色的,但是重新拿出來看兼砖,卻發(fā)現(xiàn)原來是黑白的奸远。那么如此,或許就能理解黑白書的價(jià)值了讽挟。
此書作者瑪麗·荷·艾斯(MarieHallEts)懒叛,共出版了二十一本圖畫書,其中《在森林里》耽梅、《像我平常那樣》薛窥、《和我玩好嗎》、《賓尼先生的賽馬》、《安東尼·烏先生》等五本獲凱迪克銀獎(jiǎng)诅迷,1960年《還差九天圣誕節(jié)》獲凱迪克金獎(jiǎng)佩番。艾斯的作品以簡單雋永見長,常表現(xiàn)她對動(dòng)物的熱愛及與大自然的深刻交流罢杉。她被美國繪本界譽(yù)為上世紀(jì)三四十年代樹立了繪本典范的作家之一趟畏。
《在森林里》是一個(gè)幻想故事,是用第一人稱“我”講述的滩租,故事是“我”這個(gè)小男孩心中的世界赋秀,因此用黑色反而更有效地使人進(jìn)入故事的世界,如果加上顏色持际,恐怕故事的印象就會(huì)被沖淡沃琅,只剩下對畫的印象了。
扉頁
我戴上一頂紙帽子蜘欲,拿上我的紙喇叭益眉。(這些都是類似魔法故事里的情節(jié),一種暗示)
到森林里去散步姥份。一頭大獅子正在打盹郭脂,聽到我的喇叭聲,大獅子就醒來了澈歉。
“你去哪兒罢辜Α?”大獅子問我埃难,“等我梳好頭發(fā)莹弊,可以和你一起去嗎?”
于是涡尘,大獅子梳好頭發(fā)忍弛,就跟著我來了。
我到森林里去散步的時(shí)候考抄,看到兩只象寶寶在洗澡细疚,見到我,象寶寶都不在噴水了川梅。
“等等我們疯兼,”兩只象寶寶說著,擦干了耳朵贫途。
一只象寶寶穿上了毛衣吧彪,一只象寶寶穿上了鞋,也跟著來了丢早。
我到森林里去散步的時(shí)候来氧,看到兩只大棕熊坐在一棵樹下。一只棕熊在數(shù)花生,一只棕熊在吃果醬啦扬。
“等一會(huì)兒”,棕熊們叫到凫碌,“我們也想一起去扑毡。”
我到森林里去散步的時(shí)候盛险,看到袋鼠媽媽和袋鼠爸爸正在教袋鼠寶寶跳高瞄摊。
“我們會(huì)帶上鼓,”袋鼠媽媽說苦掘。
“袋鼠寶寶一點(diǎn)兒也不會(huì)添麻煩换帜,我可以把它放到我的袋子里『追龋”
于是惯驼,袋鼠寶寶鉆進(jìn)了媽媽的肚袋里,袋鼠一家也跟著來了递瑰。
我到森林里去散步的時(shí)候祟牲,看到一只灰色的老鸛蹲在水塘邊,一動(dòng)不動(dòng)抖部。我要走近了说贝,才能看出它是一只真的鸛。
老鸛站起來慎颗,看著我乡恕,一句話也沒說「┪可是傲宜,當(dāng)我走回動(dòng)物們那里,這只怪怪的鳥也跟來了讯屈。高高的樹上有兩只小猴子蛋哭。
一看到我,小猴子們就停止了玩耍涮母,大聲叫道:“哈哈谆趾,游行!游行叛本!我們喜歡游行沪蓬!”于是,小猴子們從樹洞里拿出最好的禮服来候。
也跟著來跷叉。我到森林里去散步的時(shí)候,
發(fā)現(xiàn)一只小兔子躲在野草后面≡菩“別害怕梆砸,”我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的對它說,“如果你也想跟來园欣,你可以走在我身邊帖世。”于是沸枯,小兔子也跟著來了日矫。
我吹起了喇叭,獅子在吼叫绑榴,象寶寶們用鼻子吹起號角哪轿。大熊咆哮著,袋鼠打起了鼓翔怎,鸛鳥用嘴打著節(jié)拍窃诉。猴子們拍手大叫著,而小兔子始終很安靜姓惑,跟著我一起在森林里散步褐奴。
我們來到一片可以野餐和游戲的空地。大家停下來于毙,吃起了花生敦冬,果醬--還有冰激凌和蛋糕。我們圍成一圈玩“丟手絹”唯沮,
還有“城門城門幾丈高”脖旱。玩捉迷藏,輪到我找人介蛉,大家都躲起來了萌庆。只有小兔子,還安靜地蹲在那兒币旧。
“我來啦践险!”我大叫一聲,睜開眼睛吹菱,所有動(dòng)物都不見了巍虫,站在我面前的是爸爸。他正在找我呢鳍刷。
“你在和誰說話罢家!?”爸爸問我输瓜。
“和我的動(dòng)物朋友們瓦胎。你瞧芬萍,它們都藏起來了∩Π。”
“已經(jīng)很晚了柬祠,”爸爸說,“我們該回家了负芋。也許它們會(huì)一直等著你瓶盛,下次再來一起玩∈韭蓿”
(此處,拉回現(xiàn)實(shí))
我騎在爸爸肩上對動(dòng)物們大叫:“再見啦!別走遠(yuǎn)芝硬,過兩天我會(huì)再來找你們蚜点,當(dāng)我到森林里散步的時(shí)候“枰酰”