【作者】孫承君
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1成榜、原文:
子夜吳歌 冬歌
作者:李白
明朝驛使發(fā)框舔,一夜絮征袍。
素手抽針冷赎婚,那堪把剪刀刘绣。
裁縫寄遠(yuǎn)道,幾日到臨洮挣输?
2纬凤、譯文:
明天早晨驛使就要出發(fā),婦女們連夜為遠(yuǎn)征的丈夫趕制棉衣撩嚼。
素手連抽針都覺得冷停士,更不用說用冰冷的剪刀來縫制衣服了。
將剪裁好的衣物寄向遠(yuǎn)方完丽,幾日才能丈夫那里恋技!
3、繪圖解說:
《子夜吳歌 冬歌》 繪圖記憶-孫承君
太陽(朝)出來逻族,一個(gè)人坐在椅子上(驛)曬太陽蜻底;晚上在屋里,她點(diǎn)著燭火(夜)聘鳞,在縫制(絮)丈夫的衣袍(征袍)薄辅。天氣太冷,她冷的渾身發(fā)抖抠璃,連針都拿不住站楚,很不要說放在桌上的剪刀了。終于縫制好了衣服(裁縫)搏嗡,婦人將衣服疊好和桃子(臨洮)一起放在了桌上源请。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶彻况,指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁,更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】