一共刷了六個版本的《美女與野獸》姊扔,突然意識到,即使也換成艾瑪石頭來演梅誓,這仍是一個無論怎樣拍都不會好的劇本恰梢。下面逐一說明理由。
《美女與野獸》雖然是經典之作梗掰,但始終有個因童話題材限制而不成立之處嵌言,即從不涉及性吸引的部分。我特意查了在線詞典中對愛情的解釋:愛情通常是情與欲的對照及穗,愛情由情愛和性愛兩個部分組成摧茴,情愛是愛情的靈魂,性愛是愛情的能量埂陆。
然而從沒有任何一個版本對其有過明確的描述苛白。僅僅在1946年讓·谷克多導演的版本,美女見到野獸后暈厥焚虱,野獸將美女抱回房間丸氛,換上華服,其中隱晦的省略掉可能是性的部分著摔。2014年文森特·卡索和蕾雅·賽杜的法國版也是在野獸還是人的時候才有一丟丟親熱的戲缓窜。
更多的處理方式是,將之描述為兩個邊緣的谍咆、不合群的禾锤、被世人所不能理解的人之間的共鳴。新版美女和野獸看星星看月亮聊羅密歐與朱麗葉摹察;谷克多版野獸以死相逼恩掷、后又獻上自己的全部寶藏;老版迪士尼最有趣供嚎,野獸干脆承認自己不認字黄娘,只是家里書多而已峭状,美女愛他是因為溫柔、對小動物好逼争。
好吧优床,你可能就是我媽口中適合結婚的老實人。
《美女與野獸》有個非常好的前提的設定誓焦,即胆敞,學會愛人且讓對方愛上他。這幾乎是其它提倡一見鐘情的童話故事中所沒有的杂伟。但讓人很失望的是移层,影片里絲毫沒有學習的過程。
仆人獻計送玫瑰送寶石赫粥,這是討好并不是愛观话。讓他重新打扮說話小聲,這是有禮貌也不是愛越平。劇情轉折的關鍵是野獸為了讓美女回家救父還給她自由匪燕,稱之為舍棄了自己性命的最大的愛,然而這本來就不是真正的囚禁喧笔。
反而美女才是學著去愛的帽驯。適應對方的習慣端著盤子喝湯,做出巨大犧牲放棄顏值跟野獸在一起书闸。女生總是容易用情尼变。
野獸人設的矛盾性也是重大問題。由于不敢表現殺戮浆劲,不可以黑化嫌术,不能體現野獸的殘暴,野獸除了稍微吼幾聲嚇唬人嚇唬狼之外牌借,從來沒有獸性大發(fā)過度气。只是假兇。即使有幾個版本中有死去的鹿或者沾了血的爪子膨报,也從來沒有正面的獵殺過程磷籍。但我們可以看到開篇介紹中,王子并不是一個完美的形象现柠,他刻薄院领、冷漠、自大够吩、自私比然,因此才受到詛咒。
沒有了被馴化的過程周循,美女的作用只是把他的外貌改變强法,那又怎么做到學會愛人呢万俗。
新版《美女與野獸》幾乎完全復刻了迪士尼的1991經典版,卻多了40多分鐘的時長饮怯,其原因在于闰歪,為每一個人物每一個道具加戲。使勁加戲硕淑。毫無用處的加戲课竣。
-給戲本身加戲嘉赎。原版節(jié)奏置媳,歌舞片段都非常節(jié)制,基本都是單人歌舞公条。新版則是單人低起拇囊、眾人合唱、載歌載舞靶橱、重復副歌寥袭、收。感覺看了一期《我是歌手》关霸。
-給艾瑪·沃森加戲传黄。主角光環(huán)使得艾瑪·沃森的戲份無故的、無節(jié)制的增多队寇。比如為了強調美的裝扮的過程膘掰,與配角無用的繁復交流,關于母親的前傳佳遣,甚至野獸第一次在鏡中看到美女的樣子识埋,也從之前的倔強換成了現在的楚楚可憐。
-給父親加戲零渐。不同的版本對父親的身份做了不同的設定窒舟,畫家、發(fā)明家诵盼、商人姐赡。性格也迥異。新版最失敗的地方在于設置了回到風車里樱哼,開啟關于母親的回憶榕暇。然而這個設置對之后的情節(jié)沒有任何影響,父親甚至連內疚都來不及表示杀糯,劇情就狂奔到下一個點扫俺。
-給同性戀和黑人加戲。這段波米老師在節(jié)目中說過固翰,即狼纬,一個本應作為反二而與反一呼應的角色羹呵,卻為了特殊身份的考慮,不能做任何錯誤的舉動疗琉,導致人設全面崩潰冈欢,也讓反一更加臉譜化的黑化。
-給馬加戲盈简。動畫版本有很多特有的俏皮和擬人想象凑耻。除掉城堡里的物品,人物也經常與動物互動柠贤,做表情上的幽默呼應香浩。在動畫中馬有豐富的表情和動作,但是新版只能被一次次的遛出來臼勉,只為證明邻吭,這匹馬通人性。如此面面俱到宴霸,累不累呢囱晴?
-給女巫加戲。出場的有效信息非常少瓢谢。不懂最后野獸變成王子為什么不當場把她打死畸写。
-給花瓣都得加戲。不得不說氓扛,花瓣掉落城堡衰敗的設定還不錯枯芬。
除了劇本改編的乏善可陳,即使有了3D和IMAX版本幢尚,新版《美女與野獸》也是視聽極其糟糕破停、美學極端倒退的一個版本。
早在1946年讓·谷克多導演的版本中尉剩,就嘗試在開篇加入場記板真慢,全片歌劇,以手臂當燭臺理茎、眼睛可動的雕像黑界,巴洛克式服化道云羅,美女在第一次走進城堡時用了升格+軌道皂林、蠟燭引路朗鸠,呈現不同于村莊中的夢幻的環(huán)境,也預示一個人走入另一個人封閉的內心础倍。且創(chuàng)造性的用白玫瑰取代紅玫瑰烛占。
1978年的捷克版本中,野獸直到第37分鐘才向觀眾展露本來面目,且馬上銜接一段風格迥異的夢境忆家,鏡頭切回犹菇,野獸早已經消失。到第57分鐘芽卿,美女逐一擦拭相框表面的塵土揭芍,野獸一點點顯現。而讓美女真正見到野獸卸例,是在全片時長只有83分鐘的第70分鐘称杨,美女通過鏡子看到站在其背后的野獸。
這個版本并沒有童話中擬人的物品的過多出現筷转,卻選擇了偷窺視角姑原,不斷以主觀移動鏡頭完成劇情發(fā)展。這一點旦装,也比2014年法國版本的臺詞“我總覺得有人在偷窺我”不知道高明多少页衙。
重回1991年的經典動畫版本摊滔,為了表現歡騰喜悅的氛圍阴绢,其中有大量動畫所特有的鏡頭,比如拱形環(huán)搖的地面艰躺,俯拍推進式長鏡頭呻袭,對稱的、傾斜的構圖等腺兴。
最后左电,我想回顧一下每個版本中野獸的造型。幾十年了页响,野獸從來就沒有像野獸過篓足。
2017迪士尼版本,我覺得好像馬景濤啊闰蚕。
2014法國版本栈拖,《西游伏牛篇》。
2009澳大利亞版本没陡,小賣店隨手買的道具涩哟。
1991迪士尼版本,金牛座吉祥物盼玄。
1981年捷克版本贴彼,雕兄好久不見。
1946年谷克多版本埃儿,金角大王器仗。
最后的最后,為什么美女能成為美女呢童番?縱觀所有的版本精钮,美女除了喝酒喝湯喝水外暴心,從未吃過一口食物。
最后的最后的最后杂拨,谷克多告訴你:
美女與野獸專題
華特·迪士尼十佳︱沒有這個男人弹沽,全世界人民的童年都是灰的
專訪 | 一首歌都不能少的《美女與野獸》里檀夹,竟然有三種愛情