【the war of art翻譯】BOOK ONE-RESISTANCE’S GREATEST HITS

BOOK ONE RESISTANCE Defining the Enemy

The enemy is a very good teacher. —the Dalai Lama
敵人是非常好的老師缀遍。

RESISTANCE’S GREATEST HITS

The following is a list, in no particular order, of those activities that most commonly elicit Resistance:

  1. The pursuit of any calling in writing, painting, music, film, dance, or any creative art, however marginal or unconventional.
  2. The launching of any entrepreneurial venture or enterprise, for profit or otherwise.
  3. Any diet or health regimen.
  4. Any program of spiritual advancement.
  5. Any activity whose aim is tighter abdominals.
  6. Any course or program designed to overcome an unwholesome habit or addiction.
  7. Education of every kind.
  8. Any act of political, moral, or ethical courage, including the decision to change for the better some unworthy pattern of thought or conduct in ourselves.
  9. The undertaking of any enterprise or endeavor whose aim is to help others.
  10. Any act that entails commitment of the heart. The decision to get married, to have a child, to weather a rocky patch in a relationship.
  11. The taking of any principled stand in the face of adversity.

In other words, any act that rejects immediate gratification in favor of long-term growth, health, or integrity. Or, expressed another way, any act that derives from our higher nature instead of our lower. Any of these will elicit Resistance.

Now: what are the characteristics of Resistance?

生詞:

entrepreneurial venture:創(chuàng)業(yè)冒險(xiǎn)
enterprise:企業(yè)
unwholesome:不健康的
undertaking:事業(yè)
entail:需要
weather a rocky patch in a relationship:在一段感情中度過難關(guān)
adversity:逆境
以下是最常引起抵抗的那些活動(dòng)的清單,沒有先后順序:
1)對(duì)寫作、繪畫丹喻、音樂安拟、電影馆截、舞蹈等任何創(chuàng)造性藝術(shù)的追求噪漾,無論是邊緣的還是非傳統(tǒng)的硼砰。
2)啟動(dòng)任何創(chuàng)業(yè)冒險(xiǎn)或企業(yè)且蓬,無論為盈利或其他目的欣硼。
3)任何飲食或健康計(jì)劃。
4)任何精神進(jìn)步的計(jì)劃恶阴。
5)任何旨在收緊腹肌的活動(dòng)诈胜。
6)旨在克服不良習(xí)慣或成癮的任何課程和計(jì)劃。
7)各種教育冯事。
8)任何政治焦匈、道德或道德勇氣的行為,包括決定改變我們自己的一些不值得的思想或行為模式昵仅。
9)任何企業(yè)或致力于幫助他人的事業(yè)缓熟。
10)任何需要內(nèi)心承諾的行為。決定結(jié)婚摔笤,生孩子够滑,在一段感情中度過難關(guān)。
11)在逆境中采取任何原則立場(chǎng)吕世。

換句話說彰触,有利于長(zhǎng)期成長(zhǎng)、健康和正直的命辖,拒絕能帶來即刻滿足的任何行為况毅》直停或者,換句話說尔许,任何來自我們更高層次而非低級(jí)的行為么鹤。其中任何一個(gè)都會(huì)引起抵抗。

那么:抵抗的特點(diǎn)是什么母债?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末午磁,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子毡们,更是在濱河造成了極大的恐慌迅皇,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件衙熔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異登颓,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)红氯,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門框咙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人痢甘,你說我怎么就攤上這事喇嘱。” “怎么了塞栅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵者铜,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我放椰,道長(zhǎng)作烟,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任砾医,我火速辦了婚禮拿撩,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘如蚜。我一直安慰自己压恒,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開白布错邦。 她就那樣靜靜地躺著探赫,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪兴猩。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上期吓,一...
    開封第一講書人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼讨勤。 笑死箭跳,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的潭千。 我是一名探鬼主播谱姓,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼刨晴!你這毒婦竟也來了屉来?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤狈癞,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎茄靠,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蝶桶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡慨绳,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了真竖。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片脐雪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖恢共,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出战秋,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤讨韭,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布脂信,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響拐袜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏吉嚣。R本人自食惡果不足惜梢薪,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一蹬铺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧秉撇,春花似錦甜攀、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至瘦麸,卻和暖如春谁撼,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背滋饲。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工厉碟, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留喊巍,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓箍鼓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像崭参,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子款咖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,324評(píng)論 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,067評(píng)論 3 20
  • 《執(zhí)行》告訴我們執(zhí)行是一種科學(xué)何暮、執(zhí)行是一種意識(shí)、執(zhí)行是一種意志铐殃、執(zhí)行是一種文化海洼,我知道了執(zhí)行的重要性,它貫穿到企業(yè)...
    demon_xuan閱讀 286評(píng)論 0 0
  • 我看到一片被炙烤的土地 山嶺貧瘠 枝枯葉泣 衰草萎靡 河床干裂水無一滴 水 牛羊張著嘴 叫著——水 雞兒冠低垂 叫...
    靜鈴音閱讀 537評(píng)論 30 19
  • 最近我總是做夢(mèng) 夢(mèng)見你 河邊的嫩柳 如同你的秀發(fā) 拂過我的臉龐 桃花開了 我 想你了
    廣電1702B王婭靜閱讀 219評(píng)論 1 1