下周日就是奧斯卡了,
我看好的影片果然上榜了佛舱,
就是之前大熱的科幻片:《降臨》。
蛋蛋(失望):啊~難道健哥不喜歡la la land嗎~~
1.健哥(懵逼 臉紅)
2.健哥掀開襯衣挨决,低頭看褲襠请祖,做一個拉褲鏈的動過
3.健哥(臉紅 心想):她怎么知道我不喜歡拉拉鏈的
說回正事,
對于還沒有看過這部電影的同學脖祈,
我先簡單劇透一下劇情肆捕。
是這么個故事:
一群八爪魚外星人坐著12艘烤羊腰子飛船來到地球
不好意思,是斷了一只腳的八爪魚:七爪魚
人類與七爪魚第一次親密接觸是在烤羊腰飛船里面盖高,隔著一塊玻璃慎陵。讓人萬萬沒想到的是,人類(Forest Whitaker)與外星人見面的第一句話竟然是···或舞!
(人類與外星人面面相覷)
(呀呀呀~~~烏鴉飛過)『最怕空氣突然安靜~』
媽的荆姆!語言不通無法交流呀!
于是人類找來了地球上最厲害的語言專家(Amy Adams)也就是女主與七爪魚······
繼續(xù)面面相覷映凳!
這時候外星人寫了個字胆筒,
(七爪魚寫的那種文字)
尼瑪原來是練書法的!再看外星人玻璃的那邊爆表的霧霾诈豌,
細思恐極····
當然啦仆救,后來女主通過努力學習掌握了外星人的語言同時獲得了跳出時間線縱觀過去現在未來的能力然后拯救了地球拯救了外星人同時也拯救了自己全劇終。
今天想跟大家講的就是最后這個設定矫渔,
片子里女主通過學習一門外語彤蔽,
獲得了超能力,
蛋蛋:媽蛋庙洼,我學了十幾年外語都沒有瘦下去顿痪,憑什么!
健哥:問得好油够,憑什么瘦下去...
但這并不是完毫無根據地瞎扯的蚁袭,
它是根據「薩丕爾-沃爾夫假說」來瞎扯的。
「薩丕爾-沃爾夫假說」認為石咬,
所有高層次的思維都倚賴于語言揩悄。
語言可以影響人的世界觀。
雖然這個說法有點偏激鬼悠,
但是語言對人類認知的影響是確實存在的删性。
比如方向亏娜。
一個廣東人問一個北京人: 師傅請問酷玩實驗室怎么走呀?
北京人:出了地鐵站往北走20米蹬挺,再往東走40米维贺,然后往南走而20米,最后往西40米就是啦~
廣東人(暈)巴帮, 東南西北····
聽說北方人閉上眼睛都能分清東南西北幸缕,
而在北京的南方人每次坐出租車時,
都能感受來自司機師傅的智商壓制....
圖一:剛剛那個廣東人默默地走回來了晰韵,
圖二:然后一巴掌那個北京人(就是那個經典的扇臉漫畫):媽的按你說的走又走回來了发乔!
再比如顏色,
據說俄語就比英語具有更多的基礎色彩的詞匯量雪猪,
因此俄國人就比講英語的人更加能辨認相近的色彩栏尚,
一個俄國人和一個英國人看著三張色卡
英國人:紅,藍只恨,黃
俄國人:東方紅译仗,apec藍,大便黃(金色iphone那種顏色)
tim cook拿著個土豪金的iphone:nonono官觅,這叫土豪金
語言不同除了影響對日常生活概念的理解纵菌,
更深遠的可謂對時間觀念的影響
我們知道,
中文是一種弱時態(tài)的語言休涤,
動詞沒有「時態(tài)」這個說法咱圆。
相對應的,
英語則是一種強時態(tài)的語言
一個人躺在地上很痛苦功氨,他的朋友急急忙忙打電話給一個英國醫(yī)生:醫(yī)生序苏,我的朋友快要死啦!
英國醫(yī)生(懵逼):he died soon? he is dying soon? he is going to die soon?
朋友:你說啥捷凄?
英國醫(yī)生:不要著急忱详,首先你要確認他是不是真的死了。
朋友:你會說中文早說嘛跺涤。
醫(yī)生在電話這頭聽到一聲槍聲「砰」匈睁!
醫(yī)生聽到電話那邊說:「好了現在確認了,然后呢桶错?」
那這種時態(tài)的不同怎么影響人的認知呢航唆?
一個弱時態(tài)語言的人,
對自己的現在與未來分得沒有那么清楚牛曹,
所以就更會從整個生命長度去考慮佛点,
所以中國人的平均儲蓄率會更高醇滥,
就是為了不至于老無所依黎比。
而一個強時態(tài)的人超营,更清楚當下與將來的區(qū)別,
所以有錢就先享受阅虫,今朝有酒今朝醉演闭。
健哥:悲哀的是,現在就算你儲了錢颓帝,老了也還是無所依···
一個年輕人年輕的時候在銀行存了30萬
30年過去了米碰,踏入暮年的他看著30萬一平的樓盤發(fā)呆
這就是語言對人類認知的影響,
它其實一直潛移默化地影響著我們生活中的方方面面购城,
電影里只不過是把這種影響夸張化吕座,
所以女主在學習了外星人語言之后,
就跳出了線性時間的世界觀瘪板,
過去吴趴,現在,未來對她來說就像翻一本書一樣侮攀,
并沒有一個固定的順序锣枝,
所以她才可以「回憶」未來,
并且綜合未來的信息來為現在作出判斷兰英。
蛋蛋:我也好想要那種能力撇叁!
健哥:干嘛
蛋蛋(雙眼變心,流口水):如果能知道自己以后一定要變胖的話畦贸,那現在就不用這么辛苦節(jié)食了陨闹,節(jié)了也白節(jié)。
健哥:那要是知道之后不會變胖呢薄坏?
蛋蛋(雙眼變心正林,流口水):那就更不用節(jié)食了!反正也不會變胖
健哥(無語):那你現在直接吃不就好了...
蛋蛋:不過我最近的確有在學外語! 我最近在練習一個粵語繞口令:各個國家有各個國家既(的)國歌颤殴。
健哥:哦觅廓,說來聽聽~
蛋蛋變成一只母雞,在叫:咯咯咯咯yo~咯咯咯咯咯咯咯~~