夜雨寄北
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?李商隱
君問歸期未有期椅邓,巴山夜雨漲秋池柠逞。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時景馁。
寫作背景:
下著秋雨的夜晚板壮,詩人李商隱身處異地巴蜀(今四川),思念遠在長安(今西安)的妻子合住,寫下這首七言絕句绰精。
自譯/賞析:
你問我回家的日子,我還沒有確定日期透葛。 今夜巴山這里下起了秋雨笨使,外面的池水都漲了起來。什么時候我們才能再次坐在西窗下面一起剪著燭花僚害,促膝談心呢硫椰?到那時,我再向你細細訴說當年巴山夜雨時我對你深深的思念萨蚕。