今天學校這邊終于下雪了又跛,沒想到天氣預報還挺準的。早上起來的時候养晋,外面就飄著雪花呢栏账,結(jié)冰的湖上已經(jīng)白了一層,很漂亮武契。所以今天想與大家分享一首關(guān)于“雪”的歌募判。我首先想到的就是《雪之花》這首。后來我又在百度上搜了下咒唆,包括范曉萱的《雪人》届垫、薛之謙的《認真的雪》,還有的網(wǎng)友寫道張宇的《雪一直下》全释∽按Γ看完就忍不住笑了,果然網(wǎng)友都是很機智的浸船。
但還是打算分享《雪之花》這首歌妄迁,因為它的版本比較多一點,我想跟大家分別介紹一下李命。
《雪之花》這首歌原是日本歌手中島美嘉的代表作登淘,發(fā)表在2003年,至今已經(jīng)有14個年頭了封字。憑借該曲曾獲得第45回日本唱片大獎的金獎黔州。我記得姐姐在高中的時候有一張中島美嘉的CD耍鬓,當時看全都是日文的,還覺得很洋氣來著辩撑。
2004年的時候界斜,韓雪發(fā)表首張專輯《飄》,就收錄了這首歌合冀,由林海作中文詞各薇,改歌名為《飄雪》。還是與雪有關(guān)的歌君躺,還是相同的調(diào)子峭判,聽來還是同樣憂傷。
其中后面的歌詞是這樣的:
“雪花像綻放的禮花棕叫,天地間肆意地飄灑林螃,縱情在一剎那。為何現(xiàn)在只剩下俺泣,風吹亂我的發(fā)疗认,撕開我記憶的傷疤,讓往事像霧氣慢慢地蒸發(fā)伏钠,讓我知道什么叫放不下……”
其實我并沒有很喜歡這首歌的歌詞横漏,但對于失戀的人來說,可能會有一番感動吧熟掂。
我覺得能對這首歌印象深刻缎浇,大部分還是源于《對不起,我愛你》這部韓劇吧赴肚。當年蘇志燮的痞帥還是迷倒了眾多妹子的素跺。可惜我一直沒有把這部韓劇看全過誉券,我聽說結(jié)局很慘指厌,后來也就沒有再去看一遍。說起來踊跟,這部韓劇還是我對韓劇的最初印象踩验,從那時起,我以為韓劇都是又苦又悲的琴锭,一直看到了《宮》晰甚,才讓我重新理解了遍韓劇衙传。
在《對不起决帖,我愛你》中,《雪之花》作為該劇的主題曲蓖捶,分男女兩個版本地回。男版由樸孝信演唱,女版是徐英恩。在眾多版本中刻像,我還是最喜歡聽樸孝信的畅买,雖然是韓語,聽不懂唱什么细睡。但你能聽得出歌手的用情深淺谷羞。
其實在多數(shù)韓劇里,我們都會被其中的插曲感染溜徙。我記得《繼承者們》里的插曲就很用心湃缎,不管是在看劇的時候,還是單拿出來聽蠢壹,都很好聽嗓违。我想,這也是韓劇的用心所在吧图贸。
韓版翻譯成中文蹂季,也是與雪有關(guān):
“現(xiàn)在望著今年的初學花瓣,在一起的這一瞬間疏日,想將我所有的一切都給親愛的你偿洁。這份心情她可知曉,我不是一直都弱不禁風制恍,我是如此地深愛著她父能,只不過有我的心如此而已……”
我聽的大多數(shù)的韓文歌,都是從韓劇或電影里聽來的净神。比如這首《雪之花》何吝,比如野蠻女友里的《I Believe》、《繼承者們》里的《只在心里》鹃唯,還有《你為我著迷》里的《因為想念》等等爱榕。
記得我以前的一個舍友就說過,她說坡慌,你看人家韓劇里的歌都寫得這么好聽黔酥,難怪大家都喜歡看韓劇。
我雖然不是特別執(zhí)著的“韓劇粉”洪橘,但我也不得不同意她說的這句話跪者。
再后來就是1983組合流行起來的時候了,在他們的專輯《壹加壹》里熄求,收錄了《對不起渣玲,我愛你》。那還是2006年弟晚,我上初中忘衍。一個朋友是他們的粉絲逾苫,所以我也就對這首歌熟悉起來。曲還是原來的曲枚钓,詞由向雪懷填寫铅搓。這次的填詞,讓這首歌遠離了雪搀捷。
同樣還是很憂傷的一首歌星掰,可能跟原曲有關(guān)系吧。讓這幾個大男生一唱嫩舟,倒顯得嬌柔起來了蹋偏。
同年,蔡佳淳也演唱了這首歌至壤,并收在專輯《等一個晴天》里威始。歌名也叫《對不起,我愛你》像街,詞是由徐世珍重新填寫的黎棠。這是我最喜歡的一個中文版本,與之前的相比較镰绎,這個詞是很好的脓斩。
沒有對愛的埋怨,沒有抱怨失去之后的來不及畴栖,雖然也是對從前有些牽腸掛肚随静,但更多的是因為從前有你的陪伴,才讓我有一個溫暖的回憶吗讶。所以即使分開了燎猛,也不會撕心裂肺地哭,而是靜靜地回憶和等待照皆。
這是帶著感恩的一份想念重绷。雖然也叫《對不起,我愛你》膜毁,但是歌詞從頭到尾也沒說一句“對不起”昭卓,可聽完之后,你會從中知道“我是愛你的”瘟滨。
“我用回憶溫暖了候醒,想你的每一刻,不讓你離我太遙遠杂瘸,走在這個適合擁抱的季節(jié)倒淫,愛在心里所以我不可憐‰誓回憶溫暖了想你的每一刻昌简,緊緊抱著你說過的誓言,等待著我們說好的永遠……”
蔡佳淳的聲音也很適合唱這樣的歌绒怨。清涼纯赎,帶著少女般的釋懷,像對別人訴說也像是自言自語南蹂。
后來還有很多翻唱犬金,不管是在詞上還在編曲上,也都有或多或少的改變六剥。我看見在百度上也有人提問晚顷,誰誰的《對不起,我愛你》是抄襲《飄雪》嗎疗疟?回答說该默,只是翻唱,而不是抄襲策彤。
在這里提醒大家栓袖,翻唱和抄襲是兩碼子事。像我剛剛寫的這幾首同曲異名的歌店诗,都是翻唱的裹刮,是得到原創(chuàng)授權(quán)的,合法的庞瘸。而抄襲嗎捧弃,你可以去網(wǎng)上搜一下相關(guān)的新聞報道。如某某抄襲某某什么歌什么曲的擦囊,那是沒有得到允許的侵權(quán)行為违霞。和某某寫手抄襲某某小說情節(jié)一樣,在此瞬场,恕不贅述葛家。
關(guān)于《雪之花》的幾個版本,也是在網(wǎng)絡上搜集整理來的泌类,如有不對的地方癞谒,請指正。其實以前也沒想到刃榨,這首歌除了我熟悉的幾個版本外弹砚,還有很多其他版本。
所以還要感謝這個下雪天枢希。其實之前也想寫《認真的雪》來著桌吃,但怕寫著寫著就又傷感起來了,畢竟薛之謙的歌都是這個調(diào)調(diào)的苞轿。我今天很開心來著茅诱,中午吃完飯之后逗物,跟舍友頂著大學就去看《尋夢環(huán)游記》了。
途中瑟俭,還拍了很多照片翎卓。到了電影院之后,就開始相互發(fā)照片摆寄,修圖失暴。看電影的時候微饥,才知道這場電影被我跟舍友兩個人包了逗扒,竟然沒人來看,吼吼欠橘!期間我還問舍友:“電影院今天是不是得賠死了矩肩?”
等電影結(jié)束出來的時候,發(fā)現(xiàn)外面熱鬧起來了肃续。我想蛮拔,原來人們都選在下午三四點鐘來看電影。難怪痹升,我上次12點半來看《至愛梵高》的時候建炫,也只有五個人呢。
舍友說:“他們才不會賠呢疼蛾,放心吧肛跌!”
其實我倆都是瞎操心。
對了察郁,再向大家推薦一個節(jié)目叫《大事發(fā)聲》衍慎,是由騰訊視頻出品的一個現(xiàn)場錄制音樂的節(jié)目,從16年開始的皮钠。我也是昨天看球賽的時候稳捆,才發(fā)現(xiàn)他們正在直播樸樹的現(xiàn)場演唱。
雖然不如錄制好的音樂完美麦轰,也有跑調(diào)和甚至有唱不下去的地方乔夯,但你能看著喜愛的歌手在現(xiàn)場唱歌的姿態(tài),也是一種享受款侵,然后也有感動末荐,真的。希望喜歡音樂的朋友可以看一下這個節(jié)目新锈。
以上甲脏,是今天的【一首歌】,沒有太多的感觸,所以寫的不夠深情(哈哈块请,突然就想到了這個詞了)多多少少娜氏,也包含著對音樂的一份敬愛之心,如有不妥的地方墩新,請包涵贸弥。
祝大家,晚安抖棘。
最后再問一句,您的城市下雪了嗎狸涌?哈哈……