《資治通鑒》秦紀二 第7卷

　　公元前224年

　　【原文】

　　王翦取陳以南至平輿纱兑。楚人聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以御之化借；王翦堅壁不與戰(zhàn)潜慎。楚人數挑戰(zhàn)，終不出蓖康。王翦日休士洗沐铐炫，而善飲食，撫循之蒜焊；親與士卒同食倒信。久之，王翦使人問：“軍中戲乎泳梆？”對曰：“方投石鳖悠、超距∮琶睿”王翦曰：“可用矣乘综！”楚既不得戰(zhàn)，乃引而東套硼。王翦追之卡辰，令壯士擊，大破楚師，至蘄南九妈，殺其將軍項燕反砌，楚師遂敗走。王翦因乘勝略定城邑萌朱。

　　【譯文】

　　秦將王翦率大軍取道陳丘以南抵達平輿宴树。楚國人聞訊王翦增兵而來，便出動國中的全部兵力抵抗秦軍嚷兔。王翦下令堅守營寨不與楚軍交鋒森渐。楚人多次到營前挑戰(zhàn)，秦軍始終也不出戰(zhàn)冒晰。王翦每天讓士兵休息同衣、洗沐，享用好的飲食壶运，安撫慰問他們耐齐，并親自與他們共同進餐。這樣過了很長一段時間蒋情，王翦派人打聽：“軍中進行什么嬉戲安嚎觥？”回答說：“軍士們正在玩投石棵癣、跳躍的游戲辕翰。”王翦便說：“這樣的軍隊可以用來作戰(zhàn)了狈谊∠裁”此時楚軍既然無法與秦軍交鋒，就揮師向東而去河劝。王翦即率軍尾追壁榕，令壯士們發(fā)起突擊，大敗楚軍赎瞎，直至蘄縣之南牌里，斬殺楚國將軍項燕，楚軍于是潰敗逃亡务甥。王翦乘勝奪取并平定了楚國的一些城鎮(zhèn)牡辽。

　　【材料解析】

　　公元前225年，秦國相繼滅了韓敞临、趙催享，燕和魏等五國，戰(zhàn)國七雄中就只剩下楚哟绊，齊兩國。公元前226年，楚國發(fā)生內亂票髓，負芻派人殺死楚哀王攀涵，自立為王。秦王想趁機消滅楚國洽沟，于是詢問李信和王翦以故，滅楚需要多少兵力。李信說20萬足以裆操，王翦卻說沒有60萬軍隊怒详，滅不了。秦王認為王翦年老膽小踪区，最后決定派遣李信前往昆烁。結果李信大敗而歸，秦王沒辦法只好按王翦要求缎岗，出兵楚國静尼。公元前224年，王翦率領60萬大軍進軍楚國传泊，在楚國平輿鼠渺，囤兵1年之久后，見楚軍扛不住眷细，突然猛攻拦盹，一舉消滅楚國。

　　王翦在這次滅楚之戰(zhàn)中溪椎，表現(xiàn)出哪些卓越的能力普舆，為什么他能在很短時間內消滅強大的楚國？

　　第一池磁，善于處理人際關系奔害，領導信任并支持他。

　　我們都知道地熄，領導最忌憚的是自己的下屬背叛自己华临。秦王作為秦國的君主，一下子將全國的兵力交給王翦統(tǒng)領端考，假如對方突然殺出一個回馬槍雅潭，他根本沒有能力進行反擊。因為秦王在位時却特，秦國就出現(xiàn)好幾次叛亂扶供，比如嫪毐呂不韋叛變事件，親弟弟成蟜在秦攻趙戰(zhàn)事中倒戈反叛裂明。所以秦王椿浓，不得不對任何人設防。

　　當秦王詢問李信、王翦需要多少兵力滅楚時扳碍，李信說只需要20萬兵力提岔。這20萬兵力，對于秦王來說笋敞，在自己的控制范圍內碱蒙，所以毫不猶豫同意對方要求。然而李信兵敗而歸夯巷，讓秦王又不得不邀請王翦出山赛惩。

　　王翦也知道，一下子帶走60萬秦軍趁餐，對秦王來說壓力很大喷兼。為了防止在秦楚交戰(zhàn)時，秦王在后方因為信任問題澎怒，做出不利秦軍發(fā)揮的決定褒搔，于是王翦做出幾個行為，秦王迅速對其放下戒心：

　　其一喷面、王翦出征之前星瘾，連續(xù)五次向秦王索要良田房產，目的是我王翦這個人胸無大志惧辈，只對錢財感興趣琳状，對權力不感興趣。

　　其二盒齿，提醒秦王念逞，自己的老婆孩子，都在咸陽城边翁，他索要錢財也是為了子孫翎承，相當于變相告訴對方，如果他反叛符匾，他的家人就是人質叨咖。

　　第二、抗壓能力很強啊胶，沒有因為外界的干擾而失去信心甸各。

　　公元前224年，王翦率領60萬大軍進入楚國境內焰坪，他并沒有一上來就對楚軍發(fā)起猛攻趣倾。而是在楚國平輿縣安營扎寨，不管楚軍如何叫罵某饰，整整一年多時間儒恋，他自始至終都堅守不出善绎。

　　孫子曰：“凡興師十萬，出征千里诫尽，百姓之費涂邀，公家之奉，日費千金箱锐。”在古代交通不發(fā)達的情況下劳较，軍隊的后勤補給是項非常困難的事情驹止。秦國攻打楚國，秦軍就是遠征軍观蜗。

　　對于秦國來說臊恋，后勤補給就是他的軟肋，為了減少不必要的消耗墓捻，一般都會主動出擊抖仅，講求速戰(zhàn)速決。比如諸葛亮五次北伐砖第，都是主動出擊撤卢，調謔魏國大軍。劉備為了替關羽報仇梧兼，親率蜀漢軍隊數萬人放吩，也是主動對吳國出擊。然而羽杰，王翦卻反其道而為之渡紫，與楚國大軍相互僵持。60萬大軍在外不攻城略地考赛，士兵每天只是吃吃喝喝惕澎，說白了就是不創(chuàng)造任何業(yè)績，卻一直都在消耗大米颜骤。

　　面對這樣巨大的日常消耗唧喉，王翦依然我行我素，時間長了复哆，后方肯定會給他施加壓力欣喧。士兵將領們，眼看一年都過去了梯找，主帥還沒什么指示唆阿，也會嚷嚷著找王翦請戰(zhàn)，甚至會懷疑主帥是不是害怕楚軍锈锤。然而面對來自上下級給予的壓力驯鳖，王翦就是一直堅守闲询，在等待對方率先露出破綻。

　　第三浅辙、目標明確清晰扭弧，一旦決定下來不會輕易放棄

　　在決定攻打楚國之時，秦國就滅楚需要多少兵力记舆，咨詢過王翦和李信鸽捻。李信自信滿滿地說20萬，為什么會失斣笕御蒲？王翦說60萬，不到2年時間诊赊，為什么會成功厚满？難道真的是實力決定成敗嗎？

　　筆者認為碧磅，實力絕對不是成敗的主要原因碘箍，而是目標是否清晰。

　　為什么這么說呢鲸郊？

　　我們分析一下丰榴，李信和王翦是如何對待楚軍的。

　　大家都知道严望，此次出兵多艇，秦國這邊，終極目標就是消滅楚國像吻。在攻打楚國之前峻黍，秦國先后滅了韓，魏拨匆，趙姆涩，燕等國。對于年輕將領李信來說惭每，自然會認為楚國也跟其他國家那樣骨饿，不堪一擊，于是求勝心切台腥，孤軍深入宏赘，雖然一開始攻占了楚國很多城池，但是卻一步步落入楚軍的圈套黎侈，結果20萬大軍被消滅殆盡察署。

　　李信之所以失敗，是因為把滅楚這個終極目標峻汉，當成唯一目標贴汪，忽略了很多至關重要的因素脐往。比如，秦軍是不是對楚境很熟悉扳埂，楚國疆土有多大业簿，人口比例，以及楚國權力是什么構架阳懂，對外抵御敵人的態(tài)度等等梅尤。沒有這些研究，只是把滅楚當成簡單的攻城略地岩调，以為只要盡可能多地占領楚國城池克饶，就離勝利不遠。

　　反觀誊辉，王翦，他帶領六十萬大軍亡脑，進入楚境后堕澄，不是急于消滅楚國軍隊，而是安營扎寨霉咨，等待時機蛙紫。他等待秦國士兵養(yǎng)精蓄銳，等待楚國高昂的氣勢消耗殆盡途戒，等待楚國后勤補給出問題坑傅，等待楚國貴族看不住壓力。等一個個目標實現(xiàn)后喷斋，再一舉消滅楚國唁毒。

　　為什么這么說？

　　首先星爪，秦國在對外戰(zhàn)爭中浆西，都是勝利方。此前顽腾，李信帶領秦軍進入楚地近零，吃了敗仗，現(xiàn)在又攻打楚國抄肖，士兵免不了內心很恐懼久信。所以他先花一定時間讓士兵調整心態(tài)。

　　其次漓摩，楚國眼見秦國增派60萬大軍裙士，必然傾全國兵力加以抵抗，士兵士氣高昂幌甘，要的就是跟你秦國決一死戰(zhàn)潮售。但是你想速戰(zhàn)速決痊项，我王翦就是不跟你打，慢慢的酥诽，楚軍士氣會大減鞍泉。

　　接著，楚國原本是分治制度的國家肮帐，就是國家權力有貴族和君主共同把控咖驮，和平時期，大家都為了自己的利益训枢，相互掣肘托修。這次出兵抵抗秦軍，楚國出動了將近50萬軍隊恒界，這些軍隊不都是國家的睦刃，很多都是貴族們自己的合作出兵。面臨生存危機十酣，時間短的話涩拙，還能團結一致，共同面對敵人耸采。時間長的話兴泥，大家就會相互猜忌，有的甚至會認為虾宇，楚國主帥項燕不出兵搓彻，是不是他暗中與秦軍勾結，目的就是把其他貴族實力拉下來嘱朽，然后好讓項氏家族一家獨大旭贬。楚軍后方在扯皮，跳大神搪泳，必然會影響前方軍隊的團結骑篙，戰(zhàn)場最忌諱的就是軍心不穩(wěn)。

　　最后森书，項燕實在扛不住壓力靶端，主動撤退，結果秦軍趁對方露出破綻凛膏，主動出擊杨名，打得楚軍措手不及。

　　有人會說猖毫，楚軍也不是傻子台谍，秦軍拒不出戰(zhàn)，難道看不出對方在打消耗戰(zhàn)嗎吁断？時間長了趁蕊，對本國局勢肯定不利坞生。

　　按常理來講，項燕肯定看得出來掷伙，所以為了打破這個僵局是己，他必然會騷擾秦軍，假裝撤退任柜，甚至陣前辱罵卒废，目的就是引蛇出洞宙地。

　　這就是王翦厲害之處摔认，雖然當時他已經70多歲了，但是意志非常堅定宅粥，有自己清晰的規(guī)劃参袱，不會因為眼前的誘惑或侮辱，而臨時改變作戰(zhàn)布局秽梅。

　　君不見蓖柔，諸葛亮北伐中原之時，為了逼迫司馬懿出戰(zhàn)风纠，于是拿出一件女人衣服送給對方，結果司馬懿下屬都跳著要與蜀軍一決雌雄牢贸，而司馬懿依然穩(wěn)如老狗竹观，就是不出戰(zhàn)，絕頂聰明的諸葛亮也奈何不了他潜索，最后只好灰溜溜回去臭增。

　　君不見腐晾，劉備帶領蜀軍攻打吳國時扇苞，也是各種套路對方亲轨，比如戰(zhàn)前叫罵扭粱，羞辱孫權叉谜，假裝撤軍等等嗤谚。陸遜心計極其厲害结洼，敗而不惱锌畸，忍辱負重就是堅壁不出泌辫，劉備也拿對方沒辦法随夸，雙方僵持了半年，最后蜀軍被吳軍偷襲震放，大敗而歸宾毒。

　　【啟發(fā)】

　　1、做人做事殿遂，要有自己的原則和底線诈铛。

　　在我們現(xiàn)實生活中乙各，有很多老實人，做任何事情都沒有自己的原則幢竹，對待自己上級領導耳峦，總是一副唯唯諾諾的樣子。有什么要求也不敢當面提出來妨退，事后又喜歡在別人背后妇萄，說三道四。上級領導私下交給他的事情咬荷，其他同事稍微打聽一下冠句，結果他就掏心掏肺，將所有事情都說出來幸乒。這樣他不僅得不到上級領導的信任懦底，而且其他同事，也因為他做事沒有原則罕扎，都把他當軟柿子捏聚唐。

　　2、目標要清晰腔召，不要輕易改變初衷

　　一個人沒有長遠的目標或者目標比較模糊杆查，很容易迷失自我。目標模糊臀蛛，自己就很難發(fā)現(xiàn)自己錯誤的地方亲桦，久而久之，就會偏航浊仆。好比李信攻打楚國的時候客峭，他的目標就是滅楚國，雖然楚國國力日益衰敗抡柿，但是也不會跟韓國那樣弱不禁風舔琅。結果在沒有分析敵我雙方優(yōu)劣勢的情況下，把攻城略地當成目標洲劣，最后慘敗备蚓。

　　有人會說，王翦帶領60萬大軍囱稽，一開始與楚國正面突擊也能消滅楚國星著。這個，理論上是沒錯的粗悯。但是楚國幅員遼闊虚循，地形復雜，秦國貿然進入楚國開戰(zhàn)，他的優(yōu)勢就很難發(fā)揮横缔。雖然楚國干不過秦國铺遂，他們會采取游擊戰(zhàn)拖死秦軍，讓其后勤補給跟不上茎刚。這樣下去襟锐，王翦就算拿下楚國，也會損失慘重膛锭。

　　所以與其被動讓別人牽著鼻子走粮坞，還不如確定方向，制定短期初狰，中期莫杈，長期目標，有了清晰目標奢入，就不會被眼前的利益所誘惑而半途而廢筝闹。