不知不覺已經(jīng)寫了14篇Storm的文章辐脖，這里做個(gè)導(dǎo)讀以方便有緣的朋友影锈。需注意计福，凡是翻譯的文章都來源于Storm 1.0.2版本的官方文檔娃磺，Storm官方可能會更新相關(guān)內(nèi)容薄湿。本人水平有限，如有差錯(cuò)還請包含。
14篇文章分為三個(gè)系列：實(shí)戰(zhàn)系列豺瘤、基礎(chǔ)系列吆倦、調(diào)試系列。
實(shí)戰(zhàn)系列的文章有的是翻譯炉奴，有的是自己做項(xiàng)目的總結(jié)逼庞，適合新手上手做時(shí)參考，可以從第一篇開始讀瞻赶，也可以從第四篇開始讀赛糟。文章列表如下：
Storm（一）打造開發(fā)環(huán)境&創(chuàng)建一個(gè)Storm項(xiàng)目
Storm（二）官方Tutorial
Storm(三) storm-starter
Storm(四) 第一個(gè)Topology
Storm（五）第一個(gè)集群Topology
Storm（六）Tuple為復(fù)雜對象
Storm（七）通過代碼提交Topology
基礎(chǔ)系列的文章全部是翻譯的官網(wǎng)文檔，翻譯了Basics of Storm的一部分砸逊。
Storm基礎(chǔ)（一）概念
Storm基礎(chǔ)（二）調(diào)度器（Scheduler）
Storm基礎(chǔ)（三）配置
Storm基礎(chǔ)（五）守護(hù)程序的容錯(cuò)機(jī)制
Storm基礎(chǔ)（四）保證消息處理
Storm基礎(chǔ)(八)理解拓?fù)涞牟l(fā)
調(diào)試系列的文章是翻譯的官網(wǎng)文檔中Debugging部分璧南。
Storm調(diào)試（一）動態(tài)日志級別設(shè)置
