輸入與輸出(2)

這次的推送我繼續(xù)來討論下輸入與輸出,當(dāng)然還是從學(xué)習(xí)英語的角度族阅。

前一篇推送已經(jīng)提到了輸入的方法篓跛,查英英解釋、詩詞歌曲坦刀、電影臺(tái)詞等愧沟,其核心便是去理解一個(gè)詞的感情色彩。中英文的卻別在于鲤遥,中國人思維重主觀沐寺,說話一切以自身為中心;西方思維重客觀盖奈,主要在于描述客觀事實(shí)混坞。舉個(gè)例子:同樣是提示地面打滑的警示牌:在國內(nèi)是“小心地滑”,而國外有些是“wet floor”(潮濕的地面)卜朗。所以學(xué)習(xí)語言不僅僅是掌握一個(gè)工具,同樣也是打開另一個(gè)世界的大門咕村。

文化场钉、思維的差異,也是導(dǎo)致“Chinenglish(中國式英語)”層出不窮的原因之一懈涛,而Chinenglish的出現(xiàn)逛万,反過來也證明我們長久以來輸入方式的錯(cuò)誤。雖然這已經(jīng)成了廣大勞動(dòng)人民喜聞樂見的文化景觀之一。

那么宇植,怎樣又是正確的輸出方式呢得封?原諒我自己目前的層次還處于詞匯學(xué)習(xí)的輸入過程中,這一階段我相信“從英語(感情)到英語()”指郁,如果要以我現(xiàn)在理解去說明的話忙上,我覺得還是“從英語()到英語(感情)”。

事實(shí)上我在構(gòu)思這2篇推送時(shí)闲坎,或是思考輸入和輸出的關(guān)系時(shí)疫粥,我覺得這也同樣是一種思維模式。我們無時(shí)無刻不處于“輸入——輸出”的循環(huán)反饋當(dāng)中腰懂,正反饋也好負(fù)反饋也罷梗逮,我相信這是一種螺旋上升結(jié)構(gòu)。


本期知識(shí)點(diǎn)推薦:

1绣溜、川普再簽總統(tǒng)令限制穆斯林出入境(1月27號(hào)那次簽的已經(jīng)被叫停)

2慷彤、馬云:像治理酒駕那樣治理假貨

3、虛擬語境


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末怖喻,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市底哗,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌罢防,老刑警劉巖艘虎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異咒吐,居然都是意外死亡野建,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門恬叹,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來候生,“玉大人,你說我怎么就攤上這事绽昼∥ㄑ迹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵硅确,是天一觀的道長目溉。 經(jīng)常有香客問我,道長菱农,這世上最難降的妖魔是什么缭付? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮循未,結(jié)果婚禮上陷猫,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好绣檬,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布足陨。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般娇未。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪墨缘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天忘蟹,我揣著相機(jī)與錄音飒房,去河邊找鬼。 笑死媚值,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛狠毯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播褥芒,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嚼松,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了锰扶?” 一聲冷哼從身側(cè)響起献酗,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎坷牛,沒想到半個(gè)月后罕偎,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡京闰,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年颜及,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蹂楣。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡俏站,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出痊土,到底是詐尸還是另有隱情肄扎,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布赁酝,位于F島的核電站犯祠,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏酌呆。R本人自食惡果不足惜衡载,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望肪笋。 院中可真熱鬧月劈,春花似錦、人聲如沸藤乙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽坛梁。三九已至而姐,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間划咐,已是汗流浹背拴念。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留褐缠,地道東北人政鼠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像队魏,于是被迫代替她去往敵國和親公般。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Android 自定義View的各種姿勢1 Activity的顯示之ViewRootImpl詳解 Activity...
    passiontim閱讀 172,116評(píng)論 25 707
  • 圖片選擇器是Android開發(fā)中會(huì)經(jīng)常用到的一個(gè)功能胡桨,特別對于社交類的應(yīng)用官帘,比如頭像設(shè)置,比如發(fā)圖片昧谊。自然Imag...
    最近是狗爺閱讀 11,187評(píng)論 18 145
  • 01 高考半年前呢诬,當(dāng)大家都拼命熬夜復(fù)習(xí)的時(shí)候涌哲,父母告訴我:“孩子,困了就不要看書了馅巷,早點(diǎn)睡吧膛虫。”我非常生氣不解钓猬,...
    晨光有點(diǎn)兒甜閱讀 635評(píng)論 1 4
  • 上期說到我的那位女同學(xué)稍刀,她叫曉靜,她確實(shí)是上知天文下知地理敞曹,真的是學(xué)習(xí)好账月,八卦之事也了如指掌啊,關(guān)于阿近的所有消息...
    魚泡泡不是泡沫閱讀 196評(píng)論 0 1
  • 今天我要給大家介紹一本我非常愛看的書澳迫,這是一本很有哲理局齿,又有趣的書,《林清玄散文自選集橄登∽ゼ撸》. 在林清玄的散文中我有...
    水袖輕漫閱讀 174評(píng)論 1 0