Day 12 神句文檔
1.The team contends that these bear more than a passing resemblance to the networks of bacteria that live in hydrothermal vents--towering, crenellated structures that form in the deep ocean above the boundaries between tectonic plates, where superheated mineral-laden water spurts up from beneath the seabed.
團隊主張這和生活在深海泉水里的細菌有著一時的相似性---在地殼擠壓邊界的深海中形成高聳的楚殿，有雉堞的結構苇侵，在這里高溫的富含礦物質的水從海床下面噴出。
2.Such a find is doubly intriguing because hydrothermal vents are seen as a plausible candidate for the cradle of life.
這樣一個發(fā)現(xiàn)越發(fā)引人入勝旺上，因為深海熱泉似乎是一個合理的孕育生命的地方辟狈。
3.Although the sorts of bacteria apparently found by Dr. Papineau and his colleagues are too complicated to reveal much about the very earliest organisms, the suggestion that hydrothermal vents have played host to life for so long is a strike in the theory’s favor.
雖然這種被Papineau博士和同事發(fā)現(xiàn)的細菌太復雜以至于不能揭示早期生物體的一些生活狀況肠缔，但是這表明了深海熱泉對于長期給早期生物提供養(yǎng)料起到了重要作用，而這也有利證實了這個理論哼转。
