朝散大夫行尚書職方員外郎直史館上柱國樂史
李翰林歌詩伪阶，李陽冰纂為《草堂集》十卷纵东。史又別收歌詩十卷粘招，與《草堂集》互有得失，因匈饲颍勘排為二十卷男图，號曰《李翰林集》（從此句來看示姿，樂史并不知道魏顥所著的《李翰林集》。樂史是南唐人逊笆，后入宋栈戳，此序作于真宗時期，可見魏顥的《李翰林集》至少在五代時期就已經失傳难裆，但幾乎同時編纂的李陽冰著《草堂集》仍在傳子檀，所以樂史將《草堂集》與自己收集的李白詩歌合編成《李翰林集》）。今于三館中得李白賦乃戈、序褂痰、表、贊症虑、書缩歪、頌等，亦排為十卷谍憔，號為《李翰林別集》（由此可見匪蝙，《李翰林別集》收錄的是李白詩歌之外的作品）。
翰林在唐天寶中习贫，賀秘監(jiān)聞于明皇逛球。帝召見金鑾殿，降步輦迎苫昌，如見綺颤绕、皓。草和蕃書祟身，思若懸河奥务。帝嘉之，七寶方丈袜硫，賜食于前汗洒，御手調羹。于是置之金鑾殿父款，出入翰林中。其諸事跡《草堂集序》瞻凤。范傳正撰《新墓碑》憨攒，亦略而詳矣。史又撰《李白傳》一卷阀参，事又稍周（此處亦可證明樂史并未見過魏顥著《李翰林集序》肝集。樂史著的《李白傳》已經無存）。然有三事蛛壳，近方得之：
開元中杏瞻，禁中初重木芍藥所刀，即今牡丹也（開元、天寶《花木記》云：“禁中呼木芍藥為牡丹”）捞挥。得四本浮创，紅、紫砌函、淺紅斩披、通白者，上因移植于興慶池東沉香亭前讹俊。會花方繁開垦沉，上乘照夜車，太真妃以步輦從（上即玄宗明皇帝仍劈。照夜車厕倍，疑為照夜白之誤，照夜白是玄宗坐騎贩疙。楊貴妃入宮前曾出家為女道士讹弯，道號太真）。詔選梨園弟子中尤者屋群，得樂一十六色（梨園是玄宗時宮廷所設闸婴，專門訓練伶人的歌舞樂器技藝）。李龜年以歌擅一時之名芍躏，手捧檀板邪乍，押眾樂前，將欲歌之（李龜年是開元天寶時著名歌唱家对竣。押庇楞，指揮，執(zhí)掌）否纬。上曰：“賞名花吕晌，對妃子，焉用舊樂辭焉临燃？”遽命龜年持金花箋睛驳，宣賜翰林供奉李白，立進《清平調詞》三章膜廊。白欣然承詔旨乏沸，由若宿醒未解，因援筆賦之爪瓜。
其一曰：
云想衣裳花想容蹬跃，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見铆铆，會向瑤臺月下逢蝶缀。
其二曰：
一枝紅艷露凝香丹喻，云雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似翁都？可憐飛燕倚新妝碍论。
其三曰：
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看荐吵。解釋春風無限恨骑冗，沉香亭北倚欄桿。
龜年以歌辭進先煎，上命梨園弟子略約調撫絲竹贼涩，遂促龜年以歌之。太真妃持頗梨七寶杯薯蝎，酌西涼州蒲萄酒遥倦，笑領歌辭，意甚厚（可見當時楊貴妃十分喜愛李白的《清平調》占锯。頗梨即玻璃袒哥。水晶杯在當時確實極為珍貴）。上因調玉笛以倚曲消略，每曲遍將換堡称，則遲其聲以媚之（玄宗精通音律，尤擅吹笛艺演，所以創(chuàng)辦梨園）却紧。太真妃飲罷，斂繡巾重拜（連續(xù)拜兩次胎撤，以示尊重晓殊、感激之意）。上自是顧李翰林尤異于諸學士伤提。會高力士終以脫靴為深恥（前面并未提到力士脫靴之事巫俺，可能出現(xiàn)在樂史所著的《太白傳》中）。異日太真妃重吟前辭肿男，力士曰：“始為妃子怨李白深入骨髓介汹，何翻拳拳如是耶？”（拳拳舶沛，眷愛貌）太真妃因驚曰：“何翰林學士能欲辱人如斯嘹承？”力士曰：“以飛燕指妃子，賤之甚矣冠王。”太真妃頗深然之舌镶。上嘗三欲命李白官柱彻，卒為宮中所捍而止（此故事講李白寫《清平調》的經過豪娜，以及被高力士所譖，終不得為官之事哟楷，后被收入歐陽修等人修撰的《新唐書》中）瘤载。
白嘗有知鑒（即知人之鑒，出自《三國志》：“穎川司馬徽有清雅知人之鑒”卖擅。即有識人之明）鸣奔，客并州，識汾陽王郭子儀于行伍間惩阶，為脫其刑責而獎重之（并州挎狸，今太原。郭子儀后封汾陽王）断楷。及翰林坐永王之事锨匆，汾陽功成，請以官爵贖翰林冬筒，上許之恐锣，因而免誅（李白幸免于李璘之亂，乃郭子儀所救）舞痰。翰林之識人如此土榴，汾陽之報德如彼。
白之從弟令問常目白响牛，曰：“兄心肝五臟皆錦繡耶玷禽？不然，何開口成文娃善，揮翰霧散耳论衍！”（常，通嘗聚磺。此故事見李白著《冬日于龍門送從弟京兆參軍令問之淮南覲省序》坯台。揮翰霧散，提筆寫文就能驅散迷霧）
傳中漏此三事瘫寝，今書于序中（傳蜒蕾，當指樂史自撰《李白傳》）。
白有歌云：“吟詩作賦北窗里焕阿，萬言不及一杯水咪啡。”（出自李白《答王十二寒夜獨酌有懷》）蓋嘆乎有其時而無其位暮屡。嗚呼撤摸，以翰林之才名，遇玄宗之知見，而乃飄零如是准夷。宋中丞薦于圣真云：“一命不沾钥飞，四海稱屈，得非命歟衫嵌？”（出自李白代宋若思所撰《為宋中丞中薦表》）白居易贈劉禹錫詩云：“詩稱國手徒為爾读宙，命壓人頭不奈何⌒ń剩”斯言不虛矣结闸。凡百有位，無自輕焉（凡百酒朵，當時俗語桦锄，但凡，無論如何之意耻讽。指李白但凡有個官位察纯，也不會自輕自嘆）。撰集之次针肥，聊存梗概而已饼记。
時在繞霤州中，咸平元年三月三日序（霤慰枕，同溜具则。繞溜州，商州具帮，今陜西省商洛博肋。咸平，宋真宗趙恒年號蜂厅，998-1003）匪凡。
樂史是北宋文學家、地理學家掘猿，原在南唐為官病游，后入宋，一生仕途六十余年稠通，筆耕不輟衬衬，著述頗豐。此文中記載的李白三事中改橘，李白醉寫《清平調》家喻戶曉滋尉，民間更進一步演繹出力士脫靴，貴妃磨墨的故事飞主，甚至還進入戲曲狮惜，傳唱千年高诺。李白曾搭救郭子儀一事，后來在李璘之亂中能免于死碾篡，也是郭子儀報恩的結果懒叛，此事所知者就很少。至于李白從弟贊李白之事耽梅，雖知之者不多，但李白自己記載過此事胖烛，應為史實眼姐。
