每日一詞-sidetrack

1)翻譯下面的句子:

約翰本來想找一個信封穆桂,但沒想到讀起了一些舊時的信件介蛉。

John was planning to find an envelope, but got sidetracked and ended up reading some old letters.

(參考翻譯:John was looking for an envelope and got sidetracked reading some old letters.)

2)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)糯累、工作吐葵、興趣等,想象在什么語境下會用到這個表達(dá)工闺。先簡要描述這個場景乍赫,再造句。

場景 :上課時學(xué)生讓老師跑偏聊八卦

例子: The students sidetracked their teacher into talking about gossips in the entertainment industry.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末陆蟆,一起剝皮案震驚了整個濱河市雷厂,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌叠殷,老刑警劉巖改鲫,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,122評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡像棘,警方通過查閱死者的電腦和手機稽亏,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,070評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來缕题,“玉大人截歉,你說我怎么就攤上這事⊙塘悖” “怎么了瘪松?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,491評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長锨阿。 經(jīng)常有香客問我宵睦,道長,這世上最難降的妖魔是什么群井? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,636評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任状飞,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上书斜,老公的妹妹穿的比我還像新娘诬辈。我一直安慰自己,他們只是感情好荐吉,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,676評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布焙糟。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般样屠。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪穿撮。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,541評論 1 305
  • 那天痪欲,我揣著相機與錄音悦穿,去河邊找鬼。 笑死业踢,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛栗柒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播知举,決...
    沈念sama閱讀 40,292評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼瞬沦,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了雇锡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起逛钻,我...
    開封第一講書人閱讀 39,211評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎锰提,沒想到半個月后曙痘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體芳悲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,655評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,846評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年屡江,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了芭概。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,965評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡惩嘉,死狀恐怖罢洲,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情文黎,我是刑警寧澤惹苗,帶...
    沈念sama閱讀 35,684評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站耸峭,受9級特大地震影響桩蓉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜劳闹,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,295評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一院究、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧本涕,春花似錦业汰、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,894評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至晦闰,卻和暖如春放祟,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背呻右。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,012評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工跪妥, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人声滥。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,126評論 3 370
  • 正文 我出身青樓骗奖,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親醒串。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,914評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,332評論 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,072評論 3 20
  • 禪宗載有一段公案—— 某居士恭謹(jǐn)?shù)貑柕漓陡呱骸溉绾挝虻辣苫剩俊?高僧以手指月芜赌,笑曰:「以手指月,手並非月伴逸〔颍」 居士啞...
    柯茗耀閱讀 243評論 0 1
  • 在一個開了國際會議玩兒了國際過山車(長隆歡樂世界)考了國際考試(雅思國際考試)參加了國際領(lǐng)先(國際大都市北京市豐臺...
    nataemma閱讀 220評論 0 0
  • 趁著陽光正明媚,我們正年輕,時間正充實洲愤,我們?nèi)ヂ眯邪桑?跨過開滿鮮艷花瓣的山坡颓芭。 淌過沙灘上爬滿新生小螃蟹的海 我...
    偽學(xué)霸彭曉薇閱讀 468評論 4 7