依拉良原籍巴勒斯坦哈匝娃肿，生於公元291年左右咕缎，父母都是異教徒。十五歲的時候料扰，在亞歷山大城讀書凭豪，認識聖道，皈依真教晒杈。

依拉良領洗入教後嫂伞，立志修務聖德，往德巴意曠野訪謁聖安當拯钻，學習隱修生活的基礎帖努。回到故鄉(xiāng)粪般，父母均已亡故拼余。依拉良將一部分家產分給兄弟，一部分家產施捨給窮人亩歹，自己不留分文匙监，孑身隱居曠野，度隱修生活小作。他的體質很弱亭姥，不耐寒暑，可是他的衣服只有二件內衣躲惰，一件皮制的長衣（那是聖安當送給他的)致份，一件粗布的短外衣。

依拉良每天只吃十五隻無花果础拨，而且白天不吃氮块，要等到日落後才吃。他遭遇肉體的誘感诡宗，就對自己說：「很好滔蝉，等一會兒我一定會給你一個教訓∷郑」那一天蝠引，他就減少食物的數量，罰自己的肚子挨餓蛀柴。

最初幾年螃概，他用蘆葦搭了一間棚屋，後來造了一間小屋鸽疾，四尺闊吊洼，五尺高，長度僅可容身制肮。聖熱羅尼莫的時代冒窍，那間小屋還存在，看來不像一間住屋豺鼻，和墳墓相似综液。他的日常工作是耕田、編織籃子（埃及有許多隱修聖人編織籃子）儒飒。

依拉良吃了多年的無花果谬莹，營養(yǎng)不足，健康大受影響桩了。他方才破例吃一些蔬菜麵包届良。他遭遇精神的考驗，有時內心非常痛苦圣猎，什麼事都感不到興趣士葫。遇到這種情形，他加倍熱心祈禱送悔，求上主助佑慢显。

依拉良在巴勒斯坦住了許多年，只到過耶路撒冷一次欠啤，在耶路撒冷住了一天就回來了荚藻。

意達利古參加馬車競賽，他知道對方有巫師用邪術阻止他的馬前行洁段，就去求依拉良应狱。依拉良代他祈禱，在馬車上灑了聖水祠丝；到了競賽的那一天疾呻，意達利古的馬奔馳如飛除嘹，他的敵手望塵莫及。觀眾歡呼：「巫師的法術被耶穌基督擊破了岸蜗∥竟荆」

巴勒斯坦曠野有許多隱修士，仿照依拉良的生活方式璃岳。依拉良在每年葡萄收穫季節(jié)前往各處巡視年缎。有一次，他巡視到巴蘇本铃慷，看見異教徒集合舉行祭神典禮单芜，不禁放聲大哭，哀求天主賜這些可憐的人早日獲得真光犁柜。有許多異教徒洲鸠，過去生病的時候，被依拉良治癒赁温。他們一看見依拉良坛怪，就過來請他祝福。依拉良就給他們講解要理股囊，勸他們敬拜天主袜匿。那些異教徒很快就皈依聖教，連他們的司祭也成了天主教徒稚疹。

356年居灯，依拉良在神示中獲悉聖安當逝世的情況。那時候内狗，他已有六十五歲怪嫌。在巴勒斯坦，人人都知道他是一位有聖德的隱修士柳沙，每天有許多人來拜訪他岩灭。他的追隨者也一天比一天增多。依拉良每天抽出一部分時間指導他們的靈修生活赂鲤。

依拉良說：「我在巴勒斯坦名聲太大噪径，應當到遙遠的地方去∈酰」他動身消息一傳出找爱，信友湧來，苦苦輓留他泡孩。依拉良道：「假如你們不讓我走车摄，我就不吃東西。」依拉良一連七天吮播，不飲不食变屁。人們見他的去意堅決，就讓他上道薄料。

依拉良選了幾個身體強壯的修士敞贡，可以走一天路泵琳，不需要飲食的摄职，給他作旅伴，一同向埃及進發(fā)获列。到了紅海附近谷市，聖安當隱修的山，依拉良帶眾修士上山視察击孩，指給他們看迫悠，「這裡就是他(指聖安當)祈禱的地方，這裡就是他唱聖歌的地方巩梢，那邊是他工作的地方创泄，那邊是他休息的地方。這些葡萄括蝠，這些小樹都是他親手種的鞠抑，這塊土地是他親手開的，這個水池也是他親手掘的忌警，這只鐵鋤搁拙，他用了好幾年了》啵」

在山上箕速，走過了一條蜿蜒難行的小徑，他們找到兩間小屋朋譬，那是聖安當獨居隱修的地方盐茎。附近有一個菜園，聖安當運用他的神能徙赢，命令野驢不去吃他所種的蔬菜字柠。依拉良要求人們領他看聖安當的墳墓，可是聖安當生前囑咐弟子切勿將他屍體埋葬的處所告訴別人犀忱，因當地有一個富翁預備把安當的屍體運去募谎，另建一座別的墳墓。

依拉良到了一個偏僻的曠野阴汇，在那裡選地隱居数冬，勤操苦行。自聖安當去世後，那地方沒有下過雨拐纱，屈指算來铜异，已有三年了。居民求依拉良轉禱上主秸架，恩賜甘霖揍庄。依拉良舉目向天默禱，大雨頓時傾盆而下东抹，旱荒解除蚂子。農民被毒蛇咬傷，用依拉良祝聖過的油傅在傷口缭黔，立即痊癒食茎。

依拉良不久在埃及又成了一位著名的隱修聖人。他帶了一位隱士到西西里島馏谨，住在一個人跡罕至的僻處别渔。每天採伐柴薪，叫弟子到附近市場出售惧互，以賣得的錢哎媚，購買麵包。

依拉良離開埃及后喊儡，他的門徒圣海西巨拨与，到處尋訪老師的蹤跡。有一天管宵，遇到一個猶太流動小販告訴他：西西里島有一位隱修圣人截珍，常常顯行靈跡。海西巨到西西里按址查訪箩朴，果然遇到老師岗喉。

依拉良那時意欲到一個更隱僻、言語不通的地方炸庞，那里的人一定不會認識他钱床。海西巨就帶他到譚馬西亞，可是到了譚馬西亞埠居，常常顯行靈跡查牌，他的名聲很迅速地傳布各地。一條大蛇常常吞食人畜滥壕，依拉良將它驅到一堆木柴上纸颜，點火燒死。

譚馬西亞發(fā)生地震绎橘，海水高漲胁孙，附近鄉(xiāng)村大有淹沒之虞。居民拉依拉良到海岸，求他顯靈跡涮较，阻止海水涌升稠鼻。依拉良畫了一個十字，伸出雙臂狂票，海水高升候齿，像一支木柱似的，向后倒退闺属。

依拉良覺得這地方還不是理想的隱修處所慌盯，搭了一只小船，到塞浦路斯屋剑，住在巴福斯附近润匙。不久他的行蹤被人發(fā)現诗眨，所以只好再搬到一個隱僻的地方唉匾，修煉圣德。

依拉良于公元371年逝世匠楚，享壽八十歲巍膘。

圣依拉良是東方教會首位非殉道而列入精修圣人的第一位，正像瑪爾定是西方教會的第一位一樣芋簿。他的傳記是圣熱羅尼莫撰寫的峡懈。

(補譯自《每日聖侶》)