13、

江陵陷落時龄恋，陳霸先的世子陳昌及中書侍郎陳頊都被俘虜?shù)介L安疙驾。陳霸先即位稱帝之后，屢次向北周請求篙挽，北周人都是嘴上許諾荆萤，但扣著人不放。陳霸先崩殂铣卡，北周才放陳昌回來，因為王琳之難偏竟，道路不通煮落，居于安陸。王琳敗踊谋，陳昌從安陸出發(fā)蝉仇，將要渡江時，致書于皇上陳蒨殖蚕，言辭十分不遜轿衔。陳蒨不快，召侯安都睦疫，從容對他說：“太子將至害驹，我須別求一籓為歸老之地「蛴”侯安都說：“自古豈有被代天子宛官！臣愚，不敢奉詔瓦糕〉紫矗”請求自己去迎接陳昌。于是群臣上表咕娄，請加授陳昌爵命亥揖。二月二十八日，任命陳昌為驃騎將軍圣勒、湘州牧费变，封衡陽王。

14灾而、

北齊大丞相高演前往晉陽胡控，抵達之后，對王晞?wù)f：“不聽你的話旁趟，差點傾覆昼激。如今國君身邊的奸臣雖然已經(jīng)肅清庇绽，以后又會怎么安排我呢？”王晞?wù)f：“殿下以前的地位橙困，還可以名教準則來決定進退瞧掺；如今的形勢，只能看天時凡傅，已經(jīng)和人理無關(guān)了辟狈。”

高演上奏夏跷，任命趙郡王睿為左長史哼转，王晞為司馬。

三月三日槽华，皇帝高殷下詔：“軍國之政壹蔓，都送往晉陽，稟告大丞相裁決猫态∮度兀”

華杉曰：

這兩段，南陳北齊亲雪，兩個殺人暗號勇凭。陳蒨和侯安都的暗號，陳蒨說：“我的地位受到威脅义辕∠罕辏”侯安都說：“請放心！這事我去辦终息！”高演和王晞的暗號夺巩，高演說：“這一關(guān)過了，以后怎么辦周崭？”王晞?wù)f：“只能不講人理柳譬，不擇手段，只待天時续镇！”

15美澳、

北周軍初至郢州時，郢州助防張世貴獻出外城響應(yīng)摸航，南梁損失軍民三千余人制跟。北周軍起土山、長梯酱虎，晝夜攻城雨膨，因風縱火，燒其內(nèi)城南面五十余樓读串。孫瑒兵不滿千人聊记，親自慰勞撒妈，行酒送飯，士卒都為之死戰(zhàn)排监。北周軍不能攻克狰右，于是授予孫瑒為柱國、郢州刺史舆床，封萬戶郡公棋蚌。孫瑒假裝許諾，以緩和桶ざ樱火谷暮，而秘密整修戰(zhàn)守之備，一天之內(nèi)完成瞒瘸，再次拒守抵抗坷备。既而北周人聽聞王琳兵敗，陳兵將至情臭，于是解圍而去。孫瑒集合將佐赌蔑，對他們說：“我與王公同同效忠梁室俯在，辛勤也到位了。今天時事如此娃惯，豈不是天意跷乐！”于是遣使奉表，獻出長江中游地區(qū)趾浅，投降陳國愕提。

王琳東下時，皇帝陳蒨征南川兵皿哨，江州刺史周迪浅侨、高州刺史黃法qu率水軍準備出動。豫章太守熊曇朗據(jù)城列艦证膨，阻塞其中路如输，周迪等與周敷共同包圍豫章。王琳敗央勒，熊曇朗部眾離心不见，周迪攻拔其城，俘虜男女一萬余人崔步。熊曇朗走入村中稳吮，村民將他斬殺。三月六日井濒，首級送到建康灶似，朝廷下令將他滅族列林。

16、

北齊軍之前占領(lǐng)魯山喻奥，三月七日席纽，棄城撤退，皇帝陳蒨下詔撞蚕，命南豫州刺史程靈洗進駐鎮(zhèn)守润梯。

17、

三月甥厦，陳國設(shè)置武州纺铭、沅州，以右衛(wèi)將軍吳明徹為武州刺史刀疙，以孫瑒為湘州刺史舶赔。孫瑒心懷疑懼，堅決請求入朝谦秧，朝廷征召他為中領(lǐng)軍竟纳；還未到任，又改任他為吳郡太守疚鲤。

華杉曰：

孫瑒是真正的赤膽忠心锥累，社稷之臣。效忠南梁集歇，南梁滅亡之后桶略，獻出自己所控制的地區(qū)，回歸祖國诲宇，再效忠新朝际歼。為避嫌表示自己誠意，主動解除自己兵權(quán)姑蓝，所以也贏得了新君的信任鹅心。

18、

三月二十一日它掂，北齊封世宗高澄之子高孝珩為廣寧王巴帮，高長恭為蘭陵王。

19虐秋、

三月二十三日榕茧，衡陽獻王陳昌入境，皇帝陳蒨下詔客给，命主書用押、舍人沿途迎候。三月二十五日靶剑，陳昌渡江蜻拨，船到江心池充，將他殺害，尸體投入長江缎讼，使者回報朝廷說收夸，不幸掉入江中溺死。侯安都因為這項功勞血崭，進爵為清遠公卧惜。

當初，高祖陳霸先派滎陽人毛喜跟從安成王陳頊到江陵夹纫，梁世祖蕭繹任命毛喜為侍郎咽瓷，后來被俘虜?shù)介L安，與陳昌一起回來舰讹，建議于北周和親茅姜。皇帝陳蒨于是派侍中周弘正通好于北周月匣。

20钻洒、

夏，四月六日锄开，立皇子陳伯信為衡陽王航唆，奉獻王陳昌祭祀。

21院刁、

周世宗宇文毓明敏有識量，晉公宇文護忌憚粪狼，指使膳部中大夫李安在糖餅中放毒退腥，進獻給他。宇文毓吃下后再榄，知道自己中毒狡刘，四月十九日，病危困鸥，口授遺詔五百余字嗅蔬，并說：“朕的兒子年幼，不堪當國大任疾就。魯公（宇文邕）澜术，是朕的弟弟，寬仁大度猬腰，海內(nèi)共聞鸟废；能弘揚我周家的，必定是他姑荷『醒樱”四月二十日缩擂，崩殂（得年二十七歲）。

宇文邕自幼有器質(zhì)添寺，特別為世宗宇文毓所親愛胯盯，朝廷大事，多與他參議计露；性格深沉博脑，有遠識，除非有人征求他意見薄坏，否則絕不多言趋厉。世宗宇文毓每每感嘆說：“夫人不言，言必有中胶坠【耍”四月二十一日，宇文邕即皇帝位沈善，大赦乡数。

華杉曰：

宇文毓贊揚宇文邕的話：“夫人不言，言必有中闻牡【桓埃”引用自《論語》：這個人平時很少說話，說就一語中的罩润！

22玖翅、

五月二日，北齊任命開府儀同三司劉洪徽為尚書右仆射割以。

23金度、

侯安都的父親侯文捍為始興內(nèi)史，死在任上严沥〔录皇帝陳蒨要迎接他的母親回建康，母親堅決請求留在家鄉(xiāng)（侯家是始興人）消玄。五月五日跟伏，皇帝特別為她設(shè)置東衡州，以侯安都的堂弟侯曉為刺史翩瓜。侯安都的兒子侯秘受扳，才九歲，皇上任命他為始興內(nèi)史奥溺，并令在家鄉(xiāng)侍養(yǎng)祖母辞色。

24、

六月十二日，皇帝陳蒨下詔相满，葬梁元帝蕭繹于江寧层亿，車旗禮章，都以南梁典禮規(guī)格立美。

25匿又、

北齊人收葬永安王高浚、上黨王高渙二人遣骨建蹄。

北齊主高殷敕令上黨王妃李氏恢復(fù)自由碌更，回到王府（二王被殺及李氏被強配家奴馮文洛為妻之事，見公元558年記載）洞慎。馮文洛認為自己跟她有舊情痛单，盛裝前往相會。王妃盛列左右劲腿，讓馮文洛站立于階下旭绒，數(shù)落他說：“遭難流離，以至奇恥大辱焦人，我志操寡薄挥吵，不能自盡。幸蒙恩詔花椭，得以重返王府忽匈，你這奴才是什么東西，還想來侮辱我矿辽！”杖打他一百棍丹允，血流灑地。

26袋倔、

秋嫌松，七月七日，皇帝陳蒨封皇子陳伯山為鄱陽王奕污。