趙大光是媽媽的學生，六十多年前讀小學五年級凹联。那時候沐兰，小孩上學晚，學生年齡都偏大蔽挠。我記得住闯，好些學生，小學一畢業(yè)澳淑，就參加工作了比原。所以，在我的印象里杠巡，趙大光這個五年級學生量窘，少說也有十五六歲，是個少年了氢拥。
趙大光長得帥蚌铜，那不是一般的帶勁兒，我看時下的一幫“鮮肉”們嫩海，也讓趙大光甩得沒影兒嘍厘线！而且，他那張臉絕不摻假出革，更不涂脂抹粉。趙大光是中俄混血兒渡讼，爸爸是中國人骂束，媽媽是俄羅斯人。他的臉立體感明顯成箫，高鼻子展箱，大眼，凸眉濃重蹬昌，牙齒整潔混驰，皮膚細白。哈爾濱有不少中俄混血兒皂贩，但是栖榨，像趙大光那樣，遺傳了爸媽相貌的優(yōu)點明刷，神態(tài)中又綜合了粗獷婴栽、斯文的少年也很少。當時辈末，南崗有好幾家照相館愚争，都在自己的櫥窗里映皆，擺放著趙大光的照片。人家照相館的專業(yè)攝影師轰枝，那是一定知道誰的臉蛋兒好孬吧捅彻？要不，咋就不把你我的照片往櫥窗里擺呢鞍陨？
趙大光可不光是臉蛋兒長得好看步淹，他身體健壯，胳膊湾戳、腿都長贤旷，喜歡體育。學校里一開運動會砾脑，凈顯他了幼驶。尤其是六十米、一百米的短跑韧衣，每次都跑頭里一截盅藻，胸脯撞了終點那道紅繩兒。哈爾濱冬天長畅铭，小孩子都善玩冰雪氏淑。學校也都澆了冰場，堆了雪道硕噩。這下子假残，可又是趙大光的天下了。他穿著緊身炉擅、紅色的毛衣毛褲辉懒，頭戴白色紅杠兒的滑冰帽，而且谍失，那上身的毛衣眶俩，織有花紋，當胸竟是一只振翅的和平鴿快鱼。我們都知道颠印，那是他姐姐的手藝，那個在九中讀書的高個子姑娘心靈手巧抹竹，也是個冰雪運動健兒线罕。
就這樣，漂漂亮亮的趙大光窃判，腳下一雙蘇聯(lián)冰刀闻坚，紅衣白帽，在平滑如鏡的學校冰場上兢孝，飛滑似箭窿凤〗鲑耍“那是一種什么精神？那是一種國際主義精神雳殊！”你說橘沥，那些“小鮮肉”比得了嗎？要我看夯秃，問題出在“小鮮肉”都沒肉座咆，耗得只剩一身骨頭架子了。不過仓洼，說也是差不多白說介陶，肉兒們就樂意那么鮮著，咋的色建？我說的也都是些掉渣兒的老話兒哺呜。趙大光要是還健在，少說也八十好幾了箕戳。
趙大光的學習成績也不錯某残，數(shù)學差點，語文好陵吸，尤其是作文玻墅，寫得情真意切。媽曾經(jīng)把他的作文選作范文壮虫，在班上朗讀澳厢，還把這篇題為《姥姥》的文章，特意帶回家囚似，讀給我們這些小孩子聽赏酥。我到現(xiàn)在還記得，趙大光寫在他作文本上的那些話谆构，那些淺顯而又深情的心里話】蚨迹“好幾年沒見姥姥了搬素。有時，我會靜靜地端詳照片里的老人家魏保，十分想念她熬尺。我在蘇聯(lián)遠東的哈桑湖畔，有一大幫親戚谓罗。有姥姥粱哼、舅舅、姨媽和他們的孩子檩咱。我真夢見過他們揭措，和他們在一起唱歌跳舞……雖然胯舷，我們相隔遙遠。但是绊含，每當我收到他們寄來的信和郵包時桑嘶，都會想起他們。我愛他們躬充，我愛我的姥姥逃顶。”
趙大光當然精通俄語充甚，他的媽媽是正統(tǒng)的俄羅斯人以政，她執(zhí)意堅持每天和自己的兒子，用純俄羅斯的語言交談伴找。而且盈蛮，那個年代，還真時興學俄語疆瑰，許多哈爾濱人都能懂些俄語眉反。學校里，甚至每學期都開短期俄語補習班穆役。媽年輕時寸五，曾與俄羅斯人比鄰而居，朝夕相處耿币，所以梳杏，通曉一些口語淹接。有時她就在補習班教學十性，為沒有基礎的同事們啟蒙。媽每日里都要定時收聽電匣子里的播音塑悼，嘴上打起嘟嚕劲适，操練俄語。聽說這兒練得不錯厢蒜，市里的廣播電臺就來采訪霞势。一聽之下，還真是熟稔斑鸦，口里的俄語成了串兒愕贡。偌大的城市里，別的地兒還確實是沒有如此地道的業(yè)余水平巷屿。電臺就打算錄上一段脫稿的情景會話固以，以帶動更廣泛的學習≈鼋恚可是憨琳，同事上不了陣诫钓，扔了書就成了結巴子，別說打嘟嚕了栽渴，連個“哈拉少” （俄語“不錯”的音譯）都整得吭哧癟肚尖坤。媽實在沒招兒，就想到了趙大光闲擦。媽很有些小“狡猾”慢味，先打問人家電臺說，老師不行墅冷，學生可不可以纯路？電臺人一聽，眼珠兒都大了寞忿，學生還有厲害的驰唬？當然！當然腔彰！于是叫编，媽和自己學生趙大光的一段俄語會話，在市里的電臺播放了霹抛。那是描繪書店里的一段情景搓逾，媽充當賣書的店員，趙大光是買書的小學生杯拐。知道了播出的具體時間后霞篡，我們好多人就都守在電匣子前邊兒等著收聽。那效果端逼，用我們當時的話說朗兵，“這看不見臉兒，聽著就是倆俄羅斯人在那嘮”顶滩。節(jié)目五分鐘不到余掖，卻讓媽自豪了小半年兒。當然礁鲁，媽是什么人盐欺？冰雪聰明的人。所以，說起此事，她總是加好注腳：“那還是趙大光的俄語正宗地道灵妨，人家在下邊兒托住了語態(tài)财饥。”
一九六茵年快來了务嫡，饑饉的狂風甲抖，尚未摧殘中國大地漆改。但是，經(jīng)濟的敗象已經(jīng)開始顯現(xiàn)准谚。大人們常炒旖＃惶恐不安，唉聲嘆氣柱衔。各種物資樊破，尤其是食品，越來越匱乏唆铐。很少有人大聲抱怨哲戚，更沒人抗議，但是艾岂，很容易就能看見一張一張無望而又無奈的臉顺少。
突然間，趙大光有三天連續(xù)著沒來學校上課王浴。媽去家訪脆炎，也見不到人，說起來氓辣，她焦慮秒裕、擔心的神情溢于言表。等到第三天筛婉，當時已經(jīng)很晚了簇爆，有人敲門，聽聲音是趙大光爽撒。待媽長舒了一口氣入蛆，開了門，才看到來人有三個硕勿。除了趙大光哨毁，他的媽和姐也一道來訪。人多熱鬧源武，小孩子都好奇了扼褪，一個接一個相跟著，往大屋里湊合粱栖，聽大人說話兒话浇。
趙大光的媽媽，是個中年俄羅斯女人闹究。她的塊頭大幔崖，身子又高又壯，臉上濃眉大眼，高鼻梁赏寇，白白凈凈吉嫩。她頭上圍著寬大的披肩毛圍巾，現(xiàn)在進了屋里嗅定，她就順手把圍巾往腦后一推自娩，露出來一頭褐色卷發(fā)。人高馬大的趙大光媽媽渠退，說起話來倒是輕聲細語忙迁，十分溫和。只是智什，她的漢語說得不行动漾，再加上大開大合的手勢，摻雜速度飛快的俄語荠锭，結果旱眯，媽聽了個兩眼發(fā)直，大張嘴证九。最后删豺，連趙大光媽媽自己也失去了信心，聳聳肩愧怜，歪著頭呀页，兩手一攤，撇嘴笑了拥坛。趙大光也笑蓬蝶，迎著他母親求助的目光，當了漢語翻譯猜惋。趙大光的姐姐丸氛，是個美麗的姑娘，渾身洋溢著青春的氣息著摔。她的臉上缓窜，沒有一絲中國人的特征，和趙大光比起來谍咆，她更像一個純粹的俄羅斯人禾锤。她不言語，挨著母親坐在沙發(fā)上摹察，有時為了表達自己和媽媽一致的意愿恩掷，她會略微點點頭。不過供嚎，她媽媽的那段漢語黄娘，還是讓她哈哈笑出了聲旦签。我們知道，她在哈爾濱這里寸宏，一直讀到中學，相信她的漢語偿曙，一定也不比趙大光差氮凝。趙大光的翻譯，是地道的哈爾濱口語望忆，連我們幾個小孩子都聽得一清二楚罩阵。“前天启摄，市政府給我們哈爾濱的全體蘇聯(lián)僑民稿壁，下了通知，要求我們在兩周之內(nèi)離境回國歉备。一九五六年以后傅是，蘇僑就已經(jīng)陸續(xù)走了不少。但是蕾羊，這次是剩下的所有人都得走喧笔。光是咱們馬家溝這一代就有一百三十多家呢！因為事情來得突然龟再，大家拖兒帶女书闸，炸了營。這幾天慌慌張張去領事館排隊辦理簽證手續(xù)利凑，辦手續(xù)要求人人親到浆劲，趙大光就沒能按時到校上課。我們跟老師道個歉哀澈，讓老師擔心了牌借！”
這段話說完了之后，屋子里靜了下來日丹。漸漸地走哺，空氣里一點點增加著難過和傷感。趙家人稱媽為李老師哲虾，語氣間滿是禮貌丙躏、尊重和感謝。反倒是媽束凑，因為出乎意料晒旅，又有點震驚，一時不知說什么是好汪诉。不由得念叨：
“是嗎废恋？這么快谈秫！這是怎么說的，處得好好的鱼鼓，這怎么說走就走拟烫？”
聽得出，媽媽的話蒼白無力迄本，連語氣都有些虛弱硕淑、哽咽。再看媽眼里嘉赎，已經(jīng)浸了細淚置媳。俄羅斯女人也感慨，但是公条，并不全然悲傷拇囊。可能靶橱，這幾天的折騰把她的心境磨得粗糲寥袭。也可能，人家對回蘇聯(lián)壓根并不反感关霸。就聽她順著李老師的話頭說：
“是熬烙馈！一晃這都十多年了谒拴。大光來時才三四歲尝江，現(xiàn)在都快長成大人了。多虧了李老師英上，教了他五年炭序！可不，都處得好好的苍日。孩子們都舍不得惭聂，這幾天沒少掉眼淚∠嗍眩可這是中國政府的命令肮几佟！我們能有什么辦法拦耐？”
接著又說：
“當初耕腾，和他爸爸來中國。我就沒放棄蘇聯(lián)籍杀糯，孩子們都隨著我∩ò常現(xiàn)在，就是他爸有點啰唆固翰。他年歲也都大了狼纬，我可不能把他一個人兒扔這兒羹呵。到了還是一家人在一塊兒，都回去吧疗琉！你說是不是冈欢？李老師∮颍”
趙大光媽媽使用的動詞是“回去”涛癌，語氣也肯定而自然∷突穑看來，在她的心里滿是對自己祖國的認可先匪。話題似乎沉重种吸，屋里的氣氛就顯得尷尬。媽好像從當初的無意中緩過了神兒呀非，思索后也就跟著順過了架兒坚俗。她有意地轉移了話題：
“那，大妹子岸裙。你們這兩手攥空拳的猖败，回去怎么生活呀？咱們老百姓降允，到了哪國恩闻，也是過日子，是不是剧董？”
雖然是順嘴嘮嗑幢尚，但是媽媽的話倒點著了俄羅斯女人的軟肋。這幾天翅楼，除了忙尉剩，居家過日子主事兒的她，還真就為未來的營生上火犯難著呢毅臊！話兒嘮到心坎兒上了理茎，擱誰都覺著敞亮。于是管嬉，她長舒了一口氣皂林，說出了心里的擔憂：
“可不是唄！我們?nèi)乙仓荒芟然匚覌尲因橇谩Ｄ沁吺橇謪^(qū)式撼，那的人也大都做采伐工作。他爸在這發(fā)電廠當工程師求厕，回去還不知道干啥好呢著隆！我這身體倒還好扰楼，就是沒什么可做的。眼看著美浦，這姑娘也大了……”趙大光媽媽說到這兒弦赖，瞅了瞅身邊的女兒。女兒只是應和著笑了笑浦辨，卻沒吱聲蹬竖。
中國人有一個看家的本事，就是到了沒工作流酬、沒收入币厕、沒了一切指望，山窮水盡的時候芽腾，就全家同心協(xié)力開一家小飯館兒旦装，共渡難關。中國人都會做飯摊滔，個頂個的還都有幾手家傳的絕招阴绢，只要任勞任怨，別動歪腦筋掙昧良心錢艰躺，結果錯不了呻袭。在外國就更別說了，哪一國老外不愿意吃中國飯腺兴？百年來左电，多少創(chuàng)業(yè)的華僑都走過這條路。這思維的定式页响，應該是浸透了中國人的骨頭券腔。連當教師的母親，腦子里替人想辦法拘泞，出主意時纷纫，也不由得往那兒拐彎兒。所以陪腌，她面對趙大光媽媽的犯難辱魁，略加思索，就直率建議：
“大光媽媽诗鸭，我看這樣能行染簇。你們回蘇聯(lián)，全家合手開個餃子館兒强岸，主食餃子锻弓，外帶幾個家常菜、涼盤蝌箍，再加上伏特加和生啤酒青灼。這孩子也大了暴心，都能幫上手。好好干杂拨，準能掙著錢专普。生活會一點點好起來，日子越過不是越紅火弹沽？”
雖然這些話有點直接檀夹，但這確實是個好主意。因為它距離生活現(xiàn)實近策橘，伸手就抓得到炸渡。大光媽媽順著這個想法尋思，越想越眼睛放亮丽已。
“哎蚌堵？別說，這可是天上掉下來的好主意促脉！哎？你說咱們怎么就沒往這兒想呢策州？對呀瘸味！開個餃子館兒，能行够挂！我們蘇聯(lián)人最愛吃中國飯了旁仿，餃子更別說，一準受歡迎孽糖。這還真用不了多少錢枯冈，回國的補助大概都夠了。這可太好了办悟！”
這回嗑兒嘮到了一塊兒尘奏，大光媽媽受到了很大的啟發(fā)，心思一下子被激發(fā)得活躍起來病蛉，對未來也充滿了憧憬炫加。說著說著，話題也越來越具體铺然，都說到和面俗孝、拌餡兒、搟餃子皮兒這些個具體的環(huán)節(jié)上了魄健「陈粒可是，剛剛才熱烈起來的話頭沽瘦，卻又停住了革骨，就見大光媽有點不好意思地說：
“嗨农尖！來了中國這么些年，我也就會個攤雞蛋苛蒲，真正的中國菜也沒正經(jīng)學卤橄，現(xiàn)在，這后悔也不趕趟兒了臂外。這現(xiàn)上轎現(xiàn)扎耳朵眼兒窟扑，八成是不行了÷┙。”
在這句話后半部分嚎货，是趙大光翻譯時故意使用哈爾濱口語里的俚語，什么扎耳朵眼兒……但是蔫浆，這樣翻譯的效果出奇的妙殖属，連我們小孩子都跟著哈哈大笑。大光媽在笑聲里瓦盛，也覺著自己的意思被表達到位洗显，就把贊許的目光投給了兒子。不過原环，她也是真的后悔挠唆，后悔自己在中國這么多年，怎么就還是牛奶嘱吗、面包玄组、牛羊肉的？這就近的條件谒麦，沒學幾道中國菜俄讹。
還是媽，心地善良绕德，腦筋又來得快患膛。她頓了頓，像在學校班
級里做總結似的說：
“時間倒是真緊了點兒耻蛇。不過剩瓶，只要咱們抓緊，盡心盡力城丧， 應該還來得及延曙。這樣，明天亡哄，我整理二十個家常菜譜枝缔，也把制作過程寫得詳細些，然后，讓大光翻譯過來交給你愿卸，你就在家練炒菜灵临。同時，讓姐姐和大光每天放學到我家來趴荸，我教他們包餃子儒溉。這姐兒倆，都聰明過人发钝，心靈手巧顿涣。我包他們從和面到出鍋，三天學成酝豪√伪”
大光媽媽和兩姐弟，十分高興孵淘，也很感動蒲障。俄羅斯女人一著
急，又說開了她的中國話：
“大大地瘫证，斯巴細巴揉阎，巴里少依地，謝謝背捌！哈拉少毙籽！哈拉少！ 好载萌！”
在笑聲中惧财，客人告辭巡扇。趙大光一邊往外走扭仁，一邊趕緊著把他媽媽的話翻譯完：“沒想到這跟老師告別，還得到這么大的意外收獲厅翔。上帝保佑乖坠！禮拜六到我家，李老師驗收我們的成果刀闷⌒鼙茫”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?————? 摘自原創(chuàng)小說《太陽島》? ? 作者? 海平
