丹尼洛·契斯(Danilo Kis)
培養(yǎng)自己對主流意識形態(tài)和君主們的懷疑。
防范君主們。
不要用意識形態(tài)的行話玷污你的語言麸澜。
相信你自己比常規(guī)更有力量,但不要把常規(guī)作為一個量桿奏黑。
不要相信你自己比常規(guī)虛弱炊邦,但不要把常規(guī)作為一個量桿。
在君主和平民面前都要同樣驕傲熟史。
不要讓因你的文學才能而獲得的特權擾亂你的良心馁害。
不要把你對自己選擇的詛咒和階級壓迫相混淆。
不要為歷史的催促所困擾蹂匹,或者相信歷史火車的隱喻蜗细。
不要因此而跳上“歷史的火車”:這不過是一個愚蠢的隱喻。
千萬不要忘記:一旦你達到自己的目標怒详,你就錯過了其他一切炉媒。
不要寫作為一個旅游者去訪問過的國家的文章;不要寫這樣的文章:你不是一個記者昆烁。
不要相信統(tǒng)計吊骤、圖形,或公眾的陳述:肉眼是看不見真實的静尼。
不要訪問工廠白粉、集體農(nóng)場或建筑工地:肉眼是看不見進步的传泊。
要與經(jīng)濟學、社會學和心理分析學保持距離鸭巴。
不要追求禪之類的東方哲學:你有更好的事要做眷细。
要記住想象是謬誤的姊妹,因而是危險的鹃祖。
不要與任何人合作:作家是獨立的溪椎。
不要相信那些聲稱這個世界可能是最糟的人。
不要相信預言家:你就是預言家恬口。
不要當一個預言家:你的力量是懷疑校读。
要讓你的良心保持平靜:君主們不會關心你,因為你就是一個君主祖能。
要讓你的良心保持平靜:礦工們不會關心你歉秫,因為你就是一個礦工。
不要老想著你在報紙上未能說的話养铸,這并不是永遠的損失:這只是一堆大糞雁芙。
(轉自《地下:東歐薩米亞特隨筆》一書)