若我見到你进统,事隔經(jīng)年沈堡,我該如何和你打招呼静陈,以眼淚,以沉默。
——拜倫
喜歡上李健版本《當(dāng)你老了》鲸拥。而對(duì)所插音頻流云清老師演繹的版本的喜愛(ài)不亞于李健的版本拐格,期待了多日終于得手,哈哈哈允許我得意滴笑一會(huì)刑赶。
昏黃的燈光捏浊,悠揚(yáng)的配樂(lè),那個(gè)坐在小凳子上靜靜歌唱的人撞叨,著實(shí)撼動(dòng)人心金踪。
有人說(shuō)李健擅長(zhǎng)唱“風(fēng)”,有著“清風(fēng)半夜鳴蟬”的輕柔與寧?kù)o:
“比如《風(fēng)吹麥浪》里的:當(dāng)微風(fēng)帶著收獲的味道牵敷,吹向我臉龐胡岔;
比如《八月照相館》里的:風(fēng)吹過(guò)照相館的櫥窗;
比如《撫仙湖》里的:秋風(fēng)掠過(guò)的湖水枷餐;
比如《假如愛(ài)有天意》里的:月光如春風(fēng)拂面靶瘸。”
說(shuō)真這首歌起初并沒(méi)注意聽毛肋,只是有朋友唱過(guò)怨咪,便想著當(dāng)天音樂(lè)打卡那里有了素材,去網(wǎng)易云上找了一下润匙,有李健版惊暴,以為只是驗(yàn)證了清華哥哥都愛(ài)葉芝,不經(jīng)意間聽了一下趁桃,大驚,原來(lái)他把原曲動(dòng)刀改編了肄鸽。
改編后不但延續(xù)了原來(lái)葉芝詩(shī)歌的情真意切卫病,也延續(xù)了原詞曲的韻味與情深意長(zhǎng),而更令我驚喜的是李健重新的編排增加了很多元素典徘,前奏弦樂(lè)拉出一點(diǎn)八月照相館的影子蟀苛,引出單簧管的la Vie en rose,這是édith Piaf 的香頌旋律逮诲,幾乎是法國(guó)所有浪漫的縮影帜平,而后的間奏,小提琴又將la Vie en rose的旋律再次蒙太奇般融入梅鹦,添加的歌詞更是與葉芝原意輝映:
我留不住所有的歲月
歲月卻留住我
不曾為我停留的芬芳
卻是我的春天
尤其大愛(ài)“芬芳”那兩個(gè)字裆甩,不動(dòng)聲色的升 key直抵高潮,空靈齐唆,清澈的高音嗤栓,悲傷又戀戀不舍,狠狠地?cái)噭?dòng)著你的心底柔軟處。
聽過(guò)后真的深陷茉帅,不可自撥地叨叙,猶記得那是那夜的零點(diǎn)整,拿著那首歌不停地循環(huán)堪澎,有深度擂错、有靈魂,有纏綿樱蛤、有傾訴钮呀,說(shuō)驚艷、沉迷一點(diǎn)也不為過(guò)刹悴!
如果說(shuō)趙照版唱得真誠(chéng)行楞,那么李健版唱出了不卑,我愛(ài)你不得但我不卑微土匀,這可能是最接近葉芝詩(shī)的原意的子房。
唱好一首歌,真的是音樂(lè)素養(yǎng)與文學(xué)素養(yǎng)的體現(xiàn)就轧,我一直認(rèn)為不是歌者作為演唱的基本功有多好证杭,歌詞有多漂亮,曲調(diào)有多優(yōu)美妒御。而是歌者對(duì)歌之意境理解后解愤,沉積的素養(yǎng)不經(jīng)意間的流溢,又自然而然地將歌曲的處理乎莉、拿捏至恰到好處之位送讲。還是那句話,有格局有情懷的表述才最為打動(dòng)人心惋啃。
聽歌人從來(lái)都是切入歌曲的情懷哼鬓,以及環(huán)繞于歌曲的所有情愫。
“我心中理想的老人是很吸引人的边灭,我希望自己老了的時(shí)候异希,變得更加的開闊,能接納一切人绒瘦,對(duì)身份称簿、對(duì)地位都沒(méi)有偏見,對(duì)世界還很好奇惰帽,但有正義感憨降,而且能夠很勇敢地面對(duì)一切美好∩凭ィ”——李健
只有一個(gè)人還愛(ài)你虔誠(chéng)的靈魂
其實(shí)無(wú)論怎樣券册,愛(ài)是一種情愫,油然而生的,可能沒(méi)有歸宿烁焙,如葉芝所遇航邢,但它需要真誠(chéng),坦然骄蝇,靈魂的互融從來(lái)都不容易膳殷,或許你某一時(shí)某一刻的沉迷,是你某一世九火、某一年赚窃、某一天,對(duì)著流星磕了500個(gè)響頭許下的心愿岔激,唯有用心以待才是對(duì)上天最好的恩報(bào)勒极。
如果老了,可能會(huì)豁達(dá)虑鼎,可能會(huì)勇敢地面對(duì)一切美好辱匿。
如果老了,那時(shí)候如果愛(ài)炫彩,會(huì)深愛(ài)匾七;如果不愛(ài),會(huì)說(shuō)不江兢,當(dāng)當(dāng)正正昨忆,不枉人間美好。我想這可能就是葉芝所表達(dá)的吧杉允。
寫到這里邑贴,突然毛姆《面紗》的主題曲《夢(mèng)之浮橋》浮現(xiàn),這又是一曲古老法國(guó)民謠的改編叔磷,那句歌詞一直大愛(ài):
“我已經(jīng)開始蒼老
因?yàn)閻?ài)過(guò)了你
你甚至不用知道愛(ài)你的我是誰(shuí)”痢缎。
愛(ài)我,我甚至也不用知道愛(ài)我的你是誰(shuí)世澜。
其實(shí)細(xì)品歌詞,方驚醒:當(dāng)我老了署穗,我要為你唱起這首心里的歌寥裂,而我心里的歌,是風(fēng)吹過(guò)來(lái)的案疲,你的消息封恰。
那當(dāng)我還沒(méi)老呢,我會(huì)怎樣褐啡?只能盡力用文字記住一切诺舔,記住每一瞬感動(dòng)過(guò)自己的溫暖。待它們成風(fēng),有一天帶著你的消息低飒,再吹過(guò)來(lái)许昨。
當(dāng)你老了 頭發(fā)白了
睡意昏沉
當(dāng)你老了 走不動(dòng)了
爐火旁取暖 回憶青春
多少人曾愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰
愛(ài)慕你的美麗 假意或真心
只有一個(gè)人還愛(ài)你虔誠(chéng)的靈魂
愛(ài)你蒼老的臉上的皺紋
當(dāng)你老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風(fēng)吹過(guò)來(lái) 你的消息
這就是我心里的歌
多少人曾愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰
愛(ài)慕你的美麗 假意或真心
只有一個(gè)人還愛(ài)你虔誠(chéng)的靈魂
愛(ài)你蒼老的臉上的皺紋
我留不住所有的歲月
歲月卻留住我
不曾為我停留的芬芳
卻是我的春天
多少人曾愛(ài)你青春綺麗的時(shí)辰
愛(ài)慕你的美麗 假意或真心
只有一個(gè)人還愛(ài)你虔誠(chéng)的靈魂
愛(ài)你蒼老的臉上的皺紋
當(dāng)你老了 眼眉低垂
燈火昏黃不定
風(fēng)吹過(guò)來(lái) 你的消息
這就是我心里的歌
當(dāng)我老了 我要為你
唱起這首心里的歌
唱起這首心里的歌
“我認(rèn)識(shí)你,永遠(yuǎn)記得你褥赊。那時(shí)候糕档,你還很年輕,人人都說(shuō)你美拌喉,現(xiàn)在速那,我是特為來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō)尿背,我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美端仰,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比田藐,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容荔烧。——杜拉斯《情人》
當(dāng)我老了坞淮,我要想想茴晋,我會(huì)唱哪一首歌呢!
當(dāng)你老了回窘,你要想想诺擅,你會(huì)唱哪一首歌呢!
佩服我自己一下啡直,一首歌能編出這些文字來(lái)(含歌詞哈)烁涌。