上一篇:什么是文化须尚?
什么是文化交流
文化交流是指文化在不同的文化群體之間傳播的過程崖堤。這種傳播有時是主動的,有時是被動的耐床,有時快密幔,有時慢。文化交流的途徑多種多樣撩轰,涉及的方面極為豐富多彩胯甩。文化交流在其發(fā)生、發(fā)展的過程中钧敞,體現(xiàn)出來一些特點蜡豹,我們可以將其歸納如下。
文化交流的特點
1溉苛、文化交流的整體性和個體性
文化的產(chǎn)生是多元的,并不一定會產(chǎn)生于某個地方弄诲。
例如火的使用愚战、農(nóng)業(yè)的興起,都是推動人類從野蠻走向文明的重要一步齐遵。關(guān)于農(nóng)業(yè)的起源寂玲,著名歷史學(xué)家L·S·斯塔夫里阿諾斯在其經(jīng)典著作《全球通史》中總結(jié)了中東、中美洲梗摇、中國北部拓哟、東南亞、西非和安第斯山脈等幾個農(nóng)業(yè)革命的獨立中心伶授,并指出断序,“正是從這幾個農(nóng)業(yè)革命的中心地區(qū),食物生產(chǎn)作為一種新的生活方式糜烹,逐漸傳播到全球大部分地區(qū)违诗。”從開始時的各自獨立發(fā)展疮蹦,到向四周傳播诸迟,最終使得全球進入了大的農(nóng)業(yè)文明時代。
人類對火的使用,也是如此阵苇,是大家共同使用的壁公,并不是某個民族的專利。這兩個例子體現(xiàn)了文化交流的整體性绅项,也就是說紊册,這些文化是屬于全人類的,是全人類之間的文化交流趁怔。
有一點需要注意湿硝,不應(yīng)過度強調(diào)文化的獨立性、民族性润努,或者優(yōu)越性关斜,避免陷入狹隘的民族主義情緒中。文化與文化之間是互相影響的铺浇,例如痢畜,外國文化對中國文化有影響,中國文化也對外國文化有影響鳍侣,并不意味著一種文化比另外一種優(yōu)越丁稀。
文化的整體性還體現(xiàn)在當(dāng)一種文化的某個方面被引入另外一種文化中,也會帶動其他方面的文化交流倚聚。例如线衫,改革開放以來,中國引進了西方國家的許多先進技術(shù)惑折,與此同時授账,西方的人文思想、風(fēng)俗習(xí)慣等也在中國傳播開來惨驶,被越來越多的人所熟知白热。
文化是有體系的,這方面有多種學(xué)說粗卜,學(xué)者們按照各自的標(biāo)準(zhǔn)進行劃分屋确,如英國歷史學(xué)家湯比因便把世界歷史劃分為26種文明。這體現(xiàn)了文化的個體性续扔。一種文化對某一群體的影響大些攻臀,對另一群體就小些,比如希臘文化测砂,對歐洲文化的影響比較深遠(yuǎn)茵烈,而日本、朝鮮則受中國文化的影響較深砌些。
在這里呜投,還有一個要指出的概念——“亞文化”(Subculture)加匈,也稱次文化、集體文化仑荐、副文化或非主流文化雕拼,是指從母文化(主流文化)中衍生出來的新興文化,也就是小眾文化粘招。
當(dāng)一個社會的某一群體形成一種既包括主文化的某些特征啥寇,又包括一些其他群體所不具備的文化要素的生活方式時,這種群體文化就被稱為“亞文化”洒扎。
亞文化是一個相對的概念辑甜,是總體文化的次屬文化。一個文化區(qū)的文化對于全民族文化來說是亞文化袍冷,而對于文化區(qū)內(nèi)的各社區(qū)和群體文化來說則是總體文化磷醋,而后者又是亞文化。
亞文化的展現(xiàn)多半會顯現(xiàn)在于面對事物的思想胡诗、態(tài)度邓线、習(xí)慣、信仰和生活方式煌恢,可以說是一種相對于主流文化的價值骇陈、信念,它也是伴隨著主流文化而產(chǎn)生的另一種特殊的價值觀念和行為瑰抵,像是在職業(yè)你雌、宗教、教育二汛、國家匪蝙、社會階級、性別和年齡等不同性質(zhì)的層面當(dāng)中都會產(chǎn)生不同的亞文化习贫。
例如,美國是一個多元的國家千元,其中的黑人文化苫昌、印第安人文化都是亞文化的體現(xiàn)。又例如幸海,職業(yè)上的劃分祟身,醫(yī)學(xué)、法律等物独,也是亞文化的一種袜硫。
可以說,文化的體系區(qū)分或所包含的亞文化挡篓,在文化交流中都扮演著重要的角色婉陷,也形成了文化交流的個體因素帚称。
2、文化交流的必然性和偶然性
文化一旦產(chǎn)生秽澳,必然產(chǎn)生交流闯睹。世界上沒有一種文化是完全純粹、獨立地存在的担神。我們使用的很多東西楼吃,例如眼鏡、手機妄讯、服裝孩锡,喝的汽水、咖啡亥贸,很多都不是本民族的產(chǎn)物躬窜,而是從其他文化引進,或者是在文化交流之中產(chǎn)生的砌函≌杜可以說,文化交流無時不在讹俊、無處不在垦沉。
古時候,由于科技和地理條件等多方面因素的限制仍劈,各文化之間的交流不如現(xiàn)今這么快速通暢厕倍,交流傳播的范圍可能小一些,但文化交流是不可避免的贩疙,是人類歷史的大趨勢讹弯。這是文化交流的必然性。
同時这溅,文化交流也存在著一定的偶然性组民。在交通不便利,通訊不發(fā)達的時代悲靴,信息的流動有限臭胜,文化交流的偶然性較為明顯。例如癞尚,歐洲的旅行家馬可波羅耸三,曾通過絲綢之路到過中國,擔(dān)任元朝官員浇揩∫亲常《馬可·波羅游記》就是根據(jù)他的口述寫成的,這本書讓歐洲人得以了解中亞和中國胳徽,對東西發(fā)展有很大的貢獻积锅。
馬可·波羅是一名偉大的文化交流使者爽彤。但是,他到中國去過的地方是有限的乏沸,看到的事物也是有限的淫茵,這就使得他傳播的內(nèi)容具有偶然性。
有一個笑話蹬跃,是說馬可·波羅喜歡吃中國的餃子匙瘪,回國后卻怎么也做不出來,就把餡料擱在面餅上烤蝶缀,由此發(fā)明了披薩丹喻。也有說他想復(fù)制的其實是蔥油餅。為什么是餃子翁都、蔥油餅碍论,不是湯圓之類的其他食品呢?這是一種偶然柄慰。雖然是笑話鳍悠,但也體現(xiàn)了文化交流的偶然性。
在文化交流中坐搔,必然性占主導(dǎo)地位藏研,是大的趨勢和方向,相對而言概行,偶然性是一段段的小插曲蠢挡。
3、文化交流的規(guī)律性和相互性
文化交流的規(guī)律可歸納為:
1)強勢文化必定向弱勢文化流動凳忙。例如业踏,鴉片戰(zhàn)爭后的“西學(xué)東漸”。
2)文化以發(fā)源地為中心涧卵,以輻射狀向四周傳播勤家。例如,佛教柳恐、儒家文化的傳播途徑却紧。
3)文化交流有層面上的不同。在上一篇文章什么是文化中胎撤,提到了文化可分為物質(zhì)文化、制度文化和精神文化三個層次断凶,通常來說伤提,物質(zhì)文化交流是最簡單、最容易被接受的认烁,精神文化交流是最困難肿男、最復(fù)雜的介汹。
有一點要強調(diào),即文化交流是相互的舶沛。雖然強勢文化向弱勢文化流動嘹承,但是文化包含方方面面,極為廣泛如庭。一個文化可能在某一方面落后叹卷,在另一方面先進,它先進的一面就會更容易影響到其他文化坪它。這里講的落后骤竹、先進,并沒有情感上的褒貶之意往毡,而是從科學(xué)技術(shù)蒙揣、人文發(fā)展程度等角度來衡量。
文化交流是互動的开瞭,在“西學(xué)東漸”的同時懒震,也存在“東學(xué)西傳”。
4嗤详、文化交流的民族性和開放性
文化本身就具有民族性个扰,而文化交流的載體是人,人本身也具有民族性断楷。所以锨匆,文化交流也天然地帶有民族屬性。當(dāng)一個文化與另外一個文化交流互動時冬筒,會將接收到的元素與自身固有的民族性相融合恐锣,這就是本土化的過程。外來文化通過本土文化的客觀選擇舞痰,才能被接納和吸收土榴。
我們強調(diào)對本民族文化的保護、尊重和重視响牛,但并不固步自封玷禽。只有民族的,才是世界的呀打,文化從民族大眾來矢赁,在流通之中方具有生命力和持久力,從而被世界認(rèn)同贬丛。
尤其是在全球化的今天撩银,更加需要有一種開放的心態(tài)。對自己傳統(tǒng)文化的維護不能走到極端豺憔,如果一味地排斥额获、拒絕和否定外來文化够庙,這種文化便難以得到進步和成長,甚至?xí)粫r代淘汰抄邀。
文化是在吐故納新中不斷發(fā)展耘眨、不斷變化的。無論是國家還是個人境肾,在地球越來越“小”的新世紀(jì)剔难,通過積極、共贏准夷、多元的國際文化交流钥飞,去蕪存菁,兼容并蓄衫嵌,海納百川读宙,都將能夠有效地促進自身的成長和發(fā)展。
歡迎關(guān)注簡書官方專題《時差黨》楔绞,匯聚世界趣聞结闸,海外生活。發(fā)簡信給主編寧曾加入【時差黨微信交流群】酒朵,這里聚集著世界各地的時差黨桦锄,在不同的時間里,找到靈魂的知己蔫耽。等你结耀。