溫暖又勇敢的《飛鳥集》部分摘錄(中英)

1蓄喇、世界上一隊小小的流浪者啊虑绵,在我的字里行間留下你們的足跡吧!

O troupe of little vagrants of the word, leave your footprints in my words.

2、如果你因錯過太陽而哭泣恩敌,那么你也會錯過群星了疾忍。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

3乔外、創(chuàng)造的神秘,有如夜的黑暗——它是偉大的一罩,而知識的幻影卻如清晨之霧杨幼。

The mystery of creation is like the darkness of the night-it is great.

Delusions of konwledge are like the fog of the morning.

4、我不能選擇最好的聂渊。是那最好的來選擇我差购。

I cannot choose the beat.

The best chooses me.

5、人是一個出生的孩子汉嗽,成長是他的力量歹撒。

Man is a born child, his power is the power of growth.

6、我的存在诊胞,是一個永恒的驚奇暖夭,這就是人生。

That I exist is a perpetual surprise which is life.

7撵孤、美啊迈着,在愛中尋找你自己吧,別到你鏡子的恭維里去尋覓邪码。

O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

8裕菠、我不懂這心為何靜靜的忍受煎熬。它是為了那不曾要求闭专、不曾知曉奴潘、不曾記得的小小需求旧烧。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

It is for small needs it never asks, or konws or remembers.

9、你對我微笑著画髓,沉默不語掘剪。我覺得,為了這個奈虾,我已等候很久夺谁。

You smiled and talked to me of noting and I felt that for this I had been waiting long.

10、影子蒙上她的面紗肉微,悄悄地匾鸥,溫柔地,用她沉默的愛的腳步碉纳,跟在“光”之后勿负。

Shadow, with her veil drawn, follws Light in secret meekness, with her silent steps of love.

11、這孤獨(dú)的黃昏劳曹,籠罩著霧和雨奴愉,我寂寞的心感覺到了它的嘆息。

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末厚者,一起剝皮案震驚了整個濱河市躁劣,隨后出現(xiàn)的幾起案子迫吐,更是在濱河造成了極大的恐慌库菲,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件志膀,死亡現(xiàn)場離奇詭異熙宇,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)溉浙,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門烫止,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人戳稽,你說我怎么就攤上這事馆蠕。” “怎么了惊奇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵互躬,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我颂郎,道長吼渡,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任乓序,我火速辦了婚禮寺酪,結(jié)果婚禮上坎背,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己寄雀,他們只是感情好得滤,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著咙俩,像睡著了一般耿戚。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上阿趁,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天膜蛔,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼脖阵。 笑死皂股,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的命黔。 我是一名探鬼主播呜呐,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼悍募!你這毒婦竟也來了蘑辑?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤坠宴,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎洋魂,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體喜鼓,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡副砍,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了庄岖。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片豁翎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖隅忿,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出心剥,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤背桐,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布优烧,位于F島的核電站,受9級特大地震影響牢撼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏匙隔。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望纷责。 院中可真熱鬧捍掺,春花似錦、人聲如沸再膳。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽喂柒。三九已至不瓶,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間灾杰,已是汗流浹背蚊丐。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留艳吠,地道東北人麦备。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像昭娩,于是被迫代替她去往敵國和親凛篙。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容