冀州有個(gè)叫韓斌的書(shū)生，參加科考后皇榜高中羡玛，被安排到臨安做官别智，他赴任之后，一天外出稼稿，在集市上看有個(gè)小廝在賣(mài)瓜果薄榛，看上去有些眼熟，他不禁駐足仔細(xì)打量了小廝一番让歼，心中一驚敞恋，忽的想起個(gè)人來(lái)。
他家中過(guò)去有個(gè)叫徐吉的仆人是越，就與這小廝長(zhǎng)得一模一樣耳舅，只是那徐吉早已在多年前病逝，又怎么可能出現(xiàn)在這里呢？
但這小廝與徐吉長(zhǎng)得實(shí)在過(guò)于相像浦徊，甚至連臉上的疤痕都相同馏予，若說(shuō)是巧合，實(shí)在也說(shuō)不過(guò)去盔性，韓斌很是疑惑霞丧，想要弄個(gè)清楚，便上前詢(xún)問(wèn)小廝的姓名冕香。
那小廝見(jiàn)到韓斌蛹尝，臉上露出驚喜的神情，說(shuō)道：“公子悉尾，你不認(rèn)識(shí)我了嗎突那？我是你家的仆人徐吉啊构眯！”
韓斌聽(tīng)后雖早有預(yù)料愕难，卻還是被嚇了一跳，驚詫說(shuō)道：“你當(dāng)真是徐吉惫霸？你不是死了嗎猫缭？又怎會(huì)出現(xiàn)在這兒呢？”
徐吉說(shuō)自己確實(shí)已經(jīng)死了壹店，現(xiàn)在是以鬼身生活在陽(yáng)間猜丹。
韓斌非常驚訝，臉上露出不可思議的神情硅卢，徐吉見(jiàn)此說(shuō)道：“這又有什么好奇怪的呢射窒？不光是我，這世上有許多‘人’都不是人将塑，他們都和我一樣是鬼轮洋。”
然后徐吉便指著街道上一個(gè)穿金戴銀的商賈抬旺，又指著一個(gè)乘轎路過(guò)的官員，說(shuō)他們都和我一樣祥楣，是隱匿在人群中的鬼开财，只是人們分辨不出來(lái)罷了。
“就連公子你的書(shū)童误褪，他也是一個(gè)鬼责鳍！”
韓斌聽(tīng)后難以置信，說(shuō)書(shū)童打小就跟隨我兽间，怎么可能是鬼呢历葛？
徐吉告訴韓斌，那個(gè)書(shū)童早在六七年前就已經(jīng)溺水身亡了，只是死去之事不為人所知恤溶，所以可以繼續(xù)跟隨在公子身旁乓诽，而不至于讓人們懼怕，只是人鬼殊途咒程，陰陽(yáng)互克鸠天，長(zhǎng)此以往，怕是與人不利帐姻。
韓斌將信將疑稠集，徐吉又說(shuō)道：“我們鬼是最怕鹽的，若不小心碰觸到鹽饥瓷，便會(huì)形體消散剥纷，許久才能恢復(fù)過(guò)來(lái)，公子若是不信呢铆，可以將鹽撒在他身上晦鞋，一試便知〈倘鳎”
韓斌見(jiàn)徐吉說(shuō)的不似有假鳖宾，心里已然信了三分，他回到家逆航，偷偷抓了把鹽在手中鼎文，開(kāi)玩笑似的對(duì)書(shū)童說(shuō)道：“我聽(tīng)說(shuō)你并不是人，而是只鬼因俐，這是真的嗎拇惋？”
書(shū)童聽(tīng)后頓時(shí)臉色大變，說(shuō)公子這是聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的抹剩？不要開(kāi)這種玩笑撑帖。
韓斌說(shuō)這是已死的仆人徐吉告訴我的，他還說(shuō)鬼最怕鹽澳眷，碰到鹽后便會(huì)現(xiàn)出原形來(lái)胡嘿，說(shuō)罷，韓斌便將鹽撒在他的身上钳踊，只聽(tīng)他一聲驚叫衷敌，忽然發(fā)出如錦緞撕裂般的聲音，身子漸漸變成一團(tuán)黑氣消失了拓瞪。
韓斌這時(shí)才終于相信書(shū)童是個(gè)鬼了缴罗，當(dāng)天夜里，他做了個(gè)夢(mèng)祭埂，夢(mèng)到書(shū)童來(lái)給他道別面氓，言辭間充滿(mǎn)歉意，韓斌說(shuō)自己只是想要知道他是人是鬼，別無(wú)他意舌界，并一再挽留他留下來(lái)掘譬。
書(shū)童拒絕了，說(shuō)既然自己是鬼的事情已然暴露禀横，不便再留下來(lái)屁药，他給韓斌道別，說(shuō)了些珍重的話(huà)后柏锄，便離開(kāi)了酿箭。
