下一次让歼，若你需要做視網(wǎng)膜手術(shù)是掰，為你開刀的可能就不是醫(yī)生了。最近耍休，牛津大學(xué)研發(fā)出了一種革命性的外科手術(shù)操作系統(tǒng)刃永，并且剛剛通過了一系列的臨床試驗。能夠比最專業(yè)的外科醫(yī)生更好地執(zhí)行這些復(fù)雜的手術(shù)羊精。
問題在于脈沖揽碘。視網(wǎng)膜手術(shù)通過在眼睛上中開微小的孔以進(jìn)入視網(wǎng)膜，10微米厚的膜片將光轉(zhuǎn)換成大腦可以解釋的電信號园匹。在諸如視網(wǎng)膜之類的問題的情況下，基本上由傷害劫灶，疾病裸违，或是老化等原因造成視網(wǎng)膜上的疤痕引起的。甚至血液通過外科醫(yī)生的手也使其喪失了準(zhǔn)確性本昏，使事情變得更糟供汛。
牛津的機(jī)器人視網(wǎng)膜剝離裝置(是的,“R2D2”)沒有脈沖，因此可精確到每次足以移動10微米涌穆，比人類外科醫(yī)生可實現(xiàn)的增加了10倍怔昨。對于拿著手術(shù)刀在開患者的眼球邊上開一個毫米寬的刀口來說，這具有十分重要的意義宿稀。實際上趁舀，手術(shù)全過程由外科醫(yī)生操作，盡管他們拿著控制桿而不是手術(shù)刀祝沸。
自2001年以來矮烹，牛津團(tuán)隊就一直在研究R2D2越庇。直到去年9月，對一名70歲的牧師進(jìn)行了首例成功試驗奉狈。從那時起卤唉，在一次隨機(jī)臨床試驗中，該團(tuán)隊又成功完成了11例手術(shù)仁期。
然而桑驱，這些手術(shù)并非沒有并發(fā)癥的風(fēng)險。據(jù)改該團(tuán)隊介紹跛蛋，周一熬的，在巴爾的摩舉行的年度視覺和眼科學(xué)研究協(xié)會年會上發(fā)表了他們的研究結(jié)果，兩名患者出現(xiàn)輕微出血（又稱微型感染）问芬，另有一名患者出現(xiàn)“視網(wǎng)膜感染”悦析，這增加了視網(wǎng)膜撕裂或分離的風(fēng)險。然而此衅，這比有五個出血和一對視網(wǎng)膜觸覺的對照組要好多了强戴。
這不是機(jī)器人第一次在精細(xì)的眼科手術(shù)中掌握舵手。今年1月挡鞍，比利時魯汶大學(xué)醫(yī)院的醫(yī)生成功地試用了一臺用于治療視網(wǎng)膜靜脈阻塞的機(jī)器人注射器骑歹。其中視網(wǎng)膜中的靜脈被阻塞則可能導(dǎo)致失明。治療這個病癥是非常昂貴的墨微，治療一只眼睛需花費大約35,000美元道媚，還需外科醫(yī)生將藥物注入眼睛后面的0.1mm寬的靜脈中達(dá)到十分鐘。
牛津團(tuán)隊認(rèn)為翘县，R2D2可以為患者做更多最域。他們希望接下來可以使用可用于將流體注入眼睛后部的針形機(jī)器，例如用于視網(wǎng)膜基因治療等锈麸。
作者：Andrew Tarantola
編譯：梓色揚(yáng)光
來源：https://www.engadget.com/2017/05/09/robot-that-performs-surgery-inside-your-eye-passes-clinical-tria/
“本譯文僅供個人研習(xí)镀脂、欣賞語言之用，不歡迎任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途忘伞。如需轉(zhuǎn)載請留言并注明來源薄翅。（本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后氓奈，刪除文章翘魄。”）
