夫天地者抄淑,萬物之逆旅屠凶。光陰者,百代之過客肆资。而浮生若夢矗愧,為歡幾何?古人秉燭夜游郑原,良有以也唉韭。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章犯犁。云淡風(fēng)輕近午天属愤,傍花隨柳近前川。時(shí)人不識(shí)余心樂酸役,將謂偷閑學(xué)少年住诸。
蔦屋書店,仙人球開花涣澡,給中學(xué)生的書單贱呐,中國留學(xué)生的素質(zhì),吃東西發(fā)出響聲的可恥感入桂,牛油果沙拉奄薇,為什么有些人對外界的清潔度要求這么高,對自己的清潔度卻毫無要求抗愁,一個(gè)不能管理好自己身材的人不值得信賴馁蒂。
田樸君的天堂早餐golden raisin-pecangranola&yogurt(葡萄干/山核桃/格蘭諾拉麥片拌酸奶)。在Gramercy公園酒店的餐廳可以吃到蜘腌,以后到了紐約我一定要嘗一嘗沫屡,白色的盤子里足足盛了半盤希臘酸奶,上面澆著褐色的楓糖逢捺,旁邊是金色的葡萄干谁鳍,磨碎的山核桃和格蘭諾拉麥片癞季,還有新鮮的草莓劫瞳、西柚、橙子和提子绷柒。我迫不及待地拿起勺志于,輕輕地將它們攪拌在一起,舀上一大勺废睦,送入口中伺绽。一股清新伴隨著酸奶,從口腔滑到胃里,帶著清晨桃花雨露的氣息奈应,閉上眼澜掩,清新甘甜的味道在口腔中回味,仿佛連后腦勺都洋溢著被暈開的快感杖挣,整個(gè)大腦此刻才真正從熟睡的凝固狀一絲絲解凍肩榕。
通常,我會(huì)再要一杯奶茶惩妇,以便打起精神株汉,將這份早餐帶來的幸福感挽留住。
王爾德的玫瑰與蕓香歌殃,
田野被三月的鮮花染得燦爛乔妈,
? ? 歌鶇鳥在長毛松樹上唱得酣,
烏鴉呱呱地叫驚飛了啄木鳥氓皱,
朵朵白云在天空里你游我跑路召;
紫羅蘭低下羞澀的頭更嫵媚,
報(bào)春花愛的憔悴沒有人撫慰匀泊,
薔薇在攀爬的藤枝上生出芽优训,
番紅花開得就像燃燒的素壁,
周圍環(huán)繞著紫色的結(jié)婚戒指各聘;
我們英格蘭春天所有的鮮花揣非,
雪花蓮真可愛水仙星星點(diǎn)點(diǎn)。
咯咯的水磨旁飛起的百靈鳥躲因,
穿過了晨露織編的薄薄的紗早敬;
那邊的小河上閃了一個(gè)火花,
翠鳥直沖下來就像離弦的箭大脉,
棕色的朱頂雀在綠叢歌喉展搞监。
雖然很工整,但是我覺得有點(diǎn)怪怪的镰矿,外文詩成了中文詩琐驴。看來還是要好好學(xué)英語秤标,讀原著的感覺绝淡,英語還是很實(shí)用的,這是王爾德所寫的第一首詩《拉文納》(Ravenna)明了中透露著“酌奇”的意向苍姜,簡約里浸染著“玩華”的理式牢酵。王爾德在寫但丁和拜倫的時(shí)候,情感“沛然從肺腑中流出”[3]衙猪,在感嘆拉文納興衰的時(shí)候馍乙,“談歡則字與笑并布近,論戚則聲共泣偕”我站在濕漉漉的平原孤獨(dú)的教堂,
? ? 凝視著太陽殷紅的余暉徐徐盡散:
天空被太陽的夕照盡染丝格,就好像
濺滿了戰(zhàn)場的血跡和斑點(diǎn)的盾牌撑瞧,
西邊飄拂縈行的云霞已經(jīng)編織了
一件壯麗的長衣某位大神會(huì)披上,
光明大地駕馭的金碧輝煌的大船
現(xiàn)在已經(jīng)駛向那姹紫嫣紅的海洋显蝌。