朱生豪(1912.2.12—1944.12.26)著名的莎士比亞戲劇翻譯家庆揪、詩人，浙江嘉興人妨托。曾就讀于杭州之江大學(xué)中國文學(xué)系和英文系缸榛。1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書局任英文編輯兰伤，并創(chuàng)作詩歌内颗。寫有詩集多種，均毀于戰(zhàn)火敦腔。此時還在報刊上發(fā)表散文均澳、小品文。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》進(jìn)行符衔。為便于中國讀者閱讀找前，打破了英國牛津版按寫作年代編排的次序，而分為喜劇判族、悲劇躺盛、史劇、雜劇4類編排形帮，自成體系槽惫。1941年日軍進(jìn)攻上海，輾轉(zhuǎn)流徒辩撑，貧病交加界斜，但仍堅持翻譯，先后譯有莎劇31種合冀，部分散失各薇，后終因勞累過度患肺病早逝。
1.要是世上只有我們兩個人多好君躺，我一定要把你欺負(fù)的哭不出來峭判。
2.我愿意舍棄一切，以想念你終此一生晰洒。
3.我一天一天明白你的平凡朝抖，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子谍珊，你不會看得見你特別好的所在治宣，但你如走進(jìn)我的心里來時，你一定能知道自己是怎樣好法砌滞。
4.我渴望和你打架侮邀，也渴望抱抱你。
5.要愁老之將至贝润，你老了一定很可愛绊茧。而且，假如你老了十歲打掘，我當(dāng)然也同樣老了十歲华畏，世界也老了十歲鹏秋，上帝也老了十歲，一切都是一樣亡笑。
6.風(fēng)和日暖侣夷，令人愿意永遠(yuǎn)活下去。
7.我們都是世上多余的人仑乌，但至少我們對于彼此都是世界最重要的人百拓。
8.我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻晰甚，看蝴蝶戀愛衙传，看蜘蛛結(jié)網(wǎng)，看水厕九，看船蓖捶，看云，看瀑布止剖，看宋清如甜甜地睡覺腺阳。
9.我不很快樂，因為你不很愛我穿香。但所謂不很快樂者亭引，并不等于不快樂，正如不很愛我不等于不愛我一樣皮获。
10.我的快樂即是愛你焙蚓，我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好則非我所愿計及洒宝。
11.如果不是因為這世界有些古怪购公，我巴不得永遠(yuǎn)和你廝守在一起。
12.不許你再叫我先生雁歌，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你宏浩。特此警告。
13.但愿來生我們終日在一起靠瞎，每天每天從早晨口角到夜深比庄，恨不得大家走開。
14.心里不痛快的時候,也真想把你抓起來打一頓才好乏盐。
15.希望你快快地愛上一個人佳窑，讓那個人欺負(fù)你，如同你欺負(fù)我一樣父能。
16.我是神凑，我是宋清如至上主義者。
17.只有你好像和所有的人完全不同何吝，也許你不會知道溉委，我和你在一起時較之和別人在一起時要活潑得多鹃唯。與舉世絕緣的我，只有你能在我身上引起感應(yīng)薛躬。
18.找到了你俯渤，便像是找到了我真的自己呆细。如果沒有你型宝，即使我愛了一百個人，或有一百個人愛我絮爷，我的靈魂也仍將永遠(yuǎn)彷徨著趴酣。你是unique（獨(dú)一無二）的。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么的歡喜你坑夯。
19.每天每天你讓別人看見你岖寞，我卻看不見你，這是全然沒有理由的柜蜈。
20.我們的性格并不完全一致仗谆，但盡有互相共鳴的地方。我們的認(rèn)識雖是偶然淑履，我們的交契卻并非偶然隶垮。憑良心說，我不能不承認(rèn)你在我心目中十分可愛秘噪，雖我對于你并不是盲目的贊美狸吞。我們需要的是對于彼此弱點(diǎn)的諒解，只有能互相諒解的人指煎，弱點(diǎn)才能變得并不可靠蹋偏，甚至于反是可愛也說不定。
