靈魂是什么别厘？
言辭可以聽著像一首詩(shī)
但沒有味道
你愿意去欣賞一幅畫
但靈魂卻指引你離開
走到廣場(chǎng)上
與一個(gè)孩子說話
改寫自古波斯詩(shī)人魯米（Rumi）詩(shī)中譯版 “靈魂和老婦人”-《讓我們來(lái)談?wù)勎覀兊撵`魂》九默，中譯者萬(wàn)源一：
靈魂是什么蒸殿？意識(shí)。越是覺知恬总，靈魂
越是深刻前普，而當(dāng)
這樣的本質(zhì)流溢，你就會(huì)感覺周圍的神圣壹堰。要分辨
一個(gè)身穿長(zhǎng)袍拭卿、假裝托缽僧的人
與真正的托缽僧，是如此簡(jiǎn)單贱纠。
我們知道純水的
味道峻厚。言辭可以聽起來(lái)像一首詩(shī)，但其中
沒有果汁谆焊，沒有可口的
味道目木。你會(huì)看一幅澡堂墻上的圖畫多久？
靈魂會(huì)讓你離開那些圖畫，
把你吸引到澡堂門口刽射，并與坐著曬太陽(yáng)的
老婦人說話。
她幾乎什么也看不見剃执，但她內(nèi)心有什么
讓靈魂喜歡流進(jìn)
她的心中誓禁。她很善良；她常成龅担哭泣摹恰。她非常果斷，
并輕易就會(huì)開懷大笑
