傲慢與偏見-簡·奧斯汀

驕傲多半不外乎我們對我們自己的估價,虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法

要是一個女人在她自己心愛的人面前葫松,也用這種技巧遮遮掩掩空免,不讓他知道她對他有意思,那她就可能沒有機會博得他的歡心漾岳;那么,就是把天下人都蒙在鼓里粉寞,也無補于事尼荆。男女戀愛大都免不了要借重于雙方的感恩圖報之心和虛榮自負(fù)之感,聽其自然是很難成其好事的唧垦。戀愛的開頭都是隨隨便便……某人對某人發(fā)生點兒好感捅儒,本是極其自然的一回事;只可惜沒有對方和鼓勵而自己就肯沒頭沒腦去鐘情的人振亮,簡直太少了巧还。女人家十有八九都是心里有一分愛表面上就露出兩分。

假如一個女人愛上了一個男人坊秸,只要女方不故意瞞住男方麸祷,男方一定會看得出的。

我一心一意祝吉英成功褒搔。我以為即使她明天就跟他結(jié)婚阶牍,她必能獲得的幸福喷面,比起她花上一年的時間,研究了他的性格荸恕、再去跟他結(jié)婚所能獲得的幸福乖酬,并不見得會少到哪里去死相∪谇螅婚姻生活是否幸福,完全是個機會問題算撮。一對愛人婚前脾氣摸得非常透生宛,或者脾氣非常相同,這并不能保證他們倆就會幸福肮柜。他們總是弄到后來距離越來越遠陷舅,彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子审洞,你最盡量少了解他的缺點

留口氣吹涼稀飯

女人的想象力真敏捷莱睁;從敬慕一跳就跳到愛情,一眨眼的工夫又從愛情跳到結(jié)婚芒澜。

那位先生的一場戀愛就這么結(jié)束了仰剿,”伊麗莎白不耐煩地說〕栈蓿“我想南吮,多少有情人都是這樣把自己克服過來的。詩居然有這種功能……能夠趕走愛情誊酌,這倒不知道是誰第一個發(fā)現(xiàn)的部凑!”“我卻一貫認(rèn)為,詩是愛情的食糧碧浊,”達西說涂邀。

“那必須是一種優(yōu)美、堅貞箱锐、健康的愛情才行比勉。本身健強了,吃什么東西都可以獲得滋補瑞躺。要是只不過有一點兒蛛絲馬跡敷搪,那么我相信,一首十四行詩準(zhǔn)會把它斷送掉幢哨∩目保”

假裝謙虛偏偏往往就是信口開河,有時候簡直是轉(zhuǎn)彎抹角的自夸捞镰。

她們的健談本領(lǐng)真是嚇人闸与,描述起宴會來纖毫入微毙替,說起故事來風(fēng)趣橫溢,譏笑起一個朋友來也是有聲有色践樱。

不錯厂画,虛榮的確是個弱點】叫希可是傲慢……只要你果真聰明過人……你就會傲慢得比較有分寸袱院。

他認(rèn)為伊麗莎白在尼日斐花園待得夠久了。他沒想到這次會給她弄得這般地心醉瞭稼,加上彬格萊小姐一方面對她沒禮貌忽洛,另方面又越發(fā)拿他自己開玩笑。他靈機一動环肘,決定叫自己特別當(dāng)心些欲虚,目前決不要流露出對她有什么愛慕的意思……─一點兒形跡也不要流露出來,免得她存非份之想悔雹,就此要操縱我達西的終身幸福复哆。他感覺到,假如她存了那種心腌零,那么一定是他昨天對待她的態(tài)度起了舉足輕重的作用……叫她不是對他更有好感梯找,便是把他完全厭棄。他這樣拿定了主意莱没,于是星期六一整天簡直沒有跟她說上十句話初肉。雖然他那天曾經(jīng)有一次跟她單獨在一起待了半小時之久,他卻正大光明地用心看書饰躲,看也沒看她一眼牙咏。

班納特先生說:“你說得很恰當(dāng),你既然有這種才能嘹裂,能夠非常巧妙地捧人家的場妄壶,這對于你自己也會有好處。我是否可以請教你一下寄狼,你這種討人喜歡的奉承話丁寄,是臨時想起來的呢,還是老早想好了的泊愧?”

“大半是看臨時的情形想起來的伊磺;不過有時候我也自己跟自己打趣,預(yù)先想好一些很好的小恭維話删咱,平常有機會就拿來應(yīng)用屑埋,而且臨說的時候,總是要裝出是自然流露出來的痰滋≌埽”

他的有錢有勢蒙蔽了天下人的耳目续崖,他那目空一切、盛氣凌人的氣派又嚇壞了天下人团搞,弄得大家只有順著他的心意去看待他

你我的性格跟人家都不大合得來严望,又不愿意多說話,難得開口逻恐,除非想說幾句一鳴驚人的話像吻,讓大家當(dāng)作格言來流傳千古。

“親愛的表妹梢莽,請允許我說句自不量力的話:我相信你拒絕我的求婚萧豆,不過是照例說說罷了奸披。我所以會這樣想昏名,簡單說來,有這樣幾點理由:我覺得我向你求婚阵面,并不見得就不值得你接受轻局,我的家產(chǎn)你決不會不放在眼里。我的社會地位样刷,我同德·包爾府上的關(guān)系仑扑,以及跟你府上的親戚關(guān)系,都是我非常優(yōu)越的條件置鼻。我得提請你考慮一下:盡管你有許多吸引人的地方镇饮,不幸你的財產(chǎn)太少,這就把你的可愛箕母、把你許多優(yōu)美的條件都抵消了储藐,不會有另外一個人再向你求婚了,因此我就不得不認(rèn)為:你這一次并不是一本正經(jīng)地拒絕我嘶是,而是彷效一般高貴的女性的通例钙勃,欲擒故縱,想要更加博得我的喜愛聂喇∠皆矗”

別那么說,”伊麗莎白說希太,“這樣說不公平的克饶,你總以為天下都是好人。我只要說了誰一句壞話誊辉,你就難受矾湃。我要把你看作一個完美無瑕的人,你就來駁斥芥映。請你放心洲尊,我決不會說得過分远豺,你有權(quán)利把四海之內(nèi)的人一視同仁,我也不會干涉你坞嘀。你用不著擔(dān)心躯护。至于我,我真正喜歡的人沒有幾個丽涩,我心目中的好人就更少了棺滞。世事經(jīng)歷得愈多,我就愈對世事不滿矢渊;我一天比一天相信继准,人性都是見異思遷,我們不能憑著某人表面上一點點長處或見解矮男,就去相信他移必。

你千萬不能為了某一個人而改變原則,破格遷就毡鉴,也不要千方百計地說服我崔泵,或是說服你自己去相信,自私自利就是謹(jǐn)慎猪瞬,糊涂膽大就等于幸福有了保障憎瘸。”

我們決不可能指望一個生龍活虎的青年會始終小心周到陈瘦。我們往往會因為我們自己的虛榮心幌甘,而給弄迷了心竅。女人們往往會把愛情這種東西幻想得太不切合實際痊项」纾”

“因此男人們就故意逗她們那么幻想∠呋椋”

嘿遏弱,麗萃,我發(fā)覺你的姐姐失戀了塞弊。我倒要祝賀她漱逸。一個姑娘除了結(jié)婚以外,總喜歡不時地嘗點兒失戀的滋味游沿。那可以使她們有點兒東西去想想饰抒,又可以在朋友們面前露露頭角。幾時輪到你頭上來呢诀黍?你也不愿意讓吉英超前太久吧〈樱現(xiàn)在你的機會來啦。麥里屯的軍官們很多眯勾,足夠使這個村子里的每一個年輕的姑娘失意枣宫。讓韋翰做你的對象吧婆誓。他是個有趣的家伙,他會用很體面的辦法把你遺棄也颤⊙蠡茫”

說正經(jīng)話,你千萬要小心翅娶。跟這種沒有財產(chǎn)作為基礎(chǔ)的人談戀愛文留,實在非常莽撞,你千萬別讓自己墮上情網(wǎng)竭沫,也不要費盡心機使他墮入情網(wǎng)燥翅。我并不是說他的壞話……他倒是個再有趣不過的青年;要是他得到了他應(yīng)當(dāng)?shù)玫降哪欠葚敭a(chǎn)蜕提,那我就會覺得你這門親事再好也沒有了森书。

總而言之,我決不愿意叫你們?nèi)魏稳藶榱宋叶豢旎罟峤Γ徊贿^拄氯,青年人一旦愛上了什么人,決不會因為暫時沒有錢就肯撒手它浅。要是我也給人家打動了心,我又怎能免俗镣煮?甚至我又怎么知道拒絕他是不是上策姐霍?因此,我只能答應(yīng)你不倉忙從事就是了典唇。我決不會一下子就認(rèn)為我自己是他最中意的人镊折。我雖然和他來往,可是決不會存這種心思介衔『夼撸總而言之,我一定盡力而為炎咖≡吲荩”

我決不因為人家不十分器重我而竟會感到遺憾。太受人器重有時候需要付出很大的代價乘盼。吉蒂和麗迪雅對他的缺點計較得比我厲害升熊。她們在人情世故方面還幼稚得很,還不懂得這樣一個有失體統(tǒng)的信條:美少年和凡夫俗子一樣绸栅,也得不飯吃级野,有衣穿〈饪瑁”

遇到這一類的事情蓖柔,通常的方式是這樣的:人家對你一片好心好意辰企,你即使不能給以同樣的報答,也得表示一番感激况鸣,我現(xiàn)在就得向你表示謝意蟆豫。可惜我沒有這種感覺懒闷。我從來不稀罕你的抬舉十减,何況你抬舉我也是十分勉強。我從來不愿意讓任何人感到痛苦愤估,縱使惹得別人痛苦帮辟,也是根本出于無心,而且我希望很快就會事過境遷玩焰。你跟我說由驹,以前你顧慮到種種方面,因此沒有能夠向我表明你對我的好感昔园,那么蔓榄,現(xiàn)在經(jīng)過我這番解釋之后,你一定很容易把這種好感克制下來默刚∩#”

她只不過年紀(jì)還輕,略有幾分姿色荤西,此外就一無可取澜搅。她愚昧無知,頭腦糊涂邪锌,只知道搏得別人愛慕勉躺,結(jié)果到處叫人看不起。吉蒂也有這種危險觅丰。麗迪雅要她東就東饵溅,西就西。她既無知妇萄,又愛虛榮蜕企,生性又懶惰,完全是沒有一點家教的樣子嚣伐!哎喲糖赔,我的好爸爸呀,她們隨便走到什么地方轩端,只要有人認(rèn)識她們放典,她們就會受人指責(zé),受人輕視,還時常連累到她們的姐姐們也丟臉奋构,難道你還以為不會這樣嗎壳影?”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市弥臼,隨后出現(xiàn)的幾起案子宴咧,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖径缅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,576評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件掺栅,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡纳猪,警方通過查閱死者的電腦和手機氧卧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,515評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來氏堤,“玉大人沙绝,你說我怎么就攤上這事∈笮猓” “怎么了闪檬?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,017評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長购笆。 經(jīng)常有香客問我粗悯,道長,這世上最難降的妖魔是什么由桌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,626評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任为黎,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上行您,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己剪廉,他們只是感情好娃循,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,625評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著斗蒋,像睡著了一般捌斧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上泉沾,一...
    開封第一講書人閱讀 52,255評論 1 308
  • 那天捞蚂,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼跷究。 笑死姓迅,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播丁存,決...
    沈念sama閱讀 40,825評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼肩杈,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了解寝?” 一聲冷哼從身側(cè)響起扩然,我...
    開封第一講書人閱讀 39,729評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎聋伦,沒想到半個月后夫偶,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,271評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡觉增,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,363評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年兵拢,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片抑片。...
    茶點故事閱讀 40,498評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡卵佛,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出敞斋,到底是詐尸還是另有隱情截汪,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,183評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布植捎,位于F島的核電站衙解,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏焰枢。R本人自食惡果不足惜蚓峦,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,867評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望济锄。 院中可真熱鬧暑椰,春花似錦、人聲如沸荐绝。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,338評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽低滩。三九已至召夹,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間恕沫,已是汗流浹背监憎。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,458評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留婶溯,地道東北人鲸阔。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,906評論 3 376
  • 正文 我出身青樓偷霉,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親隶债。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子腾它,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,507評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容