十五 刪
興對(duì)廢,附對(duì)攀1份帐,露草對(duì)霜菅2璃吧。歌廉對(duì)借寇,習(xí)孔對(duì)希顏3废境。
山壘壘畜挨,水潺潺,奉壁對(duì)探镮4噩凹。禮由公旦作巴元,詩本仲尼刪5。
驢困客方經(jīng)灞水驮宴,雞鳴人已出函關(guān)6逮刨。
幾夜霜飛,已有蒼鴻辭北塞堵泽;數(shù)朝霧暗修己,豈無玄豹隱南山7。
猶對(duì)尚落恼,侈對(duì)慳8箩退,霧髻對(duì)煙鬟。鶯啼對(duì)鵲噪佳谦,獨(dú)鶴對(duì)雙鷴9戴涝。
黃牛峽,金馬山10钻蔑,結(jié)草對(duì)銜環(huán)11啥刻。昆山惟玉集,合浦有珠還12咪笑。
阮籍舊能為眼白可帽,老萊新愛著衣斑13。
棲遲避世人窗怒,草衣木食映跟;窈窕傾城女,云鬢花顏14扬虚。
姚對(duì)宋努隙,柳對(duì)顏15,賞善對(duì)懲奸辜昵。愁中對(duì)夢(mèng)里荸镊,巧慧對(duì)癡頑。
孔北海,謝東山16躬存,使越對(duì)征蠻17张惹,淫聲聞濮上,離曲聽陽關(guān)18岭洲。
驍將袍披仁貴白宛逗,小兒衣著老萊斑19。
茅舍無人钦椭,難卻塵埃生榻上拧额;竹亭有客,尚留風(fēng)月在窗間20彪腔。
注釋
1附:依附侥锦。攀:攀附、依附德挣。
2菅(音jiān):一種茅草恭垦,又稱菅茅、苞子草格嗅。莖可制繩番挺,細(xì)葉可蓋房頂。
3歌廉:廉指東漢人廉范(宇叔度)屯掖。據(jù)《后漢書·廉范傳》記載玄柏,他任蜀郡太守的時(shí)候,廢除了以前為防火燭而禁止百姓夜晚點(diǎn)燈勞作的命令贴铜,只是要百姓多儲(chǔ)水以備火災(zāi)粪摘。百姓覺得方便,都十分感激他绍坝,歌唱道:“廉叔度徘意,來何暮?不禁火轩褐,民安作椎咧。平生無襦今五绔“呀椋”(廉叔度啊勤讽,來得為什么這么晚?不禁止夜間用火拗踢,百姓安然起居地技。過去連衣裳都沒有啊,現(xiàn)在有五條褲子了秒拔。)借寇(音kòu):寇指東漢人寇恂。據(jù)《后漢書·寇恂傳》記載,寇恂為潁川太守砂缩,政令平和作谚,百姓安居樂業(yè),后調(diào)離此地庵芭。有一次寇恂隨光武帝劉秀路過潁川妹懒,百姓在路上攔住光武帝,說:希望從您那里再借寇先生一年(治理潁川)双吆。此聯(lián)所說的廉范和寇恂都是能為民辦事的好官眨唬。習(xí)孔:孔指孔子。習(xí)孔好乐,學(xué)習(xí)孔子匾竿。希顏:顏指顏回(字子淵),孔門的高足弟子蔚万,儒家學(xué)派尊之為“復(fù)圣”岭妖。希顏,希望能學(xué)成顏回那樣反璃。希昵慌,仰慕、企求淮蜈,這里是希望達(dá)到(某種程度)的意思斋攀。
4奉璧:這是說趙國藺相如之事,見六魚注梧田。此處只是借用其字面意思和“探镮”構(gòu)成對(duì)仗淳蔼。探镮:這是晉羊祜之事,出自《背書·羊祜傳》柿扣。羊枯五歲時(shí)肖方,有天忽然叫乳母去取他平時(shí)玩的金镮,乳母說未状,咱們家沒有這個(gè)東西呀俯画!羊祜立即跑到隔壁鄰居李氏家,探手到東邊墻壁邊桑樹的樹洞里司草,拿出了一個(gè)金镮艰垂。李家大吃一驚,說埋虹,這是我死去兒子丟失的東西猜憎,你為何要拿去?乳母趕來搔课,將羊祜講的話說了一遍胰柑,李家十分悲痛,大家也覺得很奇怪,說李家的兒子是羊祜的前身柬讨。
5公旦:即周公旦(也稱周公)崩瓤,名姬旦,周文王之子踩官。他輔佐周武王消滅商紂王却桶,建立周朝。據(jù)《史記·魯周公世家》蔗牡,周朝的禮樂制度都是周公制定的颖系。仲尼:孔子的字。據(jù)《史記·孔子世家》辩越,上古的詩本有三千多篇嘁扼,傳到春秋的時(shí)候,孔子對(duì)其進(jìn)行整理刪除区匣,挑選出符合儒家道德禮儀且文辭優(yōu)美的共305篇偷拔,就成了流傳到現(xiàn)在的《詩經(jīng)》。
6這是兩個(gè)典故亏钩。上聯(lián)是說唐代詩人孟浩然的事莲绰,見卷上六魚注。下聯(lián)出自《史記·孟嘗君列傳》姑丑。戰(zhàn)國時(shí)蛤签,孟嘗君在齊國為相,養(yǎng)有很多門客栅哀。有一次震肮,孟嘗君出使秦國,被秦王扣留留拾,他在門客的幫助下想法脫身逃到了函谷關(guān)戳晌,但天色尚黑,關(guān)門緊閉痴柔,無法出關(guān)沦偎。孟嘗君門客中有人會(huì)學(xué)雞叫,他一叫起來咳蔚,關(guān)卡周圍居民家的雞也跟著叫起來豪嚎。守門的關(guān)吏以為己到了天明開關(guān)之時(shí),便打開了關(guān)門谈火,孟嘗君就順利地出關(guān)逃回了齊國侈询。
7北塞(音sài):北方偏遠(yuǎn)的地方。塞糯耍,邊界扔字、險(xiǎn)要之處囊嘉。玄豹隱南山:出自西漢劉向《列女傳·卷二·陶苔子妻》。陶苔子經(jīng)營陶器革为,憑借貪盜致富哗伯。他的妻子勸阻他說:我聽說南山有一只玄色的豹子,隱息在濃霧之中篷角,七天不吃東西,想要使它的皮毛潤澤系任,形成漂亮的花紋恳蹲。至于豬狗之類的畜生,不加選擇地見東西就吞食俩滥,飛快地長肥嘉蕾,就被人吃掉了。陶苔子不聽勸阻霜旧,其妻便帶著孩子離開了他错忱。后來陶苔子果真罪行暴露被殺。
8猶對(duì)尚:猶和尚作副詞用挂据,都有還以清、尚且的意思。慳(擊qiān):省儉崎逃、吝嗇掷倔。
9鷴(音xián):又名銀雉,形狀像山雞个绍,羽毛多為白色勒葱。西漢劉向《西京雜記》說閩越王曾獻(xiàn)給高帝白鷴、黑鷴各一雙巴柿。
10黃牛峽:長江上的一個(gè)險(xiǎn)灘名凛虽,在今湖北宜昌境內(nèi),灘邊有黃牛山广恢,上有黃色巨石凯旋,形狀酷似人背刀牽牛的樣子。北魏酈道元《水經(jīng)注·江水》說袁波,此處長江河道迂回曲折瓦阐,當(dāng)?shù)孛裰{說:“朝發(fā)黃牛,暮宿黃牛篷牌,三朝三暮睡蟋,黃牛如故〖霞眨”(早上從黃牛山開船戳杀,晚上還是看見黃牛该面,走了三天三夜.黃牛還是像以前那樣在眼前。)金馬山:在今云南昆明市附近信卡。清顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》說隔缀,此山“西對(duì)碧雞山,相距五十余里傍菇,其中即滇池也”猾瘸。
11結(jié)草:事見《左傳》宣公十五年。在秋時(shí)丢习,晉國大夫魏武子臨死前命其子魏顆將其妾殉葬牵触。武子死后,魏顆未聽從父親的遺命而將此妾改嫁他人咐低。后來晉秦交戰(zhàn)揽思,魏顆和秦力士杜回相搏,見一老人將地上的草打了個(gè)結(jié)见擦,絆倒了杜回钉汗,魏顆便俘虜了他。后來晚上魏顆做夢(mèng)鲤屡,夢(mèng)見那個(gè)老人對(duì)他說驼鹅,我就是你將其改嫁的那個(gè)妾的父親纽窟。銜環(huán):事見南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》庄撮。漢楊寶九歲時(shí)篱竭,見到一只受傷的黃雀,楊寶將其帶回家役首,精心治療喂養(yǎng)尝丐,過了百多天,才傷好飛去衡奥。當(dāng)天晚上來了個(gè)穿黃衣的童子爹袁,說自己便是那只黃雀,是因王母的使者矮固,感謝他的救命之恩失息,并送給他白玉環(huán)四枚,說:佩上這玉環(huán)档址,能讓您的子孫品質(zhì)高潔盹兢,像這白玉環(huán)一樣,做到三公這樣位置的高官守伸。
12昆山:即昆侖山绎秒,位于新疆、西藏之間尼摹。古人認(rèn)為那里是仙人聚居的地方见芹,出美玉剂娄。合浦:漢代郡名,在今廣東盒海康縣一帶阅懦。《后漢書·孟嘗傳》說徘铝,合浦郡不產(chǎn)糧食耳胎,但海中盛產(chǎn)珍珠,后來因?yàn)楣賳T貪求無厭惕它,珍珠都移往他處场晶。孟嘗為合浦太守后,革除弊政怠缸,禁止官員搜刮,珍珠又重新回到合浦郡的海中钳宪。
13這是兩個(gè)典故揭北。上聯(lián)阮籍之事見卷上四支注。下聯(lián)見唐朝徐堅(jiān)《初學(xué)記·十七·孝子傳》吏颖。老萊子為春秋時(shí)楚國的隱士搔体,相傳他年齡將近七十時(shí)父母還健在,他經(jīng)常穿著五色的彩衣半醉,學(xué)著小孩玩耍啼哭的樣子疚俱,逗父母開心∷醵啵“老萊娛親”是相傳的二十四孝之一呆奕。著,此處音zhuó衬吆,穿上梁钾、穿著。
14棲遲:連綿詞逊抡,隱居姆泻、隱遁的意思。草衣木食:以草為衣冒嫡,以樹上的果實(shí)為食拇勃。窈窕:連綿詞,美好的樣子孝凌。傾城女:本指能使國君昏亂而導(dǎo)致國家傾覆的漂亮女子方咆,《詩經(jīng)·大雅·瞻卬》有“哲夫成城,哲婦傾城”(聰明的賢人能保住國家胎许,狡猾的美婦能使國家傾覆)峻呛。后來也泛指漂亮女子罗售,《漢書·外戚傳》引李延年的歌說:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立钩述。一顧(回頭)傾人城寨躁,再(第二次)顧傾人國⊙揽保”傾城职恳,使全城人傾心(于她)。
15姚對(duì)宋:姚和宋分別指唐玄宗開元年間的姚崇和宋璟方面,兩人相繼做宰相放钦,史家認(rèn)為,唐朝開元之治恭金,姚宋二人出力最多操禀。柳對(duì)顏:柳和顏指唐代的兩大書法家柳公權(quán)和顏真卿。柳擅長楷書横腿,結(jié)體勁媚颓屑,法度謹(jǐn)嚴(yán);顏擅長楷書草書耿焊,筆力雄健揪惦,書法界稱之為“顏筋柳骨”。
16孔北海:指東漢末年的孔融(字文舉)罗侯,因漢獻(xiàn)帝時(shí)曾任北海太守器腋,故有此名」辰埽孔融門第高貴纫塌,擅長文學(xué),為建安七子之一讲弄,因?qū)Σ懿俣嘤凶I諷护戳,為曹操所殺。謝東山:指晉朝的謝安垂睬。據(jù)《晉書·謝安傳》記載媳荒,謝安很有才干,但隱居?xùn)|山驹饺,多次謝絕朝廷的征聘钳枕,四十歲才開始從政,因功績卓著赏壹,做到了尚書仆射鱼炒,掌管吏部,加封后將軍蝌借,為晉朝的名臣昔瞧。但他雖為朝廷重臣指蚁,隱居?xùn)|山的志向始終沒有改變,經(jīng)常在語言臉色上表現(xiàn)出來自晰。
17蠻:南方的少數(shù)民族凝化。古人對(duì)四方的少數(shù)民族各有稱呼,南蠻酬荞、北狄搓劫、東夷、西戎混巧。
18淫聲:超出正常限度的音樂枪向。古人認(rèn)為導(dǎo)致亡國的靡靡之音和男女幽會(huì)時(shí)的愛情歌曲都屬于此類。濮上:地名咧党,即濮水之上秘蛔;有時(shí)用以代指淫靡歌曲產(chǎn)生的地方“猓《札記·樂記》鄭玄注說缠犀,亡國之君商紂王曾命令其樂工師延作靡靡之音,后來師延投濮水而死聪舒;《漢書·地理志下》說,鄭虐急、衛(wèi)兩地之間隔著濮水箱残,但青年男女經(jīng)常在濮水邊的桑間(本指桑林之間,后變?yōu)榈孛┯臅?huì)止吁,唱愛情歌曲被辑。陽關(guān):漢代設(shè)置的關(guān)隘,為通向西域的必經(jīng)之道敬惦,因其在玉門關(guān)之南而得名盼理,故址在今甘肅省敦煌縣西南。唐代著名詩人王維曾作《送元二使安西》:“渭城朝雨裛(音yì)輕塵俄删,客舍青青柳色新宏怔。勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人畴椰‰铮”因此詩情境極為動(dòng)人,后來被收入樂府斜脂,反復(fù)吟唱抓艳,稱之為《陽關(guān)三疊》,作為送別專用的曲子帚戳。
19驍(音xiāo)將:勇將玷或。驍儡首,勇敢敏捷。仁貴:即唐太宗時(shí)勇將薛仁貴偏友,他驍勇善戰(zhàn)蔬胯,使戟,身佩雙弓约谈,穿白衣笔宿,在出征遼東的戰(zhàn)役中功勛卓著,拜本衛(wèi)大將軍棱诱,封平陽郡公泼橘。老萊:見前注。斑:斑斕迈勋、花色漂亮炬灭。
20卻:免除。