【原書卷九·九三】
癸酉夏五，周蘭坡诀豁、潘筠軒兩學士同飲隨園窄刘，見案上有東坡詩，擷之舷胜，笑曰：“我即用其仇池石韻娩践，序今日事，可乎?”余曰：“幸甚烹骨》牛”磨墨申紙，日影未移展氓，詩已畢矣穆趴。曰：“千章夏木清，一雨洗濃綠遇汞。前月游隨園未妹，林巒看未足簿废。北牖貪晝眠，人誚邊韶腹络它。云開峰黛妍族檬，水長波紋蹙。窈窕離市廛化戳，疏狂狎樵牧单料。恐費十千沽点楼，何曾再三瀆扫尖。榴火吐紅蕤，林篁削青玉掠廓。老友中州歸换怖，陳人案前伏。相約飲無何蟀瞧，聯(lián)吟日可卜沉颂。為愛好軒楹，不辭屢征逐悦污。絕類仲蔚園铸屉，恍入子真谷。無酒君須謀切端，有魚我所欲彻坛。看鋤邵圃瓜，敢顧周郎曲帆赢。劇喜天已晴小压，莫訝客不速∫冢”
癸酉，指乾隆十八年仪搔，1753年瘾婿。
夏五，音xià wǔ烤咧，指文字有殘缺偏陪。有成語“夏五郭公”，意思比喻文字脫漏煮嫌。出自《春秋》一書的兩處文字缺漏笛谦。《春秋·桓公十四年》：“十有四年春正月昌阿，公會鄭伯于曹饥脑。無冰恳邀。夏五≡詈洌”《春秋·莊公二十四年》：“冬谣沸，戎侵曹。曹羈出奔陳笋颤。赤歸于曹乳附。郭公“槌危”在兩處赋除，“夏五”、“郭公”與上下文沒有關聯(lián)非凌，無法解讀贤重，故認為是缺漏了前后文字。后世將書籍有文字缺漏成為“夏五郭公”清焕，或“夏五”并蝗。清·王士禛《池北偶談·談藝一·公文介論樂府》：“中間豈無陶陰之誤，夏五之脫秸妥」鐾＃”在本條詩話中，“夏五”二字不應該是文字脫漏的意思粥惧。筆者認為键畴，或是刊刻錯誤，本應是“夏月”突雪，或者“夏五月”起惕。如讀者對此另有高見，懇請賜教咏删。
周蘭坡惹想，即周長發(fā)（生卒年不詳），字蘭坡督函，號石帆嘀粱，浙江山陰（今屬紹興）人。雍正二年（1724）進士辰狡，改翰林院庶吉士锋叨。散館后，任廣昌知縣宛篇，有政績娃磺。又任樂清教諭，修《浙江通志》叫倍。乾隆元年（1736）召試博學鴻詞科偷卧，授編修豺瘤。官至侍講學士，入直上書房涯冠。十二年（1747）轉(zhuǎn)侍讀學士炉奴。曾為江南副考官，兩度擔任順天府考官蛇更。年輕時致力于詩文瞻赶，為紹興“西園吟社”成員。參與修撰《綱目皇朝文穎信扇危刊》砸逊、《遼史》、《續(xù)文獻通考》掌逛、《詞林典故》等書师逸。著有《賜書堂集》、《石帆山人年譜》豆混。
潘筠軒篓像，浙江山陰（今屬紹興）人。乾隆年間翰林皿伺，官侍讀學士员辩。與袁枚是好友，其休致時袁枚有《送潘筠軒學士還會稽三首》鸵鸥。內(nèi)有“問年書亥字”奠滑，推測，是年潘年或已七十三歲妒穴。按：亥字老人宋税，典故∷嫌停《左傳·襄公三十年》：“三月癸未杰赛，晉悼夫人食輿人之城杞者。絳縣人或年長矣汁讼，無子淆攻，而往與于食。有與疑年嘿架，使之年。曰：‘臣小人也啸箫，不知紀年耸彪。臣生之歲，正月甲子朔忘苛，四百有四十五甲子矣蝉娜，其季于今三之一也唱较。’吏走問諸朝召川，師曠曰：‘……七十三年矣南缓。’史趙曰：‘亥有二首六身荧呐，下二如身汉形，是其日數(shù)也”恫’士文伯曰：‘然則二萬六千六百有六旬也概疆。’”
仇池石韻峰搪，指蘇軾《仇池石》詩的韻岔冀。蘇軾詩的原題為《仆所藏仇池石，希代之寶也概耻。王晉卿以小詩借觀使套，意在于奪，仆不敢不借然以此詩先之》鞠柄。由于原書對《仇池詩》未加書名號侦高，故初讀此文者驟然難解。按：仇池石產(chǎn)于伏羲之鄉(xiāng)——仇池春锋，即今甘肅省隴南市西和縣大橋鄉(xiāng)矫膨。傳說伏羲創(chuàng)世時，其妹女媧煉五彩石以補蒼天期奔。所余之石棄置仇池侧馅，故有此石，當?shù)厝罕姺Q之為“五花石”呐萌。而“仇池石”之得名則始于蘇軾之詩馁痴。蘇軾夢游仇池，醒而詠杜甫“萬古仇池穴肺孤，潛通小有天”之句罗晕，遂將自己珍藏的一塊愛石命名為“仇池石”。蘇軾所詠之仇池石與西和所產(chǎn)之仇池石赠堵，名同而實異小渊。
千章，音qiān zhāng茫叭，指千株大樹酬屉。《史記·貨殖列傳》：“水居千石魚陂，山居千章之材呐萨∩倍”唐·杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林》詩：“百傾風潭上，千章夏木清谬擦∏芯啵”宋·葉適《毋自欺室銘》：“蔚然千章，被冒洞谷惨远∶瘴颍”
北牖，音běi yǒu锨络，釋義為北墻上開窗戶赌躺；指朝北的窗∠鄱《禮記·郊特牲》：“薄社北牖礼患，使陰明也÷庸椋”唐·白居易《北亭》：“前楹卷簾箔缅叠，北牖施床席÷捕常”唐·王棨《涼風至賦》：“北牖閑眠肤粱，西園夜宴〕啵”
邊韶（生卒年不詳）领曼，字孝先，陳留郡浚儀縣（今河南省開封市）人蛮穿。東漢學者庶骄，以寫文章著名。漢桓帝時践磅，任臨潁侯相单刁，征授大中大夫，在東觀從事著作府适。再升北地太守羔飞，入朝授尚書令。后來做陳國相檐春，死在任上逻淌。著詩、頌疟暖、碑恍风、銘、書誓篱、策共十五篇朋贬，今佚。曾創(chuàng)腹笥堂窜骄。
邊韶腹锦募，音biān sháo fù，同“邊氏腹”邻遏，典故糠亩，稱滿肚子學問猶如裝滿典籍的書箱∽佳椋《后漢書卷八十上 文苑列傳第七十上》：“邊韶字孝先赎线，陳留浚儀人也。以文章知名糊饱，教授數(shù)百人垂寥。詔口辯，曾晝?nèi)占倥P另锋，弟子私嘲之曰：“邊孝先滞项，腹便便。懶讀書夭坪，但欲眠文判。”韶潛聞之室梅，應時對曰：“邊為姓戏仓，孝為字。腹便便亡鼠，《五經(jīng)》笥赏殃。但欲眠，思經(jīng)事拆宛。寐與周公通夢嗓奢，靜與孔子同意。師而可嘲浑厚，出何典記股耽？”嘲者大慚。韶之才捷皆此類也钳幅∥矧”笥，音sì敢艰，竹制的箱子诬乞。
峰黛，意思是山峰如黛。黛震嫉，青黑色森瘪；古代女子用來畫眉的青黑色顏料；也是婦女眉毛的代稱票堵《蟛牵“云開峰黛妍”一句，既描述遠山景色悴势，又用一個“妍”字讓人聯(lián)想到女子的姣妍之美窗宇。
窈窕，音 yǎo tiǎo特纤，亦作“窈窱”军俊，一般指心靈儀表兼美的女子樣子。但此處的意思為幽深的樣子捧存。東晉·孫綽《游天臺山賦》：“邈彼絕域粪躬，幽邃窈窕〈Ｈ铮”晉·陶淵明《歸去來兮辭》：“既窈窕以尋壑短蜕，又崎嶇而經(jīng)丘∩悼В”唐·杜甫《客堂》詩：“舍舟復深山朋魔，窈窕一林麓∏洳伲”
市廛警检，音shì chán，釋義：1害淤、意思是市中店鋪扇雕。《孟子·公孫丑上》：“市窥摄，廛而不征镶奉。”趙岐注：“廛崭放，市宅也哨苛。”晉·左思《蜀都賦》：“亞以少城币砂，接乎其西建峭，市廛所會，萬商之淵决摧∫谡簦”2凑兰、店鋪集中的市區(qū)。南朝·宋·謝靈運《山居賦》：“山居良有異乎市廛边锁」檬常”
狎，音xiá砚蓬，在此為親近矢门；接近的意思』彝埽《論語·鄉(xiāng)黨》：“見齊衰者，雖狎隔躲，必變摩梧。”譯文：孔子看見穿喪服的人宣旱，即使是關系親近的仅父，也一定會改變神色。又如：狎弄（親近戲弄）浑吟；狎近（親近）笙纤；狎異（親近異常）。
樵牧组力，音qiáo mù省容，釋義：1、打柴放牧燎字⌒冉罚《晉書·宣帝紀》：“賊恃水，樵牧自若候衍×耄”2、樵夫與牧童蛉鹿；也泛指鄉(xiāng)野之人滨砍。唐·李白《古風》之五八：“荒淫竟淪沒，樵牧徒悲哀妖异⊥锵罚”宋·陸游《村居》詩：“樵牧相語欲爭席，比鄰漸熟約論婚随闺∪沾ǎ”
十千，音shí qiān矩乐，指一萬龄句，極言其多回论。《詩·小雅·甫田》：“倬彼甫田分歇，歲取十千傀蓉。”朱熹集傳：“十千职抡，謂一成之田葬燎。地方十里，為九萬畝缚甩，而以其萬畝為公田谱净。”此指萬畝擅威『咎剑《詩·周頌·噫嘻》：“駿發(fā)爾私，終三十里郊丛。亦服爾耕李请，十千維耦±魇欤”朱熹集傳：“萬人為耦而并耕也导盅。”此指萬人揍瑟。三國·魏·曹植《名都篇》詩：“我歸宴平樂白翻，美酒斗十千≡屡啵”唐·王維《少年行》之一：“ 新豐美酒斗十千嘁字，咸陽游俠多少年∩夹螅”元·張翥《臘月飲趙氏亭》詩：“賸買十千燕市酒纪蜒，閑聽二八越娘歌〈说”此皆指萬錢纯续。
再三瀆，音zài sān dú灭袁，意思是猬错，占卜時一次又一次求問同一事項就是褻瀆神靈。出自《易·蒙》：“初筮告茸歧，再三瀆倦炒，瀆則不告∪硐梗”孔穎達疏：“師若遲疑不定逢唤，或再或三拉讯，是褻瀆，瀆則不告鳖藕∧Э叮”在此，瀆著恩，指輕慢院尔，對人不恭敬：褻瀆。瀆職喉誊。煩瀆邀摆。而瀆字本義為水溝，小渠裹驰，亦泛指河川：溝瀆隧熙。古人把有獨立源頭，并能入海的河流稱為“瀆”幻林。四瀆（古代對中國“長江”、“黃河”音念、“淮河”沪饺、“濟水”的合稱），但至唐朝時闷愤，濟水已經(jīng)干涸了整葡，遂后世有“五岳三瀆”之說。在本條詩話中讥脐，“恐費十千沽遭居，何曾再三瀆”的意思是，生怕耗費東家太多的酒旬渠，沒有一次一次的提問有沒有酒的事情俱萍。顯然，這里的“再三瀆”是化用原意告丢，同時枪蘑，“瀆”的本義溝渠、小河岖免。也讓人聯(lián)想到“酒流成河”的場面岳颇。
紅蕤，音hóng ruí颅湘，紅色的花蕊话侧。《說文》：“蕤闯参，草木華垂貌瞻鹏”ⅲ”按：紅蕤，亦是典故“紅蕤枕”的省稱乙漓。唐·張讀《宣室志》卷六記載：韋弇级历，字景昭，杜陵人叭披。游于蜀地山巔鄭氏亭寥殖，遇群姬絕色，飲宴頗歡涩蜘。臨別嚼贡，贈其三物：碧瑤杯﹑紅蕤枕和紫玉函。韋弇辭別后同诫，不及一里回望粤策，亭子已無蹤影。后遇胡人識寶误窖，稱此為玉清宮三寶叮盘，重金購買。韋弇由此巨富終身霹俺。
林篁柔吼，音lín huáng，指叢生的竹木丙唧。晉·郭璞《蜜蜂賦》：“迴鶩林篁愈魏，經(jīng)營堂窟∠爰剩”唐·宋之問《使過襄陽登鳳林寺閣》詩：“林篁天際密培漏，人世谷中違『荆”宋·莊季耘票《雞肋編》卷上：“蘭蕙葉者如菖蒲而稍長大，經(jīng)冬不凋打瘪，生山間林篁中友鼻。”
青玉闺骚，音qīng yù彩扔，此處喻竹席。唐·曹松《碧角簟》詩：“八尺碧天無點翳僻爽，一方青玉絕纖塵虫碉。”
陳人胸梆，音chén rén敦捧，釋義：1须板、猶老朽【ぢ眩《莊子·寓言》：“人而無以先人习瑰，無人道也；人而無人道秽荤，是之謂陳人甜奄。”郭象注：“陳久之人窃款】涡郑”2、舊人晨继，故人烟阐。宋·蘇軾《述古以詩見責屢不赴會復次前韻》：“肯對紅裙辭白酒，但愁新進笑陳人紊扬⊙亚眩”《紅樓夢》第六三回：“別說是三五代的陳人，現(xiàn)從老太太餐屎、太太屋里撥過來的扩淀，就是老太太、太太屋里的貓兒狗兒啤挎，輕易也傷不得÷汛眨”清·唐孫華《戊寅除夕》詩之二：“蓂歷序新繙好日庆聘，桃符色退似陳人∩茁”3伙判、古人。元·辛文房《＜唐才子傳＞引》：“芳沃當代黑忱，響起陳人宴抚。”
可卜甫煞，音kě bǔ菇曲，意思是可以預測、預知抚吠。宋·程公許《元日即事四首》詩：“賢路當三接接書常潮，宅家可卜中興年】Γ”
軒楹喊式，音xuān yíng孵户，釋義：1、堂前的廊柱岔留。唐·杜甫《同元使君舂陵行》：“呼兒具紙筆夏哭，隱幾臨軒楹∠琢”宋·蘇舜欽《關都官孤山四照閣》詩：“勢壓蒼崖險可驚竖配，攀云半日到軒楹〗垂蹋”2械念、借指廊間。宋·沈遼《春日中和堂》詩：“春風迎我笑运悲，宛轉(zhuǎn)入軒楹龄减。”
征逐班眯，音zhēng zhú希停，在此指交往過從。唐·韓愈《柳子厚墓志銘》：“今夫平居里巷相慕悅署隘，酒食游戲相征逐宠能。”宋·韓維《送孔先生還山》詩：“蠶桑事未起磁餐，農(nóng)里得征逐违崇。”
仲蔚園诊霹，即典故“仲蔚蓬蒿”羞延。蓬蒿：野草。指貧士隱居脾还。典出晉·皇甫謐《高士傳·張仲蔚》：東漢張仲蔚伴箩，博學多才，文章與詩賦都寫得很好鄙漏。但安貧樂道嗤谚，隱居不愿做官，居住的地方野草沒人怔蚌。五代·李瀚《蒙求》：“顏回簞瓢巩步，仲蔚蓬蒿∶拇矗”
子真谷渗钉，典故。鄭樸，字子真鳄橘，漢褒中（今漢中市）人声离。西漢末年，覺察王莽將旮漢政瘫怜，遂舉家遷至云陽谷口（在今王橋鎮(zhèn)）术徊，耕種山中田地，隱居不出鲸湃，名聲傳遍京師長安赠涮，大司馬王鳳禮請出山，不為所動暗挑，堅決拒絕笋除。世稱“谷口子真”。后用辭典比喻隱士生活炸裆±《揚子法言》：“谷口鄭子真，不屈其志烹看，而耕乎巖石之下国拇，名震于京師」呤猓”《漢書·王貢兩龔鮑傳》：“其后谷口有鄭子真酱吝，蜀有嚴君平，皆修身自保土思，非其服弗服务热，非其食弗食。成帝時己儒，元舅大將軍王鳳以禮聘子真陕习，子真遂不詘而終≈吩福”
無酒君須謀，化用《詩經(jīng)·小雅·瓠葉》：“君子有酒冻璃，酌言獻之”句响谓。
有魚我所欲，化用《孟子·告子上》：“魚省艳，我所欲也娘纷。”
邵圃瓜跋炕，典故赖晶，邵平瓜、召平瓜《舨澹《史記》卷五十三〈蕭相國世家〉：“邵平者捂贿，故秦東陵侯索抓。秦破衫哥，為布衣，貧胆绊，種瓜于長安城東颜屠，瓜美，故世俗謂之‘東陵瓜’鹰祸，從邵平以為名也甫窟⊥苡ぃ”后世用以美稱退官之人的瓜田。亦含退官歸隱田園之意背传。唐·李商隱《永樂縣即事一章》詩：“芳年誰共玩颤介？終老召平瓜≡┰郑”唐·楊炯《送李庶子致仕還洛》詩：“亭逢李廣騎韵吨，門接邵平瓜归粉】返浚”亦指味美之瓜倔喂。宋·陸游《貧病戲書》詩之三：“盡日溪邊艇子斜席噩，治生不種邵平瓜「罚”
周郎曲，指精妙的樂曲运吓。宋·楊無咎《于中好》詞：“新聲愛度周郎曲信峻。捧霞杯，再三相囑。”源自于典故“周郎顧”∷霭《三國志·吳志·周瑜傳》：“瑜少精意于音樂，雖三爵之后其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時人謠曰：曲有誤，周郎顧∏溃”是說周瑜自小就精熟知曉音樂，即使酒過三巡纲酗，只要曲子彈錯，都逃不過周瑜的耳朵，而且周瑜每次聽出來都必定會回頭看演奏者一眼，就有人編出歌謠“曲有誤嘀掸，周郎顧∽缬蓿”后用為精于音樂者善辨音律的典故腮郊。
附：宋·蘇軾《仆所藏仇池石，希代之寶也。王晉卿以小詩借觀俺抽，意在于奪磷斧，仆不敢不借然以此詩先之》：海石來珠宮档桃，秀色如蛾綠。坡陀尺寸間，宛轉(zhuǎn)陵巒足谋逻。連娟二華頂，空洞三茅腹壹粟。初疑仇池化垦页，又恐瀛洲蹙貌矿。殷勤嶠南使克握，饋餉揚州牧（蘇按：仆在揚州，程德孺自嶺南解官舌胶，以此石見遺）婉烟。得之喜無寐，與汝交不瀆卷胯。盛以高麗盆，藉以文登玉（蘇按：仆以高麗所餉大銅盆貯之诫肠，又以登州海石如碎玉者附其足）蛤铜。幽光先五夜，冷氣壓三伏丛肢。老人生如寄围肥，茅舍久未卜。一夫幸可致蜂怎，千里還相逐穆刻。風流貴公子，竄謫武當谷杠步。見山應已厭氢伟，何事奪所欲。欲留嗟趙弱幽歼，寧許負秦曲朵锣。傳觀慎勿許，間道歸應速试躏。
附：唐·杜甫《秦州雜詩二十首十四》：萬古仇池穴猪勇，潛通小有天。神魚人不見颠蕴，福地語真?zhèn)髌病＝游髂暇持觯L懷十九泉。何時一茅屋椅您，送老白云邊外冀。
