【需卦卦辭彖傳·原文】
《彖》曰：“需”苍碟，須也（1）。險(xiǎn)在前也（2）撮执，剛健而不陷（3）微峰，其義不困窮矣（4）∈闱“需蜓肆，有孚，光亨谋币，貞吉”仗扬，位乎天位（5），以正中也（6）蕾额≡绨牛“利涉大川”，往有功也（7）诅蝶。
［注釋］
（1）須：等待退个。
（2）險(xiǎn)在前：需卦的上卦為坎募壕，下卦為乾，坎為水语盈、為陷舱馅，有險(xiǎn)象于“乾”前，故有“險(xiǎn)于前”刀荒。
（3）剛健而不陷：《需》卦下卦為乾代嗤，乾有剛健之行，故曰“剛健”缠借。
（4）其義不困窮：待其時(shí)而動(dòng)干毅，則不至于“困窮”致難。義烈炭，宜溶锭。
（5）位乎天位：“乾為天”宝恶，九五爻居乾卦之上符隙，故曰“天位”。
（6）正中：九五爻位居坎中垫毙，以九五之尊居光明中正之位霹疫。
（7）往有功：乾以剛健之行“利涉大川”，又以君子之德涉險(xiǎn)建功综芥。
［參考譯文］
《彖傳》說(shuō)：“需”丽蝎，就是等待。因?yàn)橛须U(xiǎn)象于前膀藐，等待就不會(huì)使乾之剛健之行陷入困境屠阻，適宜的時(shí)候再前行就不會(huì)導(dǎo)致困窮之苦《罡鳎“等待国觉，心懷誠(chéng)信，光明亨通虾啦，堅(jiān)持正直之德”麻诀，這是因?yàn)榫盼寰犹炀唬３终兄滦械木壒拾磷怼蝇闭！袄谏孢^(guò)大河”，建立功業(yè)硬毕。
［解讀］
需的意思就是須呻引，須就是等待。因?yàn)榍胺接锌搽U(xiǎn)吐咳，擋住了乾的去路苞七，乾必須暫時(shí)等待藐守。乾健也，以其性質(zhì)來(lái)說(shuō)是剛健而動(dòng)蹂风，但一旦遇險(xiǎn)而又能止卢厂。不輕動(dòng)，不陷入險(xiǎn)地惠啄。乾能適時(shí)而為慎恒，既能有所為，又能有所不為撵渡。故不會(huì)遭遇路困途盡的困境融柬。誠(chéng)心耐心地等待，一旦有機(jī)會(huì)能前進(jìn)趋距，前途必光明而亨通粒氧。卦體九五尊居天位，有正中之德节腐，剛健而鎮(zhèn)靜外盯，沉著觀變。涉大川翼雀，即使有艱難也“往有功也”饱苟，即有大利。告誡人們遇事要沉著冷靜狼渊，欲速則不達(dá)箱熬。
