? ?? ??
??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ? ???, ???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ????.
? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??.
??? 2?? ??????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???.??? ???? ???.
???? ?? ??? ?? ????? ??? ???.
"?? ?? ??. ?? ?? ? ??."
??? ??? ?? ????? ????.
"?,? ???, ??? ???. ???? ?? ?? ? ??? ?? ? ????"
??, ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???. "??? ?? ????? ?? ??"??? "???? ? ??"?? ??? ??? ???, ????.
????. ? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
"?? ???, ?? ??? ???? ?, ? ?? ?????..."
??? ??? ??? ??.
???? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??. ?? ???? ???? ????? ? ?? ?? ??? ??????
參考翻譯：
更痛的人
坐上公交或是地鐵的時(shí)候老毛病就開(kāi)始犯了租副。豎起耳朵偷聽(tīng)與我素不相識(shí)的人之間的對(duì)話蔑舞。或許因?yàn)樗麄儫o(wú)意之間說(shuō)出來(lái)的一句話勇婴，字里行間都蘊(yùn)含著情深意切的內(nèi)容肛走。
當(dāng)聽(tīng)到非常有韻味的對(duì)話時(shí)漓雅，就好像一位出去捕魚(yú)滿載而歸的漁夫的心情一樣，心潮澎湃朽色。有一種捕獲了一條珍稀的魚(yú)一樣的心情邻吞。
有一次在弘大地鐵口乘坐2號(hào)線。對(duì)面左邊坐著一位老奶奶和她的孫子纵搁，仔細(xì)一看吃衅，小孩兒的臉色不太好，奶奶手上拿著藥袋腾誉。像是去了一趟醫(yī)院的樣子徘层。
奶奶把手放在孫子的額頭上峻呕，笑了笑說(shuō)“現(xiàn)在還有點(diǎn)發(fā)燒，吃完晚飯吃點(diǎn)藥吧”趣效。
孫子睜大眼睛瘦癌，一眨一眨地問(wèn)道：“嗯，好的跷敬，可是奶奶讯私，你怎么一眼看出來(lái)我不舒服呢？“
瞬間西傀，我在腦海里預(yù)想了可能會(huì)從奶奶口中說(shuō)出來(lái)的幾句話斤寇。想著無(wú)非類似于“年紀(jì)大了自然而然就知道了啊”“奶奶都知道的”。
都不是拥褂。我似是而非的預(yù)想不堪一擊娘锁。奶奶順手理了理孫子亂蓬蓬的頭說(shuō)：
“怎么說(shuō)呢，能看出別人痛處的人啊饺鹃，是比他們還要痛的人莫秆。”
只有經(jīng)歷過(guò)傷痛的人才知道悔详，
那份傷痛的深淺與程度镊屎。
所以，從別人的身體與心里看到與自己經(jīng)歷的類似的傷痛茄螃，比別人更容易察覺(jué)到缝驳。而不知不覺(jué)眼睛能夠看出那些傷痛留下來(lái)的傷疤。
因?yàn)橥催^(guò)所以不再讓別人也受傷责蝠。是否奶奶想告訴孫子的是這些話呢党巾？
