力稱烏獲 勇尚孟賁
lì chēng wū huò yǒng shàng mèng bēn
【注釋】
(1)稱:贊譽。
(2)烏獲:戰(zhàn)國時代秦國力士。受秦武王重用宾尚,和力士任鄙、孟賁皆位至大官谢澈。
(3)尚:尊崇煌贴。
(4)孟賁:戰(zhàn)國時代齊國勇士。字說锥忿,也稱孟說牛郑。
【語譯】
烏獲因力大而被稱揚,孟賁因勇猛而受推崇敬鬓。
【人物故事】
據(jù)《東周列國志》淹朋,秦武王高大有力,喜歡與勇士比賽力氣钉答,烏獲(力舉千鈞)础芍、任鄙(手格虎豹)祖先本為秦國將領,秦武王更寵愛重用他們数尿,增加其俸祿品級仑性。
有個齊國人孟賁,字說右蹦,以力氣大而聞名诊杆,水行不避蛟龍歼捐,陸行不避虎狼,發(fā)怒吐氣晨汹,聲響動天豹储。曾在野外看見兩只牛相斗,孟賁從中用手分開它們淘这,一只牛俯伏在地上颂翼,一只牛仍用牛角抵觸不止。孟賁一發(fā)怒慨灭,左手按住牛頭朦乏,右手拔出牛角,角出牛死氧骤。人們畏懼他的勇猛呻疹,不敢與他抗爭。聽說秦武王招致天下勇力之士筹陵,孟賁往西渡越黃河刽锤。岸上等待渡河的人很多,平日都依次上船朦佩。孟賁最后才到并思,強行要登船先渡河。船夫氣他傲慢無禮语稠,用船槳打他的頭說:“你如此蠻橫宋彼,難道是孟說嗎?”孟賁瞪大眼睛怒視仙畦,頭發(fā)豎立输涕,眼眶瞪裂,大喝一聲慨畸,頓時波濤洶涌莱坎。船上的人全在船身搖動下落入河中。孟賁奮力劃槳寸士,一去數(shù)丈檐什,一會兒就渡河上岸,直接到了咸陽弱卡,來見秦武王乃正。武王一試知其勇猛,也拜大官谐宙,與烏獲烫葬、任鄙一起被重用。
秦武王在周朝太廟旁觀看九鼎,這九個寶鼎是禹王收取九州進獻的銅搭综,各鑄成一鼎垢箕,記載其本州的山川人物,及貢品兑巾、賦稅条获、田地的數(shù)量,鼎足和鼎耳都有龍形花紋蒋歌,又稱“九龍神鼎”帅掘,夏朝傳至商朝,為鎮(zhèn)國之重器(使國家安定的貴重器物)堂油,如九座小鐵山修档,不知重多少斤兩。
秦武王遍覽了一回府框,贊嘆不已吱窝。鼎腹有荊、梁迫靖、雍院峡、豫、徐系宜、揚照激、青、兗盹牧、冀等九字分別俩垃,武王指雍字一鼎嘆曰:“此雍州,是秦國之鼎欢策,我應當帶回咸陽斑赫赏淌!”接著問守鼎的官吏說:“此鼎曾有人能舉起嗎踩寇?”官吏回答:“自從有鼎以來,未曾移動六水,傳說每鼎有千鈞(三萬斤俺孙,一鈞為三十斤)之重,誰人能舉掷贾?”武王就問任鄙睛榄、孟賁說:“二位力氣大,能舉起此鼎嗎想帅?”任鄙知道武王仗著力氣大而好勝心強场靴,就說:“我的力氣只可勝任百鈞,此鼎重了十倍,我不能勝任旨剥∵中溃”孟賁伸出胳膊向前說:“我請求試試,如果舉不起來轨帜,請勿怪罪魄咕。”孟賁將鼎提起約離地半尺后放下蚌父,因用力過猛哮兰,眼珠迸出,眼眶流血苟弛。武王笑說:“你費了好大力氣喝滞!既然你能舉起此鼎,我難道不如你嗎膏秫?”任鄙勸諫說:“大王萬乘之軀囤躁,不可輕易嘗試±蠖茫”武王不聽狸演,任鄙拉著武王衣袖一再勸諫,武王說:“你自己做不到僻他,就妒嫉我嗎宵距?”任鄙不敢再說。武王想道:“孟賁只能舉起吨拗,我偏要行動幾步满哪,才可夸勝∪芭瘢”就盡生平神力哨鸭,舉起鼎離地半尺,剛要移步娇妓,不覺力盡失手像鸡,鼎落于地,正壓在武王右腳上哈恰,壓斷脛骨只估,捱至半夜而死。事后孟賁因舉鼎之罪被殺着绷,誅滅家族蛔钙;以任鄙能勸諫,任用為漢中太守荠医。
【說明】
《東周列國志》為清代長篇小說吁脱,除《三國演義》外桑涎,此書是流傳最廣的演義。起初明朝余邵魚編《列國志傳》兼贡,明末馮夢龍改編成《新列國志》石洗,刪除明顯不符史實的傳說,并增添許多重要內容紧显,清代蔡元放再修訂成《東周列國志》讲衫。《東周列國志》史學價值頗高孵班,因為馮夢龍和蔡元放都認為歷史演義要忠于史實涉兽,蔡元放在《東周列國志.讀法》中說:“讀《列國志》,全要把作正史看篙程,莫作小說一例看了枷畏。”
有人說孟賁因勇而死虱饿,不如說秦武王和孟賁皆因爭強好勝而死拥诡,自己的爭斗心、顯示心才是真正的致死之因氮发。烏獲渴肉、任鄙雖也孔武有力,而烏獲年至八十余歲爽冕,任鄙更因謙讓能守仇祭,被舉薦為漢中太守。有勇無謀并不足取颈畸,若能智勇雙全乌奇、才德兼?zhèn)洳胖档觅澰S。
八龍荀氏 五豸唐門
bā lóng xún shì wǔ zhì táng mén
【注釋】
(1)八龍:荀淑育有八子眯娱,荀儉礁苗、荀緄、荀靖徙缴、荀燾试伙、荀詵、荀爽娜搂、荀肅迁霎、荀敷,皆有才名百宇,有八龍之稱。
(2)荀氏:荀淑秘豹,字季和携御,東漢潁川潁陰(今屬河南)人。漢桓帝時為郎陵侯相,品行高潔啄刹,處事明理涮坐,有神君之稱。
(3)五豸:北宋真宗誓军、仁宗袱讹、英宗至神宗時,唐肅昵时、唐詢(唐肅之子)捷雕、唐坰(唐詢之子)、唐介壹甥、唐淑問(唐介二子)都做過御史救巷,人稱唐門五豸。豸句柠,即“獬豸”(xiè zhìㄒ|ㄝˋ ㄓˋ )浦译,傳說為神獸,獨角溯职,能分辨是非精盅,用角去頂壞人,是執(zhí)法公正的象征谜酒。渤弛。
(4)唐門:唐氏一族。此指唐肅祖孫三代和唐介父子甚带。唐肅她肯,字叔元,杭州錢塘(今屬浙江)人鹰贵,官至知審刑院晴氨。唐介字子方,江陵(今屬湖北)人碉输,宋神宗時為宰相籽前。
【語譯】
荀淑的八個兒子都很賢良,人稱八龍敷钾;唐氏家族五人相繼為御史枝哄,世稱五豸。
【人物故事】
荀淑為荀子十一世孫阻荒。年少時有高尚的品行挠锥,且學問淵博,鄉(xiāng)里稱贊他是有智慧的人侨赡。當時的名賢李固蓖租、李膺等都尊他為師粱侣。梁太后臨朝,有日食蓖宦、地震的災變齐婴,詔令公卿推舉賢良方正之人,荀淑以對策被推薦稠茂,但因他譏刺權貴寵臣柠偶,為大將軍梁冀所忌,派出補任朗陵侯國國相(漢朝郡睬关、國并立诱担,國相和郡太守一樣,皆為俸祿兩千石粟米的高官)共螺。荀淑在任內處理公務明察事理该肴,被稱為神君。不久辭官隱居藐不,涵養(yǎng)高尚心志匀哄。家產(chǎn)每有增長,就拿來救濟宗族好友雏蛮。荀淑有八個兒子涎嚼,都很有名聲,當時人們稱之為“八龍”挑秉。原本荀氏舊里名為西豪里法梯,潁陰令苑康認為從前高陽氏(顓頊帝)有八個德才兼?zhèn)涞膬鹤樱缃褴魇弦灿邪俗酉牛矢钠淅镌桓哧柪锪⒀啤#ā逗鬂h書.荀淑列傳》)
唐肅七歲能誦五經(jīng),名聞國內姻灶。后與孫何铛绰、丁謂、曹商交往产喉,學者欽慕捂掰。考中進士后曾沈,調任郿縣主簿这嚣,又升遷泰州司理參軍。有商人寄住旅社塞俱,同宿者殺人逃去姐帚,商人半夜聽見人聲,前往探視敛腌,血沾到商人的衣服卧土,被捕吏所捉惫皱,對他嚴刑逼供像樊。唐肅探查知其冤情尤莺,給予扶助,幾天后捉到殺人者生棍。后來被征召為觀察推官颤霎,又遷任陜州通判,召拜監(jiān)察御史涂滴。有人推薦唐肅任群牧判官友酱,宋真宗說:“朕想要特別任用唐肅∪嶙荩”就讓唐肅擔任提點梓州路刑獄缔杉,又升遷殿中侍御史、三司戶部判官搁料。(《宋史.唐肅列傳》)
唐介擔任沅江縣令時或详,百姓李氏家財豐盛而吝嗇,官吏貪求不厭郭计,誣告他殺人祭鬼霸琴。岳州太守逮捕李氏全家,無論老小嚴刑拷打昭伸,都不肯承認梧乘。改由唐介審問,判定罪證不足庐杨。太守怒告于朝廷选调,派遣御史方偕移到其他監(jiān)獄審訊,結果與唐介相同灵份,太守及以下官員皆獲罪仁堪。任職莫州任丘縣知縣時,任丘縣正當遼國使臣往來通道各吨,驛站小吏被遼使勒索而耗盡家產(chǎn)所苦枝笨。唐介坐在驛站門前,下令說:“不是依法所應給的揭蜒,一概不給横浑。稍加毀壞我們的器物者,必逮捕他屉更♂闳冢”遼使都折服而離去。唐介轉任殿中侍御史時瑰谜,彈劾宰相文彥博用鑲金的錦緞由宦官買通后宮欺冀,得以執(zhí)政树绩,請求罷免文彥博而任用富弼為宰相。宋仁宗大怒隐轩,要將唐介貶到遠地饺饭。唐介說:“我基于忠義憤慨,就算處以鼎鑊烹煮之刑也不回避职车,貶謫遠地又何需推辭呢瘫俊?”仁宗緊急召來執(zhí)政大臣說:“唐介上奏論事是他的職責,至于說文彥博由后宮嬪妃而當宰相悴灵,這是什么話呢扛芽?進用丞相,嬪妃豈能干預积瞒?”當時文彥博在場川尖,唐介責備他說:“文彥博當自我反省,如果有就不可隱瞞茫孔《T”文彥博跪拜不停,更生氣了银酬。
后來唐介被貶至英州嘲更,文彥博被罷免宰相之位】桑皇上擔心唐介途中死去赋朦,有殺正直忠臣的惡名,派人護送李破。梅堯臣宠哄、李師中皆寫詩贊賞他,從此唐介正直之名撼動天下嗤攻,士大夫稱贊他是真御史毛嫉,必說唐子方而不敢直呼其名。(《宋史.唐介列傳》)
宋朝唐肅妇菱、唐詢承粤、唐坰(jiōngㄐㄩㄥ)三代及唐介、唐淑問父子相繼為御史闯团,世稱“唐門五豸”辛臊。
【說明】
荀淑以對策譏刺外戚梁氏一族,故被貶出京師房交。(晉司馬彪《續(xù)漢書》)在朗陵侯相任內彻舰,反而因為處事明理,被稱為神君。辭官后他修養(yǎng)心志刃唤,救濟親友隔心,上天賜給他八名才子,也是理所當然了尚胞。
御史負有糾察彈劾之責硬霍,所戴的獬豸冠就代表對御史執(zhí)法公正的要求。獬豸既為神獸辐真,見不正則用角去頂须尚,御史見不正則必須消除邪惡崖堤,捍衛(wèi)真理侍咱。唐肅辨明獄訟,唐介正直敢言密幔,不愧是真御史楔脯。唐詢、唐坰及唐淑問繼承家風胯甩,又任御史昧廷,五豸唐門,傳為佳話偎箫。