子曰:“夷狄之有君旭蠕,不如諸夏之亡也邪铲。”
辜講
孔子說:“北方和東方的異教游牧民族使鹅,尚且知道維護他們首領(lǐng)的權(quán)力茎用,然而現(xiàn)在的中國遣总,卻到處不再尊重當權(quán)者睬罗。”
(中國的騎士精神標榜“尊王攘夷”〈維護君王榮譽旭斥,但打擊異教徒〉容达。當今的日本吸收了這四個字本身的精髓而非其普通字面的意思,才得以迅猛發(fā)展垂券。
坦尼森在用歐洲方言解釋歐洲的騎士精神時花盐,以騎士的方式做出宣言:“尊敬國王就如他是我們的靈魂,我們的靈魂就是國王菇爪。打擊異教徒算芯,力擎救世主〉手妫”)
【辜解】
甲午后袁項城為北洋練兵大臣熙揍。時守京師者多北洋兵隊,適張文襄奉特旨陛見氏涩,項城特派兵隊守衛(wèi)邸寓届囚。余隨張文襄入都,至天津見項城是尖,談間意系,項城問余曰:“西洋練兵其要旨何在?”余答曰:“旨在尊王析砸∥糇郑”項城曰:“余曾聞,君撰有西文《尊王篇》首繁,尊王之意余固愿聞作郭。”余答曰:“西洋各國凡大臣寓所有派兵隊守衛(wèi)者弦疮,乃出自朝廷異數(shù)夹攒。今張宮保人都,宮保竟派兵守邸寓胁塞,是以國家之兵**同寅咏尝。兵見宮保以國家之兵**同寅,則兵將知有宮保而不知有國家啸罢,一遇疆場有事编检,將士各為其領(lǐng)兵統(tǒng)帥,臨陣必至彼此不相顧救扰才。如此雖步伐齊整允懂,號令嚴明,器械嫻熟衩匣,亦無以制勝蕾总。吾故日粥航,練兵之要,首在尊王生百〉萑福”予聞是語,謂辜部郎曰:“君言今日兵不知有國家蚀浆,君抑知各省坐官廳之黼黻朝珠者缀程;其心中目中亦皆知有督撫尚知有國家耶?君子行伍中人又何責焉市俊!”辜部郎曰:“信如君言杠输。中國未經(jīng)外人瓜分,而固已瓜分矣秕衙。”
對于此段有解釋為:像夷狄這樣的蠻荒之地僵刮,雖然也有君王据忘、首領(lǐng),但那只是形式搞糕,沒有文化的傳承勇吊。還不如已經(jīng)滅亡的夏朝,國家雖然已經(jīng)滅亡窍仰,但流傳下來的文化汉规、文明將永遠流傳下去,影響一代又一代子孫驹吮。也有人解釋為:以前很落后的夷狄针史,現(xiàn)在推選出有大智慧的君主,沒有而且不會僭禮碟狞,社會很和諧啄枕。而中原諸侯的君主確是名存實亡,即使周公的后裔族沃,魯國也是如此現(xiàn)狀频祝,孔子已看不下去了。辜解比較傾向于后者脆淹,指出孔子強調(diào)加強中央集權(quán)常空,提升王室威嚴,全國各地齊心向王盖溺,才能匯聚力量漓糙,治國理國,傳承未來咐柜。