“香菱學(xué)詩”是紅樓夢(mèng)中的一個(gè)小插曲初茶,我們的教科書選入了本段,意在讓我們喝下一碗名為“鍥而不舍”“精誠所至浊闪,金石為開”的雞湯恼布。細(xì)讀發(fā)現(xiàn),本段意義遠(yuǎn)不止于此搁宾。先看原文:
黛玉道:“什么難事折汞,也值得去學(xué)!不過是起承轉(zhuǎn)合盖腿,當(dāng)中承轉(zhuǎn)是兩副對(duì)子爽待,平聲對(duì)仄聲,虛的對(duì)實(shí)的翩腐,實(shí)的對(duì)虛的鸟款,若是果有了奇句,連平仄虛實(shí)不對(duì)都使得的茂卦『问玻”香菱笑道:“怪道我常弄一本舊詩偷空兒看一兩首,又有對(duì)的極工的疙筹,又有不對(duì)的富俄,又聽見說‘一三五不論禁炒,二四六分明’』舯龋看古人的詩上亦有順的幕袱,亦有二四六上錯(cuò)了的,所以天天疑惑悠瞬。如今聽你一說们豌,原來這些格調(diào)規(guī)矩竟是末事,只要詞句新奇為上浅妆⊥”黛玉道:“正是這個(gè)道理,詞句究竟還是末事凌外,第一立意要緊辩尊。若意趣真了,連詞句不用修飾康辑,自是好的摄欲,這叫做‘不以詞害意’〈保”香菱笑道:“我只愛陸放翁的詩‘重簾不卷留香久胸墙,古硯微凹聚墨多’,說的真有趣按咒!”黛玉道:“斷不可學(xué)這樣的詩迟隅。你們因不知詩,所以見了這淺近的就愛励七,一入了這個(gè)格局智袭,再學(xué)不出來的。你只聽我說呀伙,你若真心要學(xué)补履,我這里有《王摩詰全集》你且把他的五言律讀一百首,細(xì)心揣摩透熟了剿另,然后再讀一二百首老杜的七言律箫锤,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子里先有了這三個(gè)人作了底子雨女,然后再把陶淵明谚攒,應(yīng)玚,謝氛堕,阮馏臭,庾,鮑等人的一看。你又是一個(gè)極聰敏伶俐的人括儒,不用一年的工夫绕沈,不愁不是詩翁了!.........
香菱笑道:“據(jù)我看來帮寻,詩的好處乍狐,有口里說不出來的意思,想去卻是逼真的固逗。有似乎無理的浅蚪,想去竟是有理有情的√陶郑”黛玉笑道:“這話有了些意思惜傲,但不知你從何處見得?”香菱笑道:“我看他《塞上》一首贝攒,那一聯(lián)云:‘大漠孤煙直盗誊,長河落日?qǐng)A《稣猓’想來煙如何直浊伙?日自然是圓的:這‘直’字似無理,‘圓’字似太俗长捧。合上書一想,倒像是見了這景的吻贿。若說再找兩個(gè)字換這兩個(gè)串结,竟再找不出兩個(gè)字來。再還有‘日落江湖白舅列,潮來天地青’:這‘白’‘青’兩個(gè)字也似無理肌割。想來,必得這兩個(gè)字才形容得盡帐要,念在嘴里倒象有幾千斤重的一個(gè)橄欖把敞。還有‘渡頭余落日,墟里上孤煙’:這‘余’字和‘上’字榨惠,難為他怎么想來奋早!我們那年上京來,那日下晚便灣住船赠橙,岸上又沒有人耽装,只有幾棵樹,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的幾家人家做晚飯期揪,那個(gè)煙竟是碧青掉奄,連云直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句凤薛,倒象我又到了那個(gè)地方去了姓建〉郑”
我們知道,《紅樓夢(mèng)》中的許多詩詞速兔,除了表現(xiàn)人物命運(yùn)墅拭、性格外,還有暗示憨栽、襯托等多種作用帜矾,而這些詩詞本身也具有相當(dāng)?shù)乃囆g(shù)水平。而本段黛玉與香菱的對(duì)話則可看作是簡單的古典詩詞格律屑柔、意境論屡萤。
一、古典詩詞格律論
(一)香菱所說“一三五不論掸宛,二四六分明”講的是律詩的平仄規(guī)則死陆。與現(xiàn)代漢語的四聲類似,古代漢語分為平上去入四聲(平聲又分陰平與陽平唧瘾,分別對(duì)應(yīng)現(xiàn)代一二聲措译;上去聲對(duì)應(yīng)三四聲;入聲在現(xiàn)代已經(jīng)消失饰序,并分化入其他三聲中领虹,還有部分古仄聲而今天讀平聲的字),其中上去入統(tǒng)稱為“仄”聲求豫。我們以一句五言詩為例:
一句五言律詩是由“平平仄仄”“仄仄平平”兩種模板演化成四種基本格式塌衰。
(1)平平仄仄平 (2)平平平仄仄 (3)仄仄平平仄 (4)仄仄仄平平
可以看出,偶數(shù)位為節(jié)奏字蝠嘉,必須平仄相間最疆,即二、四位平仄相反蚤告。如“感時(shí)花濺淚”就是第二種情況努酸。按照這個(gè)規(guī)則,一句七言詩在五言詩的前面加上兩字杜恰,有如下格式:
(1)仄仄平平仄仄平 (2)仄仄平平平仄仄 (3)平平仄仄平平仄 (4)平平仄仄仄平平
根據(jù)聲律原則获诈,二四六處于節(jié)奏位,不可更易箫章,故“分明”烙荷;一三五可平可仄,故“不論”檬寂。但也有例外终抽,如需避免“孤平”等特殊情況。(這里不詳說啦)。
(二)香菱所說“有對(duì)得極工的昼伴,也有不對(duì)的”是說律詩中間兩聯(lián)的對(duì)仗原則匾旭。一首律詩共8句,以偶數(shù)句作為韻腳圃郊。一二句叫首聯(lián)价涝,三四句叫頷聯(lián),五六句叫頸聯(lián)持舆,七八句叫尾聯(lián)色瘩。其中頷聯(lián)頸聯(lián)要講對(duì)仗,即名詞對(duì)名詞逸寓,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞居兆,實(shí)詞對(duì)實(shí)詞。如“大漠”對(duì)“長河”竹伸;“孤煙”對(duì)“落日”泥栖。黛玉說的實(shí)對(duì)虛,我一直不太理解勋篓,個(gè)人認(rèn)為是就詩境而言吧享。如“織女機(jī)絲虛夜月,石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)”(杜甫《秋興八首》)譬嚣,這是虛境對(duì)實(shí)境钢颂。至于對(duì)仗,寬對(duì)拜银、工對(duì)都很常見甸陌,不對(duì)的也有。如孟浩然《舟中曉望》:
掛席東南望盐股,青山水國遙。
軸轤爭利涉耻卡,來往接風(fēng)潮疯汁。
問我今何適?天臺(tái)訪石橋卵酪。
坐看霞色曉幌蚊,疑是赤城標(biāo)。
二溃卡、詩歌意境論
我國古典詩詞特別講求意境溢豆,所謂“情景交融”、“虛實(shí)相生”瘸羡、“韻味無窮”漩仙。劉勰《文心雕龍》講“神與物游”,鐘嶸說“言有盡而意無窮”,唐司空?qǐng)D講“韻外之致”队他,宋嚴(yán)羽又說“如羚羊掛角卷仑,無跡可求”。也就是說麸折,一手好詩锡凝,要從有限的詞句中領(lǐng)略到無限的,韻味無窮的言外之意垢啼,而不僅僅拘泥于字句本身窜锯。正如香菱說的“合上書一想,倒像見了這景似的”芭析。這點(diǎn)梅堯臣說得十分精辟锚扎,“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見于言外放刨,然后為至矣”工秩!所以黛玉說道“意趣真了,自是好的”进统,這叫“不以詞害意”助币。
明白了這點(diǎn),我們?cè)賮砜戴煊竦摹耙饩痴摗苯淘姺椒椤Kf“我這里有《王摩詰全集》你且把他的五言律讀一百首眉菱,細(xì)心揣摩透熟了,然后再讀一二百首老杜的七言律掉分,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首”俭缓。先讀王維,體會(huì)“情景交融”酥郭,詩情畫意华坦;再讀杜甫的七言律詩,感悟“虛實(shí)相生”不从,體會(huì)感情惜姐,磨煉功力(杜的155首七言律是本領(lǐng)域的巔峰,無人可超越)椿息;然后讀李白的絕句歹袁,生發(fā)想象,培養(yǎng)個(gè)性寝优,創(chuàng)造“言外之意”条舔。然后還要讀陶淵明等人的詩,返璞歸真乏矾,“豪華落盡見真淳”孟抗!有了適當(dāng)?shù)姆椒ㄇㄑ睿偌由舷懔獾穆敾垤`秀,嘔心瀝血夸浅,她學(xué)作的第三首詩融情于景仑最,借月色傾吐自己顛沛的身世命運(yùn),富有真情實(shí)感帆喇。
精華欲掩料應(yīng)難警医,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白坯钦,半輪雞唱五更殘预皇。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄婉刀。
博得嫦娥應(yīng)自問吟温,何緣不使永團(tuán)圓?
注:重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多突颊。本句出自陸游《戲作長句二首》鲁豪,為作者晚年賦閑之作,觀察細(xì)致律秃,刻畫精微爬橡,但實(shí)在難說有什么韻味。意思不難理解棒动,重重簾幕封閉糙申,自可使香氣不散,硯臺(tái)凹處面積大船惨,存墨便多柜裸。作者大概也是無聊得很。