《釵頭鳳·紅酥手》
紅酥手包竹,黃滕酒,滿城春色宮墻柳碍庵。
東風惡映企,歡情薄。一懷愁緒静浴,幾年離索堰氓。錯!錯苹享!錯双絮!
春如舊浴麻,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透囤攀。
桃花落软免,閑池閣。山盟雖在焚挠,錦書難托膏萧。莫!莫蝌衔!莫榛泛!
歌詞大意
你紅潤細膩的纖手,捧上名貴的黃縢酒噩斟。滿城可見春天的美景曹锨,你卻像宮墻中的柳樹那般遙遠√暝剩可恨那讓我們分離的東風沛简,歡愛的情分如此薄。我心懷憂愁的情緒斥废,幾年的離別何等蕭索椒楣。我還能說什么呢?只好感嘆:錯牡肉,錯撒顿,錯!
春景還如依舊荚板,人因為相思空空消瘦。鮫綃手帕被胭脂淚濕透吩屹。桃花凋落跪另,池塘樓閣是那樣的寂寥。雖然山盟海誓還在煤搜,記述了相思的書信再也難以交托免绿。只能對自己說:莫,莫擦盾,莫嘲驾!
讓我們乘坐時光機回到800多年前的春日,停留在江南小城會稽迹卢。城南禹跡寺旁辽故,有一座沈姓富商修建的園林,當?shù)厝私兴吧驁@”腐碱。
春日遲遲誊垢,垂柳拂風,繁花似錦,碧水清波喂走,映襯著粉壁上墨跡淋漓的一首詞殃饿。雖然當時還沒有手機,但這首詞很快就在口傳抄錄中流傳開來芋肠。
就像今人喜歡發(fā)朋友圈一樣乎芳,古人也常有興至題壁的愛好,不僅有詩友在下面點贊帖池,和詩和詞的也不少見奈惑。春來游園詩興大發(fā)并不奇怪,但這首詞的抒情對象不是別人碘裕,卻是作者陸游的前妻唐琬携取,并且是在分手后各有伴侶的情況下寫的。同時代人陳鵠評價它“聞者為之愴然”帮孔。[1]( 宋·陳鵠《耆舊續(xù)聞·卷十》:“其婦見而和之雷滋,有‘世情薄,人情惡’之句文兢,惜不得其全闕晤斩。未幾。怏快而卒姆坚。聞者為之愴然澳泵。”) 這故事聽起來就非常傷感兼呵。
傳說陸游兔辅、唐琬二人夫妻恩愛,唐琬卻不受陸母喜歡击喂。有記載唐琬是陸母的侄女维苔,但后人通過唐氏譜系考證,認為唐琬和陸游并不是表親懂昂。
陸母厭憎唐琬的原因也有不同的說法介时,有的說法是唐琬婚后沒有生孩子,讓婆婆很不滿凌彬,也有說法是二人感情如膠似漆沸柔,婆婆覺得媳婦影響了兒子讀書上進。
盡管陸游努力斡旋铲敛,但在那個宗族禮法大過天的時代褐澎,陸游和唐琬短暫的婚姻就此告終。放在今天伐蒋,唐琬也許可以發(fā)帖“八一八我的JP婆婆和媽寶老公”乱凿,也可以選擇瀟灑地離開顽素,但當時,悲劇的事實已經(jīng)無法挽回徒蟆。
陸游被迫另娶王氏女胁出,唐琬也在家族逼迫下改嫁了同郡士人趙士程,自此勞燕分飛段审,不得重見全蝶。
數(shù)年之后,陸游自信滿滿地參加禮部會試寺枉,他本來信心滿滿抑淫,但因為和當朝宰相秦檜的孫子秦塤同科競試,是秦塤強有力的競爭對手姥闪,被秦檜借故打擊始苇,落榜得很徹底。
失意的陸游為了排遣心情筐喳,去沈園春游催式,竟與唐琬夫婦不期而遇。
當街遇上前男友是一種怎樣的經(jīng)歷避归?
尷尬荣月。非常尷尬。
好在唐琬的現(xiàn)任老公趙士程還算大度梳毙,唐琬在征得他的同意后哺窄,讓下人給陸游送去了他曾經(jīng)最喜歡的酒。陸游睹物思人账锹,情難自禁萌业,寫下了這首《釵頭鳳》〖榧恚縱然依舊有情咽白,已是人事全非,徒留一段悵然鸟缕。
“紅酥手,黃滕酒”的解釋不一排抬,一般解釋為愛人玉手斟酒的美麗姿態(tài)懂从,也有考據(jù)認為“紅酥手”是一種形同佛手的佐酒點心。“黃滕酒”是黃紙封口的官酒蹲蒲,足見其名貴番甩。
“滿城春色宮墻柳”,實寫柳綿吹拂的明媚春景届搁,柳樹是離別之樹缘薛,也曾在前人詩中隱喻過改嫁他人的女子窍育。
而“東風惡,歡情薄”宴胧,則是不得已分開的無數(shù)惆悵漱抓。錯又如何,已是永遠失去了恕齐。如今春景依舊乞娄,你我縱然為情消得憔悴,縱然你為我滴淚成血显歧,也終如落花流水仪或,兩不相關。
“淚痕紅浥”用了薛靈蕓的典故士骤。薛靈蕓是魏文帝曹丕的妃子范删,嫁給魏文帝的時候不太樂意,與父母告別時拷肌,淚水沾濕了衣襟到旦。在登車上路時,淚水不可抑制廓块,她以玉唾壺盛淚厢绝,淚水落在壺中成了紅色。[2] (東晉·王嘉《拾遺記》:歔欷累日带猴,淚下霑衣昔汉,至升車就路之時,以玉唾壺承淚拴清,壺則紅色靶病。)桃花落盡,池閣冷寂口予,春景亦難慰藉娄周。
“山盟雖在,錦書難托”沪停,雖然誓言我還記得煤辨,但我無力抗拒雙親的命令,只能將你辜負了木张,恨造化弄人众辨,更恨無緣相續(xù)。罷了舷礼!如果可以的話鹃彻,就將這一切都付諸東流吧!
唐琬讀后悲嘆不已妻献,和詞一首:
世情薄蛛株,人情惡团赁,雨送黃昏花易落。曉風干谨履,淚痕殘欢摄。欲箋心事,獨語斜闌屉符。難剧浸!難!難矗钟!
人成各唆香,今非昨,病魂常似秋千索吨艇。角聲寒躬它,夜闌珊。怕人尋問东涡,咽淚裝歡冯吓。瞞!瞞疮跑!瞞组贺!
這首比起陸游的原詞,更加直白祖娘,也更加傷感失尖。詩里有對分離的悲慨,有對始作俑者的憤怒渐苏,還有更多的無奈和不得已掀潮。“怕人尋問琼富,咽淚裝歡”這句顯得無比沉痛仪吧,“病魂常似秋千索”更是帶著隱隱的不祥,長久的長夜難眠鞠眉,感情的燒灼已經(jīng)使她油盡燈枯薯鼠。不久,唐琬“怏怏而卒械蹋,聞者為之愴然出皇。”[3](明末清初·陳鵠《耆舊續(xù)聞》)
此后陸游北上抗金朝蜘,又赴蜀為官,宦海浮沉涩金,老去還鄉(xiāng)谱醇,不僅經(jīng)歷豐富暇仲,還寫下了大量的詩詞,放在今天應該屬于微博大V的級別副渴,一生作詩萬首奈附。歷史上可以和他比肩的人唯有乾隆皇帝,然而那詩的水平不說也罷煮剧。
陸游的一生慷慨激昂斥滤,也曾豪情滿懷,也曾沉痛國事勉盅,梁啟超評價他:“詩界千年靡靡風佑颇,兵魂銷盡國魂空,集中十九從軍樂草娜,亙古男兒一放翁”[4](清·梁啟超《讀陸放翁集》:翁居鑒湖之三山挑胸,晚歲每入城,必登寺眺望宰闰,不能勝情茬贵。)是當之無愧的。沉浮輾轉幾十年移袍,從意氣風發(fā)的青年漸漸變成了兩鬢斑白的老人解藻,在他的內心深處,卻還是有一段情愫不能忘懷葡盗。
陸游晚年歸鄉(xiāng)時螟左,多次到沈園故地重游。[5](宋·周密《齊東野語》) 物是人非戳粒,陰陽兩隔路狮,今天的流行歌里唱“大夢初醒,荒唐了這一生”蔚约,也許陸游也有往事一夢的感慨奄妨。他在垂垂老矣時,仍然寫下了許多懷念唐琬的詩苹祟。
“此身行作稽山土砸抛,猶吊遺蹤一泫然”“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來”“也信美人終作土树枫,不堪幽夢太匆匆”……被后人稱為“無此絕等傷心之事直焙,亦無此絕等傷心之詩”。[6](陳衍《宋詩精華錄》)
而最令人感慨的砂轻,或許還不是直接懷念唐琬的詩句奔誓,而是他在六十三歲時,偶然采菊填充枕頭搔涝,回憶起年輕時采菊厨喂、做枕和措、寫詩的溫馨往事,傷懷不已蜕煌,而詩句也已經(jīng)湮沒不存派阱。那應該是一段屬于他和唐琬的回憶,只是已經(jīng)無處可說斜纪。
采得黃花作枕囊贫母,曲屏深幌泌幽香。喚回四十三年夢盒刚,燈暗無人說斷腸翠订。
少日曾題菊枕詩冀惭,囊編殘稿鎖蛛絲。人間萬事消磨盡,只有清香似舊時似枕。
“人間萬事消磨盡”秕狰,當老去的時候屏歹,過去的名利也好认臊,沉浮也好,都已經(jīng)是過眼云煙吓懈。只有這一段思念歼冰,就這樣貫穿了一生。
幾百年過去了耻警,寫詞的人與和詞的人都已辭世隔嫡,沈園幾度易主,花樹亭臺早不知更換了多少代甘穿,而因為《釵頭鳳》的故事腮恩,直到今天,它仍作為陸游和唐琬的愛情紀念温兼,容納著來來去去的游人秸滴。
一座在同時代并不出眾的園林,本應湮沒在歷史的洪流之中募判,卻因為記載了一闕戀歌而延長了它的生命荡含。而陸游和唐琬的愛情,縱然天道無常届垫,造化弄人释液,留下了太多的缺憾,卻也因為文字的銘刻而至今不朽装处,歷久彌新误债。
本文作者:瑤華
古人很潮,帶你看有趣的歷史故事!