本書單適用但不僅適用于有一定英語基礎(chǔ)(約高中畢業(yè)水平)霍衫,但又沒有系統(tǒng)地讀過英文原著、想開始又無從下手的朋友們侯养。
讀英文原著看似困難敦跌,實(shí)則不然。困難感一般有兩個(gè)來源:一是生詞過多沸毁,二是語法結(jié)構(gòu)不熟悉峰髓。因此在挑選書籍時(shí)要尤為注意這兩點(diǎn)傻寂。我是一名英語專業(yè)的學(xué)生,下面為大家介紹一下我大一時(shí)從沒有讀過純英文著作過渡到讀原版英文書籍時(shí)使用的書單携兵。
1. 找找感覺:熟悉的名著簡寫版
1)《傲慢與偏見》Pride & Prejudice?
經(jīng)典的愛情小說疾掰,是作為入門讀物的不錯(cuò)選擇。優(yōu)點(diǎn)是劇情熟悉徐紧,容易聯(lián)想到中文静檬,缺點(diǎn)是對(duì)該題材不感興趣的讀者讀起來可能略顯無聊。
2)《呼嘯山莊》Wuthering Heights?
和《傲慢與偏見》類似并级,但人物關(guān)系和故事情節(jié)比后者更簡單一些拂檩。
3)《簡愛》Jane Eyre?
適合用于將簡寫版和原版對(duì)比閱讀。有很多經(jīng)典的句子和句式嘲碧,若能背誦下來稻励,對(duì)英語輸出有很大幫助。
以上三本都可以在《書蟲系列名著簡寫本》里找到愈涩,有中英文對(duì)照望抽,而且生詞量非常小。還可以用來練習(xí)速度履婉,2~3小時(shí)即可讀完煤篙。當(dāng)你讀完一兩本之后,會(huì)非常有信心毁腿,想要接觸更原汁原味的英語作品啦辑奈!
2. 初探原著:原版短篇小說和文章
4)《項(xiàng)鏈》The Necklace
讀起來非常有趣,故事情節(jié)跌宕起伏已烤,有很多精彩的心理描寫鸠窗,是莫泊桑的經(jīng)典之作。雖然生詞有所增加草戈,但是并不會(huì)妨礙閱讀塌鸯。
5)喬布斯在斯坦福大學(xué)的演講
和《項(xiàng)鏈》相比侍瑟,閱讀難度大大降低唐片,可以用來在讀完《項(xiàng)鏈》之后放松自己。不妨來看看這篇經(jīng)典演講有什么過人之處吧涨颜!還可以配合視頻進(jìn)行聽力和口語練習(xí)~
6)《蒔蘿泡菜》A Dill Pickle
這是我最喜歡的短篇小說之一费韭,有很多精彩的心理獨(dú)白和象征。非常推薦拜马!
3. 正式開始:簡單的英文原著
7)《熱愛生命》The Love of Life
作為我們要讀的第一本英文原著椒袍,《熱愛生命》具有獨(dú)特的魅力:篇幅長度適宜钻趋、思想性較高州疾,更重要的是督暂,讀來不會(huì)有“怎么還不結(jié)束”的煎熬感揪垄,你會(huì)深深陷入主人公的境遇里,在不知不覺中讀完它逻翁。
8)《野性的呼喚》The Call of the Wild
如果你喜歡狗饥努,那么請(qǐng)不要錯(cuò)過這本書。
如果你崇拜自然八回,那么不妨一讀酷愧。
該書主要講述了在淘金熱中,家犬巴克被迫前往北國缠诅,逐步走向自然溶浴、回歸野性的過程。它的主題和《熱愛生命》有些類似管引,但難度要比《熱愛生命》稍高士败。
9)《老人與海》The Old Man and the Sea
我相信中文版大家都看過褥伴,但是實(shí)際上英文版并不像想象的那么好讀拱烁。主要是因?yàn)橛休^多陌生的名詞,故事情節(jié)也比較單調(diào)噩翠。即便如此戏自,它還是不得不讀的英文經(jīng)典名作,相信大家在親自感受過原汁原味的海明威風(fēng)格之后伤锚,會(huì)對(duì)該書有更深刻的理解擅笔。
10)《茶花女》The Lady of Camellias
是小仲馬的代表作,講述了巴黎上流社會(huì)交際花瑪格麗特和一位公子阿爾芒的愛情故事屯援。它是本書單里篇幅最長的一篇猛们,由于該作原版并非英文,所以英文版其實(shí)是很簡單的狞洋,故事性非常強(qiáng)弯淘,人物性格豐滿,很好閱讀吉懊。
以上便是我大一時(shí)閱讀的10本英文原著入門書籍庐橙,都是經(jīng)典的文章,因此在網(wǎng)絡(luò)上很容易找到資源借嗽。相信你讀完它們之后态鳖,便進(jìn)入了英文原著閱讀的大門。
如果你喜歡我的文章恶导,請(qǐng)點(diǎn)擊紅心評(píng)論浆竭。如果你很喜歡,請(qǐng)隨意打賞~非常感謝你的支持!