中英翻譯《動物看見了什么》

What animals see

動物看見了什么

一腺逛、Pre-reading activity 閱前思考

1.What animals do you like?

你喜歡什么動物垛叨?

2.Do you have any animals in your home?

你家里有動物嗎?

3.Do you think most animals can see as well as we can?

你認為大多數(shù)動物的視力和我們一樣好嗎够庙?

Scientists think that many —— perhaps most —— animals cannot see colors.The world is black and white to them.

科學家認為,許多動物咪啡,也許大多數(shù)的動物都不能分辨顏色首启。對它們來說,整個世界只有黑白兩種顏色撤摸。

To find out if dogs could see colors, scientists gave dogs food ever time they played a certain piece of music.

為了弄清狗能否分辨顏色毅桃,科學家們每次給狗喂食時都播放同一首樂曲。

The dogs got ready to eat only when they heard this piece of music.

狗一聽到這首曲子就準備進食准夷。

They did not get ready to eat when they heard other pieces of music.

而當它們聽到別的曲子時钥飞,就不會作好進食的準備。

Then the scientists gave the dogs food every time they showed them a certain color.The dogs got ready to eat when they saw this color.

然而衫嵌,科學家們每次給狗喂食時都出示同一種顏色读宙。狗一看到這種顏色就準備進食。

The scientists then showed the dogs another color.Again the dogs got ready to eat.The colors were all the same to them.

接下來科學家們又給狗出示另一種顏色楔绞。它們再一次作好了進食的準備结闸。對狗來說,各種顏色都是一樣的酒朵。

Colors are not all the same to monkeys, however.

然而桦锄,對猴子來說,顏色并不完全相同蔫耽。

For example, if we put food in a red box, and do this every day, a monkey will always go to the red box to get the food.

例如:如果我們把食物放在一只紅色的盒子里结耀,每天都這樣做,猴子會一直到紅色的盒子那兒去找食物。

If we then put food in a blue box, the monkey won't go to it.

如果我們把食物放在一只藍色的盒子里图甜,猴子就不會去了碍粥。


二、New words 新單詞

scientist:Scientists are studying animals in many countries.

科學家:許多國家的科學家都在研究動物黑毅。

dog:In English-speaking countries many people believe that a dog is man's beat friend.

狗:在英語國家嚼摩,許多人認為狗是人類最好的朋友。

music:Most people like music, but not everyone likes the same kind of music.

音樂:大多數(shù)人都喜歡音樂博肋,但并不是每個人都喜歡同一種音樂低斋。

monkey:Monkeys can be very clever animals.

猴子:猴子是非常聰明的動物。

Box:I found some shoes in an old box.

盒子:我在一個舊盒子里找到了一些鞋子匪凡。


三膊畴、Vocabulary 詞匯

(b)1.Some __________ wanted to find out if dogs could see colors.

a.animals b.scientists

一些科學家想知道狗狗是否能看到顏色。

(b)2.The dogs got ready to eat when the scientists played __________ to them.

a.colors b.music

當科學家們給狗狗們播放音樂時病游,狗狗們就準備吃東西了唇跨。

(a)3.The monkeys found their food in a __________.

a.box b.tree

猴子們在盒子里找到了食物。


四衬衬、Main idea 主要意思

Circle the correct answer.將正確答案圈出來买猖。(選4)

The story is about

1.monkeys.

2.dogs.

3.scientists.

4.animals and color.

這是一個關于動物和顏色的故事。


五滋尉、Looking for detail 尋找細節(jié)

Circle the correct answer.將正確答案圈出來玉控。

(a)1.All colors are the same to __________.

a.dogs b.monkeys c.scientists d.all animals

所有的顏色對狗來說都是一樣的。

(b)2.Monkeys know that red and blue are __________.

a.colors b.not the same c.food d.music

猴子知道紅色和藍色是不一樣的狮惜。

(a)3.The scientists gave the dogs food every time they __________.

a.played certain music b.saw the color red

c.saw the color blue d.went to a box of food

每次播放特定的音樂時高诺,科學家就給狗喂食物。

(a)4.One way dogs are different from monkeys is that __________.

a.dogs cannot see any colors and monkeys can

b.monkeys cannot see any colors and dogs can

c.dogs can see more colors than monkeys

d.monkeys cannot see red and blue

狗和猴子的一個不同之處在于狗看不到任何顏色碾篡,而猴子可以虱而。


六、Summary 概括

Write each letter against the correct word in the box.

把每個字母寫在方框中正確的單詞旁邊开泽。

(c)dogs (a)scientists (b)colors (d)same (e)monkeys

Some (a) wanted to find out if animals can see different (b). They found out that (c) cannot see any different colors. All colors are the (d) to them. They found out that (e) know that red and blue are not the same.

一些科學家想知道動物是否能看到不同的顏色牡拇。他們發(fā)現(xiàn)狗看不到任何不同的顏色。所有的顏色對他們來說都是一樣的穆律。他們發(fā)現(xiàn)猴子知道紅色和藍色是不同的惠呼。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市峦耘,隨后出現(xiàn)的幾起案子罢杉,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖贡歧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,576評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡利朵,警方通過查閱死者的電腦和手機律想,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,515評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來绍弟,“玉大人技即,你說我怎么就攤上這事≌燎玻” “怎么了而叼?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,017評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長豹悬。 經(jīng)常有香客問我葵陵,道長,這世上最難降的妖魔是什么瞻佛? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,626評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任脱篙,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上伤柄,老公的妹妹穿的比我還像新娘绊困。我一直安慰自己,他們只是感情好适刀,可當我...
    茶點故事閱讀 68,625評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布秤朗。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般笔喉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪取视。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,255評論 1 308
  • 那天然遏,我揣著相機與錄音贫途,去河邊找鬼。 笑死待侵,一個胖子當著我的面吹牛丢早,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播秧倾,決...
    沈念sama閱讀 40,825評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼怨酝,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了那先?” 一聲冷哼從身側(cè)響起农猬,我...
    開封第一講書人閱讀 39,729評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎售淡,沒想到半個月后斤葱,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體慷垮,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,271評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,363評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年揍堕,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了料身。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,498評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡衩茸,死狀恐怖芹血,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情楞慈,我是刑警寧澤幔烛,帶...
    沈念sama閱讀 36,183評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站囊蓝,受9級特大地震影響饿悬,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜慎颗,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,867評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一乡恕、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧俯萎,春花似錦傲宜、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,338評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至撇眯,卻和暖如春报嵌,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背熊榛。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,458評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工锚国, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人玄坦。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,906評論 3 376
  • 正文 我出身青樓血筑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親煎楣。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子豺总,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,507評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容