?
? ? 這周被規(guī)范國(guó)外地名這條新聞刷屏了购岗，看看權(quán)游里地名和臺(tái)詞的翻譯，只能感嘆漢語(yǔ)博大精深无埃！不是沒(méi)有好名字徙瓶，就是人們太懶了，直接用國(guó)外地名录语。這次全國(guó)地名規(guī)范整治倍啥，希望能從古籍里找回一些優(yōu)雅的美。
Winter is Coming——?jiǎng)C冬將至
King's Landing——君臨城
The Wall——絕境長(zhǎng)城
Storm's End——風(fēng)息堡?
River Run——奔流城
The Twins——孿河城
Highgarden——高庭
Eastwatch——東海望
Sunspear——陽(yáng)戟城
Night's Watch——守夜人
Sword of the Morning——拂曉神劍
No One——無(wú)面人
還有各個(gè)家族的族語(yǔ)翻譯得也好：
龍家 Fire and Blood——血火同源
獅家 Hear me Roar——聽(tīng)我怒吼
高庭 Growing Strong——生生不息
席恩家 We do not Sow——強(qiáng)取勝于苦耕
North never Forget——北境永不遺忘
As High as Honor——高如榮耀
? ? 這周開(kāi)啟了一個(gè)全新的崗位澎埠，一個(gè)新的角色虽缕，輪崗至前港開(kāi)發(fā)部，目前還在學(xué)習(xí)階段蒲稳，適應(yīng)新單位的節(jié)奏氮趋，同事們都很熱情，每天都能跟他們學(xué)到不一樣的知識(shí)江耀，雖然三個(gè)月的時(shí)間很短剩胁，但我努力做到不浪費(fèi)每時(shí)每刻去深入學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)。
? ? ?
? ? 吃燒烤喝啤酒還是讓自己瘦成閃電祥国，永遠(yuǎn)都是這個(gè)季節(jié)的難題昵观！
