【原文】
曾子有疾刷允，召門弟子曰：“啟(1)予足冤留！啟予手！詩(shī)云(2)：‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢树灶，如臨深淵纤怒，如履薄冰√焱ǎ’而今而后泊窘，吾知免(3)夫，小子(4)像寒！”(《論語(yǔ)·泰伯第八》)
【注釋】
(1)啟：開啟烘豹，曾子讓學(xué)生掀開被子看自己的手腳。
(2)詩(shī)云：以下三句引自《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》诺祸。喻己常戒慎守身携悯。“戰(zhàn)戰(zhàn)”序臂，恐懼貌蚌卤；“兢兢”，戒謹(jǐn)貌奥秆。
(3)免：指身體免于損傷。
(4)小子：門人也咸灿，對(duì)弟子的稱呼构订。
【語(yǔ)譯】
曾子病重之際，便把他的學(xué)生叫到床邊來(lái)避矢，說道：“看看我的腳悼瘾！看看我的手(看看有沒有損傷)！《詩(shī)經(jīng)》上說：‘小心謹(jǐn)慎呀审胸，好像站在深淵潭邊亥宿，好像行走在薄冰上面∩芭妫’從今以后烫扼，我知道我的身體可以免于損傷了，弟子們碍庵！”
【研析】
據(jù)《孝經(jīng)》記載映企，孔子曾對(duì)曾參說過：“身體發(fā)膚悟狱，受之父母，不敢毀傷堰氓，孝之始也挤渐。”就是說双絮，一個(gè)孝子浴麻，應(yīng)當(dāng)極其愛護(hù)父母給予自己的身體，包括頭發(fā)和皮膚都不能有所損傷囤攀，這就是孝的開始白胀。
此章曾子借用《詩(shī)經(jīng)》里的三句，來(lái)說明自己一生謹(jǐn)慎小心抚岗，避免損傷身體或杠，能夠?qū)Ω改副M孝。并在臨死前要他的學(xué)生們看看自己的手腳宣蔚，以表白自己的身體毫發(fā)無(wú)損向抢，真正做到了一生遵守孝道。由此可見胚委，孝在儒家的道德規(guī)范當(dāng)中占有重要的地位挟鸠。
【延伸思考】
1、你認(rèn)為身體免于損傷就是做到“孝”了嗎亩冬？為什么艘希？
2、什么時(shí)候你會(huì)有“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢硅急，如臨深淵覆享，如履薄冰”的心情？
【成語(yǔ)故事】
捉襟見肘
曾子在衛(wèi)國(guó)的時(shí)候营袜，常常三天也做不了一次飯撒顿，十年也沒做一件衣服，整一整帽子帽帶就會(huì)斷荚板，整一整衣襟胳臂肘就會(huì)露出來(lái)凤壁，可他高唱《商頌》的聲音充塞天地之間，像敲響的鐘磬跪另。
魯國(guó)國(guó)君派人去給他贈(zèng)送采邑拧抖，對(duì)他說：“請(qǐng)用采邑的收入做件衣服吧∶饴蹋”曾子不接受唧席，使者又去了，曾子還不接受。使者說：“這不是先生您向國(guó)君要求的袱吆，而是國(guó)君要奉送您的厌衙，為什么不接受呢？”曾子說：“接受的人往往害怕贈(zèng)送的人绞绒，贈(zèng)送的人往往對(duì)接受的人表現(xiàn)出驕縱婶希，能不能使國(guó)君贈(zèng)給我采邑而對(duì)我不驕縱，我很擔(dān)心這一點(diǎn)芭詈狻喻杈！”
“捉襟見肘”形容衣衫襤褸，引申為處境困難狰晚。
(《莊子·讓王》和《說苑·立節(jié)》)
【課后作業(yè)】
1筒饰、你明白曾子到底擔(dān)心什么嗎？
2壁晒、當(dāng)你幫助別人時(shí)瓷们，你抱著什么態(tài)度面對(duì)需要幫助的人？你會(huì)希望對(duì)方有所回饋嗎秒咐？
