chapter 1 Who Are You

1.You’d also have to include all your sentiments and preferences, even the secret ones you’ve never shared with anyone—

(1)你也不得不說(shuō)出(include是包含包括火惊,使成為…的一部分的意思翁垂,直譯就是“你也不得不包括你全部的情感和偏好“奴璃,這樣會(huì)比較不好理解,前文講到,一個(gè)人如果想知道更多關(guān)于你是誰(shuí)的情況郊供,你不得不給出更多關(guān)于你的身高等細(xì)節(jié)回答止后,所以此處為了與前文銜接更好地理解文章,在自己讀的過(guò)程中可以理解為“你不得不給出/說(shuō)出你全部的情感和偏好”或者“你不得不把你全部的情感和感情包括在你所陳述的內(nèi)容里”葛虐,讀英文文章要注意通過(guò)上下文理解~)你的感情和偏好胎源,甚至是秘密(even the secret),這些秘密你從未與任何人分享過(guò)(ones you’ve never shared with anyone),也就是甚至是一個(gè)你從來(lái)沒(méi)有與任何人分享過(guò)的秘密屿脐。

(2)【sentiment】這里是a feeling or an opinion涕蚤,especially one based on emotions的意思(有時(shí)候中文翻譯單詞可能表達(dá)不出單詞本身的那種feel~所以可以诚芮洌看看英文注釋)。通過(guò)based on emotions就可以看出赞季,sentiment作“意見(jiàn)愧捕,觀點(diǎn),看法”的情況時(shí)申钩,不同于opinion次绘,view,idea所表達(dá)的“意見(jiàn)撒遣,觀點(diǎn)邮偎,看法”,所以使用的時(shí)候要注意分清喲~

(3)anyone后面是舉的一些sentiments和preferences的例子义黎。


2.The list were go on.

這個(gè)清單還可以繼續(xù)列下去禾进。

(1)【go on】是繼續(xù)的意思。前文說(shuō)到你的態(tài)度也不能被忽視廉涕,然后列舉了一堆“態(tài)度”泻云,這里的list就是指列舉的這些態(tài)度的例子。


3.not only the physical but also the emotional and intellectual

【not only...but also】不僅...而且...


4.How did you get the way you are?

可以這樣理解狐蜕,后文的引號(hào)內(nèi)的內(nèi)容講到宠纯,I'm this way(原意是方式,道路)是由于我的選擇层释,由于我考慮了其他的情感,偏好和態(tài)度然后做出的選擇(I've considered other sentiments and preferences and attitudes and have made my selections),我所選擇的這些(the ones I have chosen)最適合我的風(fēng)格和個(gè)性(fit my style and personality best),所以再回過(guò)去看how did you get the way you are就是“你怎么/咋走這條路呀”“你怎么是現(xiàn)在這樣兒的?”


5.That answer is natural enough, and in part it’s true.

(1)【in part】①在某種程度上②部分地婆瓜,此處是①

(2)①adj+enough;enough+n.②enough to do sth.


6.But in a large sense,it's not true.

但是在更大的意義上說(shuō)/在更廣泛的意義上來(lái)說(shuō)贡羔,這不是對(duì)的(或并不是這樣的)廉白。

(1)【in a sense】在某種意義上說(shuō)

(2)[sense]作名詞時(shí)常用的意思不僅有①感官、感覺(jué)官能(視聽(tīng)味嗅觸)乖寒,sense of smell/taste/touch etc.和②感覺(jué)猴蹂、意識(shí)(a feeling about something),還有③意義、含義楣嘁、理解……的方式或看待……的角度(the meaning that a word or phrase has; a way of understanding sth.)晕讲。

有一些固定搭配:sense of humor幽默感,sense of rhythm節(jié)奏感马澈,sense of direction方向感瓢省,sense of justice正義感。

還有一個(gè)很常用的短語(yǔ)痊班,【make sense】有意義勤婚,講得通,有道理涤伐;【make sense of】理解馒胆,弄懂...

作動(dòng)詞時(shí)缨称,是及物動(dòng)詞,“感覺(jué)到祝迂,意識(shí)到睦尽,察覺(jué)出”。


7.The impact of the world on all of us is much greater than most of us realize.

世界帶給我們的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于我們大多數(shù)人的認(rèn)識(shí)型雳。

(1)【impact】作名詞時(shí)有“作用当凡,影響”的意思,此意思是可數(shù)名詞纠俭,①其后通常+on/upon...表示“對(duì)...的影響”沿量;②其后+of...表示“...的影響”;③adj+impact表示“怎樣的影響”冤荆;④(adj.)+impact+(of sth1)+(on sb/sth2), sth1對(duì)sb/sth2的adj.的影響朴则;⑤have an impact on sth對(duì)……有影響,有作用钓简。還有一個(gè)名詞意思是“沖擊力乌妒;撞擊,沖撞”外邓。還有一個(gè)短語(yǔ)撤蚊,on impact (與另一物體)碰撞時(shí)(when one thing hits another),eg.The bomb explodes on impact.炸彈受到撞擊就爆炸。impact 作動(dòng)詞時(shí)坐榆,“有影響,有作用冗茸,產(chǎn)生影響”席镀,可作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞,如讓它作不及物動(dòng)詞時(shí)夏漱,后加on/upon…豪诲。

(2)【most of】大多數(shù)的,most of all我們中的大多數(shù)挂绰,most of them 他們中的大多數(shù)屎篱。同樣,all of us我們所有人葵蒂,all of you 你們?nèi)w交播。

(3)表示抽象事物的大時(shí),用big, huge或great践付。對(duì)了秦士,還有表示高的詞tall和high,它們?cè)诿枋鼍唧w事物時(shí)high的程度上要大于tall永高,所以指人隧土、動(dòng)物提针、樹(shù)木的高度時(shí)要用tall,不能用high曹傀,指高山辐脖、高大建筑物等時(shí)才用high。還有一個(gè)有關(guān)high的短語(yǔ)皆愉,[in high spirits]情緒高漲嗜价,eg.Everybody was in high spirits.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市亥啦,隨后出現(xiàn)的幾起案子炭剪,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖翔脱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件奴拦,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡届吁,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)错妖,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)疚沐,“玉大人暂氯,你說(shuō)我怎么就攤上這事×粱祝” “怎么了痴施?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,490評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)究流。 經(jīng)常有香客問(wèn)我辣吃,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么芬探? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,521評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任神得,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上偷仿,老公的妹妹穿的比我還像新娘哩簿。我一直安慰自己,他們只是感情好酝静,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,627評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布节榜。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般别智。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪全跨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,842評(píng)論 1 290
  • 那天亿遂,我揣著相機(jī)與錄音浓若,去河邊找鬼渺杉。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛挪钓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的是越。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,997評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼碌上,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼倚评!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起馏予,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,741評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤天梧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后霞丧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體呢岗,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,534評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蛹尝,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了后豫。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,673評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡突那,死狀恐怖挫酿,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情愕难,我是刑警寧澤早龟,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站猫缭,受9級(jí)特大地震影響葱弟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜饵骨,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,955評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一翘悉、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望茫打。 院中可真熱鬧居触,春花似錦、人聲如沸老赤。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,770評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)抬旺。三九已至弊予,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間开财,已是汗流浹背汉柒。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,000評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工误褪, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人碾褂。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓兽间,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親正塌。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子嘀略,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,562評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 2017-01-14 17:00-18:102017-01-14 23:10-00:22 Suppose some...
    精進(jìn)精進(jìn)再精進(jìn)閱讀 926評(píng)論 0 0
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,437評(píng)論 0 23
  • 這個(gè)年也快近尾聲了,說(shuō)不出來(lái)的滋味乓诽,這兩天我總是會(huì)莫名其妙的鬧情緒帜羊,然后分分鐘自己又好了,談不上想通鸠天,也談不上釋?xiě)?..
    微_風(fēng)起閱讀 97評(píng)論 0 0
  • 1.注釋·腳本的參數(shù)·腳本的用途·腳本的注意事項(xiàng)·腳本的寫(xiě)作時(shí)間讼育、作者等·各個(gè)函數(shù)前的說(shuō)明注釋·一些較為復(fù)雜的單行...
    彭彭奈何閱讀 633評(píng)論 0 0
  • 我有一支英雄100金筆窥淆,它幾乎陪伴了我全部的前半生。 小時(shí)候巍杈,都是用英雄鋼筆忧饭,英雄鋼筆水。那時(shí)候老師不讓用圓珠筆筷畦,...
    be9c561e743e閱讀 1,623評(píng)論 1 4