論文是展示大家研究成果的重要途徑蓖救，隨著我國(guó)不斷面向國(guó)際發(fā)展，在外文期刊發(fā)表論文也越來越受到作者的重視印屁。

如何才能輕松投稿外文期刊呢循捺？

相信很多人都很疑惑，本人用親身經(jīng)歷來告訴你：

1. 文章適合發(fā)表在專業(yè)期刊還是綜合期刊?

首先要確定文章類型雄人，包括如何選擇外文期刊等从橘。

論文主題一定要和期刊的范圍一致，文章直接被編輯部“秒拒”最多的原因之一就是“與本刊主題不符”或者“不夠優(yōu)先出版”础钠。

論文初稿完成恰力，只是成功了一半，選擇合適的期刊并發(fā)表旗吁，才算大功告成踩萎。一般有經(jīng)驗(yàn)的作者，在選題和撰寫過程中很钓，對(duì)將來準(zhǔn)備投到哪個(gè)期刊香府，大致已心中有數(shù)。例如我第一次投稿外文期刊失敗的主要的原因就是因?yàn)槠诳x擇的問題與自己文章類型不符码倦。

期刊的選擇主要是取決于成果的質(zhì)量回还，包括項(xiàng)目的級(jí)別、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的新穎性叹洲、取得結(jié)果的重要程度以及初稿撰寫水平的高低等。

此外工禾，對(duì)于一些作者來講运提，由于畢業(yè)和就業(yè)的壓力，我們可能比較在意文章發(fā)表的周期闻葵∶癖茫總而言之，要根據(jù)自己的實(shí)際情況槽畔，選擇最合適的期刊投稿栈妆。

2. 閱讀作者指南

作為研究生，大都剛開始科技論文寫作，經(jīng)驗(yàn)和相關(guān)的素養(yǎng)畢竟有限鳞尔，所以應(yīng)該盡自己最大的努力撰寫初稿并修改嬉橙。

初稿完成以后，應(yīng)再仔細(xì)閱讀并修改寥假。也可以請(qǐng)同學(xué)市框、朋友審閱，同學(xué)之間交叉校稿糕韧，能找出很多自己不易察覺的小問題枫振，比如字母大小寫、一些特殊的符號(hào)萤彩、參考文獻(xiàn)引用格式粪滤、參考文獻(xiàn)著錄格式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)雀扶、中英文字符的差別（例如中英文的括號(hào)杖小、引號(hào)的差別）等。

應(yīng)盡量避免基本的語法怕吴、句法窍侧、拼寫和格式錯(cuò)誤。

大多數(shù)雜志要求文的字體：Times New Roman转绷；字號(hào)：12號(hào)伟件；字間距：2倍行距；對(duì)齊方式：左邊對(duì)齊议经。一些雜志要求插入頁碼和行號(hào)斧账；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不要有中文的符號(hào)，空格要適當(dāng)煞肾。文稿字?jǐn)?shù)要符合雜志的要求咧织。

可以使用Microsoft Office Word的拼寫語法檢查工具對(duì)全文進(jìn)行檢查。一些專有名詞需要仔細(xì)檢查籍救，例如單詞的拼寫和大小寫习绢。

二、投稿過程

1.準(zhǔn)備好所有作者的聯(lián)系方式

一般的外文學(xué)術(shù)期刊蝙昙，需要上傳所有作者的聯(lián)系方式闪萄，主要是姓名和電子郵箱地址。

最好準(zhǔn)備一個(gè)國(guó)際通用郵箱奇颠，建議gmail败去，yahoo，hotmai等烈拒，或使用所在單位的郵箱圆裕。

編輯部收到作者的稿件以后广鳍，會(huì)給每位作者發(fā)電子郵件，確認(rèn)所有作者都知情并告知編輯部同意作為該論文的共同作者吓妆。所以論文第一作者或者通訊作者在投稿之前應(yīng)該讓所有的共同作者知情并審閱稿件赊时。Ps：特別要注意杜絕不知情的情況下，署名共同作者的現(xiàn)象耿战。

在正式投稿之前蛋叼，可以先注冊(cè)投稿系統(tǒng)，并登陸進(jìn)入剂陡，熟悉整個(gè)流程狈涮。若發(fā)現(xiàn)缺少的文件和資料，就要事先準(zhǔn)備好鸭栖，以便順利投稿歌馍。

2.撰寫要點(diǎn)

一般的外文學(xué)術(shù)期刊，需要作者提供文章的要點(diǎn)晕鹊，對(duì)自己論文的核心成果進(jìn)行高度總結(jié)松却。一般3~5條，每條不超過85個(gè)字符（包含空格）溅话。

第一次投稿外文期刊前晓锻，一定要注意不要出現(xiàn)基本的語言錯(cuò)誤！可能的話飞几，可以找個(gè)母語是英語的人協(xié)助你修改文章砚哆，這樣才不至于在期刊主編審閱時(shí)就“見光死”。

3.附信

投稿時(shí)屑墨，論文作者往往需要上傳一份附信躁锁。該附信已逐漸格式化了，有固定的語言和表達(dá)卵史，比如作者需要聲明所有共同作者知情并同意投稿战转、該論文沒有在其他刊物發(fā)表或者處于投稿階段、是否存在利益沖突等以躯。如果雜志要求推薦三個(gè)審稿人槐秧，請(qǐng)附上他們的個(gè)人信息，包括姓名忧设，單位色鸳，郵箱等。最后需注明通訊作者的姓名见转，單位地址，電話蒜哀，郵箱斩箫。

4吏砂、跟蹤稿件狀態(tài)

投稿不是一蹴而就的事，不是上傳文檔乘客，點(diǎn)擊“確認(rèn)”鍵這么簡(jiǎn)單輕松狐血，如果前面的準(zhǔn)備工作沒做好，可能需要中斷投稿過程易核，另外準(zhǔn)備上述必要的文件和資料匈织，后續(xù)再接著投稿。這時(shí)候需要有耐心牡直，需要靜下心來缀匕，千萬不要急躁或者草草了事。在完成上述環(huán)節(jié)以后碰逸，一般會(huì)生成一個(gè)完整的pdf格式文件乡小，需要作者下載并打開預(yù)覽，這時(shí)候應(yīng)該仔細(xì)檢查一遍饵史，因?yàn)檫@是正式投稿前最后一次修改的機(jī)會(huì)满钟。確認(rèn)無誤，才可以最終確認(rèn)“approve”完成投稿胳喷。

經(jīng)過編輯部的格式審查湃番，主編或者副主編的初步評(píng)估，認(rèn)為可以送審吭露，就可以稍微地放松一下心情了吠撮，因?yàn)椴簧俚奈恼禄驹谶@個(gè)階段直接被編輯拒稿了，特別是《Nature》《Science》等著名的國(guó)際級(jí)期刊奴饮，大部分稿件都沒進(jìn)入送審環(huán)節(jié)纬向。一旦編輯部格式審查和主編初審合格以后，你就會(huì)在投稿系統(tǒng)中看到“reviewers invited”狀態(tài)戴卜，表明主編或者副主編正在邀請(qǐng)審稿人逾条。

這個(gè)階段的時(shí)間有長(zhǎng)有短，因?yàn)檠?qǐng)的審稿人如果不愿意審稿的話投剥，主編或者副主編會(huì)重新選擇審稿人师脂，一直到““under review”狀態(tài)，那么你的稿件就已正式送審江锨，可以安心等待結(jié)果了吃警。不同的刊物要求審稿專家返回意見的時(shí)間長(zhǎng)短不同，短的三周啄育、四周酌心，長(zhǎng)則幾個(gè)月，但審稿人有時(shí)候存在拖延的情況挑豌。

如果稿件處于“decision in progress”狀態(tài)安券，意味著審稿過程已結(jié)束墩崩，編輯部正在做最后的決定。如果“under review”狀態(tài)的時(shí)間太久侯勉，可以給主編或者負(fù)責(zé)稿件的副主編發(fā)一封簡(jiǎn)單的郵件弄痹，詢問一下稿件的進(jìn)展帖蔓，但語氣要委婉，不要抱怨或者催促。

三窄瘟、改稿和回應(yīng)審稿人意見

當(dāng)你收到“accept as submitted”的時(shí)候翩瓜，那么恭喜你来农，因?yàn)閷?duì)大多數(shù)刊物來說税灌，這樣的決定是非常稀少的，比如大多數(shù)生物醫(yī)學(xué)方面期刊來說锹淌，通常少于5%匿值。無論多好的文章，總有需要修改完善的地方赂摆。如果收到“revise and resubmit”的決定挟憔，那么同樣是值得高興的事，意味著審稿專家和編輯基本認(rèn)可你的成果烟号，對(duì)你的研究感興趣绊谭，如果圓滿地回答了審稿人和編輯的質(zhì)疑，文章很大可能被接受發(fā)表汪拥。所以如何改稿和回應(yīng)審稿人至關(guān)重要达传。

1.正確看待編輯和審稿人的意見

絕大多數(shù)審稿人都是自愿服務(wù)，所以首先應(yīng)對(duì)審稿人與編輯的付出和提出的意見建議表示感謝迫筑，改稿的過程就是一次難得的與同行專家交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)宪赶。一些細(xì)心負(fù)責(zé)的審稿人甚至對(duì)英語寫作和語言表達(dá)都提出了詳細(xì)的建議，這相當(dāng)于免費(fèi)給你做語言修改和潤(rùn)色脯燃。當(dāng)然也希望這樣的語言和表達(dá)錯(cuò)誤不要太多搂妻，一是浪費(fèi)評(píng)審專家的時(shí)間，二是語言問題太多的話辕棚，可能直接被編輯退回修改欲主。

2.如何點(diǎn)對(duì)點(diǎn)回應(yīng)？

一般的國(guó)際性學(xué)術(shù)刊物要求對(duì)審稿人和編輯的質(zhì)疑點(diǎn)對(duì)點(diǎn)回應(yīng)（point-by-point response）逝嚎，現(xiàn)在很多國(guó)內(nèi)期刊也開始這樣要求扁瓢。點(diǎn)對(duì)點(diǎn)回應(yīng)的格式是將作者的回答，放在審稿人的每一條問題之下补君，針對(duì)審稿人的質(zhì)疑引几，詳細(xì)說明你是如何修改的。

這樣的好處：一是避免作者遺漏審稿人的問題挽铁；二是便于編輯和審稿人再次評(píng)審的時(shí)候伟桅，很快就了解到作者對(duì)審稿意見的態(tài)度硅堆、是否已修改、如何修改的贿讹。首先，應(yīng)該對(duì)他們的審稿和建議表示感謝够掠，即使你認(rèn)為他們要求你做的事情沒有必要民褂，你也一定要修改，他們這樣要求疯潭，也有他們自己的道理赊堪，要做出善意的回應(yīng)。

其次竖哩，要避免籠統(tǒng)和簡(jiǎn)單的回答哭廉，比如“已修改”。這種回答沒有任何實(shí)質(zhì)性的作用相叁，必須詳細(xì)說明你是如何修改的遵绰，修改的結(jié)果是什么。比如要求重新組織某部分的內(nèi)容增淹，你一定要告訴審稿人椿访，如增加了什么內(nèi)容，刪掉了哪句話虑润，把哪句話的在文中的位置進(jìn)行了調(diào)整等等成玫。

3.提交附信

修改完成后，應(yīng)該提交一封附信拳喻，對(duì)編輯和審稿人的辛勤勞動(dòng)和提出的意見建議表達(dá)感謝哭当，對(duì)文章的修改情況做一個(gè)總體說明，對(duì)有些審稿人提出的一些重要的問題冗澈，進(jìn)行簡(jiǎn)單的回復(fù)钦勘，對(duì)一些目前沒能完全根據(jù)審稿人意見進(jìn)行修改的問題做必要的解釋說明。

4.遵守學(xué)術(shù)規(guī)范：

確保您的研究和寫作遵守學(xué)術(shù)誠(chéng)信和出版?zhèn)惱怼?/p>

5.記錄和存檔：

保存所有與投稿相關(guān)的通信記錄和文檔渗柿，以備不時(shí)之需个盆。

6.校對(duì)和出版：

在文章發(fā)表前，仔細(xì)校對(duì)清樣朵栖，確保沒有錯(cuò)誤颊亮。文章發(fā)表后，按照期刊的規(guī)定獲取副本和引用信息陨溅。

綜上所述终惑，外文期刊對(duì)于我們來說有一定的門檻和難度。所以我們?cè)谕陡鍟r(shí)门扇，一定要有耐心雹有，心態(tài)放平非常重要偿渡！

如果收到修改意見，那么踏實(shí)修改后再提交給其他期刊即可霸奕。如果文章被拒溜宽，那么可以自行檢閱下是否有值得提升或修改的部分。不要?dú)怵H质帅，重整旗鼓适揉，再重新投稿給其他目標(biāo)期刊。

最后煤惩，祝大家都能早日發(fā)外文期刊嫉嘀！