? ? ? 今天談談前陣子看到的一部美國電影《泳不放棄》史汗,主人公戴安娜奈德,這是一個真實的故事拒垃。她十幾歲開始學習游泳停撞,在她28歲的時候選擇橫跨古巴至美國一片海域,需要從古巴的哈瓦那下海悼瓮,在美國最南端城市佛羅里達的基韋斯特珊瑚島上岸戈毒,全程166公里,這片海域非常危險横堡,需要奈德劃動2萬次埋市,接近60小時連續(xù)游泳,還有鯊魚命贴,毒水母道宅,無法捉摸的洋流食听、渦流,同時還有低溫的考驗污茵。
? ? ? 看到這里我有些大吃一驚樱报。大家知道馬拉松的距離是42.195公里,馬拉松游泳是10公里泞当,這個游泳我不會哈迹蛤,我個人覺得游1公里那可比跑1公里費力的多,這好家伙166公里襟士,差不多是4個馬拉松距離盗飒,這是名副其實的超級游泳馬拉松,自己就合計合計就知道這項挑戰(zhàn)有多難陋桂!
? ? 在導航員的錯誤航線下逆趣,她失敗了,不就退役章喉。一直到60歲汗贫,她一直做電視解說員身坐,突然有一天秸脱,她想起了兒時的夢想,想起媽媽的話:生命只有一次部蛇,狂野而且珍貴摊唇,那你要做什么?于是她攛掇自己的閨蜜邦妮訓練她涯鲁,邦妮被說服了巷查,又找了船員,導航員等等團隊抹腿,30年沒下水了岛请,開始慢慢適應,1公里警绩,3公里崇败,5公里,慢慢尋找感覺肩祥,終于去了古巴后室,第一次游出去一陣子太冷了只能上岸,過了些日子混狠,第二次好像被水母毒傷岸霹,接著,第三次将饺,第四次都失敗了贡避,團隊其他成員都搞得精疲力盡痛黎,只有奈德還在堅持,她說我決不放棄刮吧。時間來到第五次舅逸,站在哈瓦那的海岸邊,喊了一句:勇氣皇筛!然后毅然跳下水琉历,這回很順利,可以看見基韋斯特的燈光了水醋,這時候奈德出現(xiàn)了幻覺旗笔,她覺得自己看見了泰姬陵,邦妮毅然決然跳進海水中拄踪,鼓勵她蝇恶,用大臂劃動,我們快成功了惶桐,奈德調(diào)整了下撮弧,向著海岸劃去,終于她成功了姚糊,用時52小時54分贿衍,然后奈德說我想說三件事:
? ? 第一,永遠不要放棄救恨!
? ? ? One贸辈,never ever? give up!
? ? ? 第二肠槽,追求夢想擎淤,年齡不是問題!
? ? ? Two秸仙,You are never too old to chase your dreams嘴拢!
? ? ? 第三,看似是單人運動寂纪,但需要一個團隊才能完成席吴!
? ? Third,it looks like a solitary弊攘,but it takes a team抢腐!
? ? 電影中文譯的特別美,中國人太聰明了襟交,法國的Fontainebleau迈倍,中國人翻譯成楓丹白露宮,意大利中部城市Firenze翻譯成佛羅倫薩捣域,徐志摩先生的翻譯更加唯美啼染,翡冷翠宴合,充滿了詩意。這個電影名字翻譯成泳不放棄迹鹅,希望我們也同樣泳不放棄卦洽,勇不放棄,永不放棄斜棚!
? ?
本日心經(jīng)與中庸抄寫完畢阀蒂。
想起鄭板橋的一首詩《竹石》跟奈德很搭配:
咬定青山不放松,立根原在破巖中弟蚀。
千磨萬擊還堅勁蚤霞,任爾東西南北風。
以上义钉!