《天局》
作者矯健
收錄于《矯健中短篇小說集》中
西莊有個棋癡仔粥，人都稱他渾沌。他對萬事模糊蟹但，惟獨(dú)精通圍棋躯泰。他走路跌跌斜斜，據(jù)說是踩著棋格走华糖，步步都是絕招麦向。棋自然是精了，卻沒老婆——正值四十壯年客叉。但他真正的苦處在于找不到對手诵竭，心中常籠罩一層孤獨(dú)兼搏。他只好跟自己下棋卵慰。
南三十里有個官屯小村，住著一位小學(xué)教師佛呻，是從北京遷返回鄉(xiāng)的裳朋。傳說他是圍棋國手，段位極高吓著，犯了什么錯誤鲤嫡，才窩在這山溝旮旯里。渾沌訪到這位高手绑莺，常常步行三十里至官屯弈棋暖眼。
渾沌五大三粗，臉龐漆黑纺裁，棋風(fēng)剛勇無比诫肠，善用一招“鎮(zhèn)神頭”，搏殺極兇狠对扶。教師頭回和他下棋区赵，下到中盤，就吃驚地抬起頭來：“你的殺力真是罕見浪南！”渾沌謙虛地點(diǎn)點(diǎn)頭笼才。但教師收官功夫甚是出色，慢慢地將空揀回來络凿。兩人惺惺惜惺惺骡送，英雄識英雄昂羡，成為至交。教師常把些棋界事情講給他聽摔踱。講到近代日本圍棋崛起虐先，遠(yuǎn)勝中國，渾沌就露出魯莽性了：“媽的派敷，殺敗日本蛹批！”
渾沌確是怪才。兒時篮愉，一位瘸子老塾師教會他圍棋腐芍。三年自然災(zāi)害，先生餓死了试躏。渾沌自生自長猪勇，跑野山，喝渾水颠蕴，出息成一條鐵漢泣刹。那棋，竟也渾然天成犀被，生出一股巨大的蠻力椅您，常在棋盤上攪起狂風(fēng)駭浪，令對手咋舌弱判。無論怎樣堅實(shí)的堡壘襟沮，他強(qiáng)攻硬打，定將其摧毀昌腰。好像他伸出一雙粗黑的大手，推著泰山在棋盤上行走膀跌。官屯教師常常感嘆：“這股力量從何而來遭商？國家隊若是……”仿佛想起什么，下半句話打住捅伤。
臘月三十劫流，渾沌弄到了一只豬頭。他便繞著豬頭轉(zhuǎn)圈丛忆，嘴里嘀咕：“能過去年嗎祠汇？能吃上豬頭嗎？落魄的人哪熄诡！”于是背起豬頭可很，決意到官屯走一遭。
時值黃昏凰浮，漫天大雪我抠。渾沌剛出門苇本，一身黑棉衣褲就變了白。北風(fēng)呼嘯菜拓，仿佛有無數(shù)人勸阻他：“渾沌瓣窄，別走！這大的雪——”
“啊纳鼎，不俺夕！”
千人萬人拉不住他，他執(zhí)拗而任性地投入原野贱鄙。雪團(tuán)團(tuán)簇簇如濃煙翻滾劝贸。群山搖搖晃晃如醉漢不能守靜。風(fēng)雨夾裹逼得渾沌陀螺似的旋轉(zhuǎn)贰逾，睜不開眼睛悬荣，滿耳呼嘯。天空中有隆隆聲疙剑，神靈們駕車奔馳氯迂。冰河早被覆蓋，隱入莽莽雪原不見蹤跡言缤。天地化作一片嚼蚀，無限廣大，卻又無限擁擠管挟。到處潛伏著危險轿曙。
渾沌走入山嶺，漸漸迷失了方向僻孝。天已斷黑导帝，他深一腳淺一腳，在雪地里跌跌撞撞穿铆。背上那豬頭凍得鐵硬您单，一下一下拱他脊背。他想：“要糟荞雏！”手腳一軟虐秦，跌坐在雪窩里。
迷糊一陣凤优，渾沌驟醒悦陋。風(fēng)雪已停，天上懸掛一彎寒冰筑辨，照得世界冷寂俺驶。借月光，渾沌發(fā)現(xiàn)自己身處一山坳挖垛，平整四方痒钝，如棋盤秉颗。平地一側(cè)是刀切般的懸崖，周圍黑黝黝大山環(huán)繞送矩。渾沌曉得這地方蚕甥，村人稱作迷魂谷。陷入此谷極難脫身栋荸，更何況這樣一個雪夜菇怀！渾沌心中驚慌，拔腳就走晌块。然而身如著魔爱沟，轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去總回到那棋盤。
夜已深匆背。雪住天更寒呼伸。渾沌要凍作冰塊，心里卻還清醒：“媽的钝尸，不能在這兒凍死括享！”四下巡視，發(fā)現(xiàn)山上皆黑石珍促，塊塊巨大如牛铃辖。他索性不走题画，來回搬黑石取暖脖隶。本來天生蠻力耻警，偌大的石塊一叫勁昂验，便擎至胸腹。他將黑石一塊塊置于平地探赫。身子暖了诀姚，腦子卻漸漸懵懂假哎，入睡似的眼前模糊起來芒帕。
他似乎轉(zhuǎn)過幾個山角瓶殃，隱約看見亮光。急趕幾步副签，來到一座雅致的茅屋前。渾沌大喜：“今日得救了基矮！”莽莽撞撞舉拳擂門淆储。屋里有人應(yīng)道：“是你來了。請家浇！”
渾沌進(jìn)屋本砰，但見迎面擺著一張大床，蚊帳遮掩钢悲，看不出床上躺著何人点额。渾沌稀奇：什么毛蔡蛑辍？冬天怕蚊咬还棱？蚊帳里傳出病懨懨的聲音：“你把桌子搬來载慈，這就與你下棋≌涫郑”
渾沌大喜：有了避風(fēng)處办铡，還撈著下棋，今晚好運(yùn)氣琳要。又有幾分疑惑：聽口氣那人認(rèn)得我寡具，卻不知是誰。他把桌子般到床前稚补，不由得探頭朝蚊帳里張望童叠。然而蚊帳似云似錦，叫他看不透课幕。
“渾沌厦坛，你不必張望，下棋吧撰豺！”
渾沌覺得羞慚粪般，抓起一把黑子，支吾道：“老師高手污桦，饒我執(zhí)黑先行亩歹。”
蚊帳中人并不謙讓凡橱，默默等他行棋小作。渾沌思忖良久，在右下角置一黑子稼钩。蚊帳動動顾稀，伸出一只潔白的手臂。渾沌覺眼前一亮坝撑！那白臂如蛇游靠近棋盒静秆，二指夾起一枚白子擎至空中，叭一聲脆響巡李，落子棋盤中央抚笔。渾沌大驚：這全不是常規(guī)下法！哪有第一著占天元位置的侨拦？他伸長脖頸殊橙，想看看蚊帳里究竟是什么人。
“你不必張望，你見不到我膨蛮〉疲”
聲音綿綿軟軟如病中吟，比女子更細(xì)弱敞葛；但又帶著仙氣誉察，仿佛從高遠(yuǎn)處傳來，隱隱約約卻字字清晰制肮。這聲音叫渾沌深感神秘冒窍，暗嘆今夜有了奇遇。渾沌抖擻精神豺鼻，準(zhǔn)備一場好戰(zhàn)综液！
棋行十六著，廝殺開始儒飒。白棋飛壓黑右下角谬莹，渾沌毅然沖斷。他自恃棋力雄健桩了，有仗可打從不放手附帽。白棋黑棋各成兩截，四條龍盤卷翻騰沿邊向左奔突井誉。渾沌素以快棋著稱蕉扮，對方更是落子如飛。官莊教師常說渾沌棋粗颗圣，蚊帳中人卻快而縝密喳钟。渾沌驚愕之心有增無減，更使足十二分蠻力在岂。白棋巧妙地逼他做活奔则，他卻又把一條白龍截斷。現(xiàn)在誰也沒有退路了蔽午，不吃對方的大龍必死無疑易茬。
圍棋，只黑白二子及老，卻最體現(xiàn)生存競爭的本質(zhì)抽莱。它又不像象棋，無帥卒之分骄恶，仿佛代表天地陰陽岸蜗，赤裸裸就是矛盾。一旦自己的生存受到威脅叠蝇，誰不豁出老命奮起抗?fàn)幠兀看丝蹋蚁陆侨计鸬膽?zhàn)火越燒越旺悔捶，廝殺極慘烈铃慷。渾沌不顧一切地揪住一條白棋，又鎮(zhèn)又壓蜕该，窮追猛打犁柜。白棋卻化作涓涓細(xì)流，悄悄地在黑縫中流淌堂淡，往黑棋的左上角滲透馋缅。假若不逮住這條白龍，黑棋將全軍覆滅绢淀。渾沌額上沁出一層汗珠萤悴，心中狂呼：“來吧！拼吧皆的！”義無反顧地奔向命運(yùn)的決戰(zhàn)場——左上角覆履。
第九十八手，白棋下出妙手费薄！蚊帳中人利用角部做了一個劫硝全，即使渾沌劫勝了，也必須連走三手才能吃盡白棋楞抡。渾沌傻眼了伟众。這豈止是妙手？簡直是鬼手召廷！但是凳厢，渾沌沒有回旋余地，只得一手一手把白棋提盡柱恤。蚊帳中人則利用這劫数初，吃去黑右下角，又封住一條黑龍梗顺。
現(xiàn)在泡孩，輪到渾沌逃龍了∷掳可是舉目一望仑鸥，周圍白花花一片，猶如漫天大雪鋪天蓋地壓來变屁。渾沌手捏一枚黑子眼俊，泥塑般呆立。一子重千鈞八诠亍疮胖！他取勝一役，但又將敗于此役。只有逃出這條龍澎灸，才能使白棋無法挽回剛才的損失院塞。然而前途渺茫，出路何在性昭？
正為難時拦止，一陣陰風(fēng)撲開門，瘸瘸拐拐進(jìn)來個老先生糜颠。渾沌聞聲回頭汹族，見是那死去多年的私塾先生。既已死其兴，怎地又在這荒山僻野露臉顶瞒？太蹊蹺！緊急中渾沌顧不得許多忌警，連呼：“老師搁拙，老師，幫我一把法绵！”
私塾先生瘸至桌前箕速，捻著山羊胡子俯身觀棋。陰氣沉重朋譬，壓得燈火矮小如豆盐茎。那白臂翹起食指，對準(zhǔn)罩子燈一點(diǎn)徙赢，火苗倏地跳起字柠，大放光明。老先生一驚狡赐，身子翻仰窑业，模樣十分狼狽。
“哼哼枕屉〕１”帳內(nèi)冷笑。
渾沌心中憤憤：這局棋搀擂，定要贏西潘！一股熱血沖向腦門，陽剛之氣逼得黑發(fā)霍霍豎起哨颂。
瘸子先生似乎知道對手不是常人喷市，一招手，門外進(jìn)來他的同伴威恼，先入二人羽扇綸巾品姓，氣宇軒昂寝并，正是清代圍棋集大成者：飄飄然大師范西屏，妙手蓋天施襄夏缭黔。他們在當(dāng)湖對弈十局食茎，成為圍棋經(jīng)典；施襄夏因心力耗盡馏谨，終局時嘔血而死。再進(jìn)來一位附迷，明代國手過百齡惧互，他著的《官子譜》至今流傳。宋代的圍棋宗師劉仲甫扶著龍頭拐的驪山老母蹣跚而入喇伯。一千年前他們在驪山腳下大戰(zhàn)喊儡，只三十六著，勝負(fù)便知稻据。直至春秋時代的弈秋進(jìn)屋艾猜，圍棋史上英豪們便來齊了。
渾沌端坐桌前捻悯。他再不猜測這些人如何來到人間匆赃，只把目光集中在那只手上。潔白如玉的手今缚，如此超然算柳，如此絕對，一圈神圣的光環(huán)圍繞著它姓言。它仿佛一直是人瞬项、鬼、神的主宰何荚，一直是天地萬物的主宰囱淋。它是不可抗拒的，不可超越的餐塘。渾沌明白妥衣，他是在與無法戰(zhàn)勝的對手交戰(zhàn)。他想贏唠倦，一定要贏称鳞！
大師們皆不言語，神情莊嚴(yán)肅穆稠鼻。渾沌的穴位被一人一指按住冈止，或風(fēng)池或太陽，或大推或命門候齿。霎時間靈氣盈盈熙暴，人類智慧集于渾沌一身闺属。他覺得腦子清明，心中生出許多棋路周霉，更有一種力量十倍百倍地在體內(nèi)澎湃掂器。他拿起黑子，毅然投下俱箱，然后昂起頭国瓮，目光灼灼，望著蚊帳里不可知的對手狞谱。
中原突圍開始乃摹。渾沌在白棋大模樣里輾轉(zhuǎn)回旋，或刺或飛跟衅，或尖或跳孵睬，招數(shù)高妙決非昔日水平，連他自己也驚訝不已伶跷。然而蚊帳中人水漲船高掰读，棋藝比剛才更勝幾籌。那白棋好似行云流水叭莫，瀟灑自如蹈集，步步精深，招招兇狠食寡，逼得黑棋沒有喘息的機(jī)會雾狈。黑棋仿佛困在籠中的猛獸，暴跳如雷抵皱，狂撕亂咬善榛，卻咬不開白棋密密匝匝的包圍圈。渾沌雙目瞪圓呻畸，急汗如豆移盆。棋盤上黑棋敗色漸濃。
忽然伤为，渾沌腦中火花一閃咒循，施出一著千古奇絕的手筋。白棋招架之際露出一道縫隙绞愚，黑棋敏捷地逮住時機(jī)叙甸，硬擠出白色的包圍圈。現(xiàn)在位衩，右邊廣闊的處女地向他招手裆蒸。只要安全到達(dá)右邊，黑色的大龍就能成活糖驴。但是僚祷，白棋豈肯放松佛致？旁敲側(cè)擊，步步緊逼辙谜，設(shè)下重重障礙俺榆。黑棋艱難地向右邊爬行。追擊中装哆，白棋截殺黑龍一條尾巴罐脊。這一損失教渾沌心頭劇痛，好像被人截去一只左腳蜕琴。他咬著牙爹殊，繼續(xù)向處女地進(jìn)軍。白棋跳跶閃爍奸绷，好似舞蹈著的精靈，任意欺凌負(fù)傷的黑龍层玲。黑龍流著血号醉，默默地呻吟著，以驚人的意志爬向目的地辛块。只要有一線生存的希望畔派，無論忍受多少犧牲，渾沌都頑強(qiáng)地抓牢不放润绵！棋盤上彌漫著沉悶的氣氛线椰。人生的不幸，似乎凝聚在這條龍身上尘盼。命運(yùn)常常這樣冷酷地考驗(yàn)人的負(fù)荷能力憨愉。
終于，渾沌到達(dá)了彼岸卿捎。他馬上返過身配紫，沖擊白棋的薄弱處。蚊帳中人翹起食指午阵，指尖閃耀五彩光輝躺孝。這是一種神秘的警告。渾沌定定地望著那手指底桂，朦朧地感到許多自己從不知曉的東西植袍。白子叭地落在下邊，威脅著剛剛逃脫厄運(yùn)的黑龍籽懦。他必須止步于个。他必須放棄進(jìn)攻，就地做活猫十。但是览濒，這樣活多么難受按舾恰！那是令人窒息的壓迫贷笛，你要活应又，就必須像狗一樣。渾沌抬起頭乏苦，那食指依然直豎株扛，依然閃耀著五彩光輝。渾沌把頭昂得高高汇荐，夾起一枚黑子洞就，狠狠地打入白陣！
這是鋼鐵楔子掀淘，剛剛追擊黑龍的白棋旬蟋，被釘在將遭殲滅的恥辱柱上。下邊的白棋又跳一手革娄，奪去黑龍的眼位倾贰，使它失去最后的生存希望。于是拦惋，好像兩位立在懸崖邊上的武士匆浙，各自抽出寒光閃閃的寶劍，開始一場你死我活的決斗厕妖。
這是多么壯烈的決斗笆啄帷！圍棋在此顯示出慷慨悲歌的陽剛之美：它不是溫文爾雅的游戲言秸，它是一場血肉橫飛的大搏殺软能！看，渾沌使出天生蠻力井仰，殺得白棋慘不忍睹埋嵌；蚊帳中人猛攻黑龍，一口接一口地緊氣俱恶，雪白的手臂竟如此陰冷雹嗦，劊子手一樣扼住對手的喉嚨。渾沌走每一步棋合是，都仿佛在叫喊：“我受夠了了罪！我今天才像一條漢子！”白棋卻簡短而森人地回答：“你必死聪全！”黑棋的攻勢排山倒海泊藕，招招帶著沖天的怒氣。一個復(fù)仇的英雄才會具備那樣的力量难礼，這力量如此灼熱娃圆，猶如剛剛噴出火山口的巖漿玫锋，浩浩蕩蕩，毀滅萬物讼呢。白棋置自己的陣地不顧撩鹿，專心致志地扼殺黑龍。兩位武士都不防衛(wèi)悦屏，聽任對方猛砍自己的軀體节沦，同時更加兇惡地刺向?qū)Ψ降囊Α?/p>
屋外響起一聲琵琶，清亮悠揚(yáng)础爬。琵琶先緩后急甫贯，奏的是千古名曲《十面埋伏》。又有無數(shù)琵琶應(yīng)和看蚜，嘈嘈切切叫搁，聲環(huán)茅屋。小小棋盤升起一股血?dú)夤┭祝仍谖輧?nèi)盤桓常熙，積蓄勢大，沖破茅屋碱茁，紅殷殷直沖霄漢。天空忽然炸響焦雷仿贬，繼而群雷滾滾而下纽竣。琵琶聲脆音亮，激越如潮茧泪，仿佛尖利的錐子蜓氨，刺透悶雷，挺頭而出队伟。兩者互壓互蓋穴吹，反復(fù)交錯，伴那一柱血光嗜侮，渲染得天地轟轟烈烈港令。
蚊帳中人吃了渾沌的黑龍，渾沌霸占了先前白陣锈颗。滄海桑田顷霹，一場大轉(zhuǎn)換。棋細(xì)勢均击吱，勝負(fù)全在官子上淋淀。渾沌回頭看看，列位先師耗盡真力覆醇，已是疲憊不堪朵纷。渾沌方知這場大戰(zhàn)非自己一人所為炭臭。人、鬼袍辞、神結(jié)為一陣鞋仍，齊斗那高深莫測一只手。
官子爭奪亦是緊張革屠。俗語道：“官子見棋力”凿试。那星星點(diǎn)點(diǎn)的小地方，都是寸土必爭似芝；精細(xì)微妙那婉，全在其中〉澄停《官子譜》详炬、《玄玄棋經(jīng)》連珠妙著盡數(shù)用上，妙中見巧寞奸，巧中見奇呛谜。小小棋盤，竟是大千世界枪萄。
棋圣們一面絞盡腦汁隐岛，一面審度形勢。范西屏丟了羽扇瓷翻，先失飄然神韻聚凹；劉仲甫扯去綸巾，不見大家風(fēng)采齐帚。瘸子先生挨不到桌邊妒牙，急得鼠竄，卻被諸多大腿一絆一跌对妄，顯出餓死鬼的猴急湘今。驪山老母最擅計算，已知結(jié)局剪菱，扁著沒牙嘴巴喃喃道：“勝負(fù)半子摩瞎，全在右下角那一劫上……”心里急，手上一運(yùn)仙力孝常，竟把龍頭拐杖折斷愉豺。
果然，官子收盡茫因，開始了右下角的劫爭蚪拦。圍棋創(chuàng)造者立下打劫規(guī)則，真正奇特之極：出現(xiàn)雙方互相提子的局面，被提一方必須先在別處走一手棋驰贷，逼對方應(yīng)了盛嘿，方可提還一子。如此循環(huán)括袒，就叫打劫次兆。打劫勝負(fù)，全在雙方掌握的劫材上锹锰。渾沌的大龍死而不僵芥炭，此時成了好劫材，逼得蚊帳中人一手接一手應(yīng)恃慧，直到提盡為止园蝠。黑陣內(nèi)的白棋殘子也大肆騷亂，擾得渾沌終不得粘劫痢士。兩個人你提過去彪薛，我提回來，為此一直爭得頭破血流怠蹂。
雞將啼善延，天空東方一顆大星雪亮。渾沌劫材已盡城侧，蚊帳中人恰恰多他一個易遣。大師們一起伸長脖頸，恨不得變作棋子跳入棋盤嫌佑。然而望眼欲穿训挡，終于不能替渾沌找出一個劫材。一局好棋歧强，眼看輸在這個劫上。滿桌長吁短嘆为肮，皆為半子之負(fù)嗟惜摊册。渾沌呆若木雞，一掬熱淚滾滾而下颊艳。
列位棋祖轉(zhuǎn)向渾沌茅特，目光沉沉。渾沌黑襖黑褲棋枕，宛如一顆黑棋子白修。祖師們伸手指定渾沌，神情莊嚴(yán)地道：“你去重斑！你做劫材兵睛！”
渾沌巍巍站起。霎時屋內(nèi)外寂靜，空氣凝結(jié)祖很。渾沌一腔慷慨笛丙，壯氣浩然。推金山假颇，倒玉柱胚鸯，渾沌長跪于地。
“罷笨鸡，渾沌舍啦姜钳！”
蚊帳中人幽幽嘆息：“唉……”一只白臂徐徐縮回，再不復(fù)出形耗。
渾沌背豬頭出西莊哥桥，幾日不回。西莊人記得除夕雪大趟脂，不禁惴惴泰讽。知底細(xì)者都道渾沌去了官屯，便打發(fā)些腿快青年去尋昔期。官屯小學(xué)教師見西莊來人已卸，詫異道：“我沒有見到渾沌，他哪來我這里硼一？”
眾人大驚累澡，漫山遍野搜尋渾沌。教師失棋友心焦急般贼，不顧肺病愧哟，嚴(yán)寒里東奔西顛。半日不見渾沌蹤跡哼蛆，便有民兵報告公安局蕊梧。
有一老者指點(diǎn)道：“何不去迷魂谷找找？那地方多事腮介》适福”于是西莊、官屯兩村民眾叠洗，蜂擁至迷魂谷甘改。
迷魂谷白霧漫漫。人到霧收灭抑，恰似神人卷起紗幔十艾。眾人舉目一望，大驚大悲腾节。只見谷中棋盤平地忘嫉，密匝匝布滿黑石荤牍。渾沌跪在右下角，人早凍僵榄融；昂首向天参淫，不失倔犟傲氣。一只豬頭擱在樹下愧杯，面貌凄然涎才。
渾沌死了。有西莊人將豬頭捧來力九，告訴教師：只因渾沌送豬頭給他過年耍铜，才凍僵于此。教師緊抱豬頭跌前，被棋友情義感至肺腑棕兼，放聲嚎啕，悲愴欲絕抵乓。
有人詫異：渾沌背后是百丈深谷伴挚，地勢極險，他卻為何跪死此地灾炭？眾人作出種種推測茎芋，議論紛紛。教師亦覺惶惑蜈出，止住泣涕田弥，四處蹣跚尋思。
他在黑石間轉(zhuǎn)繞幾圈铡原，又爬到高處偷厦，俯瞰谷地⊙嗫蹋看著看著只泼，不覺失聲驚叫：“咦——”
谷地平整四方如棋盤，黑石白雪間隔如棋子卵洗，恰成一局圍棋请唱。教師思忖許久，方猜出渾沌凍死前搬石取暖忌怎，無意中擺出這局棋。真是棋癡酪夷！再細(xì)觀此局榴啸，但見構(gòu)思奇特，著數(shù)精妙晚岭，出磅礴大氣鸥印，顯宇宙恢宏，實(shí)在是他生平未見的偉大作品。群山巍峨库说，環(huán)棋盤而立狂鞋；長天蒼蒼，垂?jié)庠贫虑钡模挥钟行埴棻P旋山澗骚揍，長嘯凄厲……
官屯教師身心震動，肅穆久立啰挪。
眾人登山圍攏教師信不，見他異樣神情皆不解。紛紛問道：“你看什么亡呵？渾沌干啥抽活？”教師答：“下棋∶淌玻”“深山曠野下硕，與誰下棋？”教師沉默不語汁胆。良久梭姓，沉甸甸道出一字：“天！”
俗人淺見沦泌，喳喳追問：“贏了還是輸了糊昙？”
教師細(xì)細(xì)數(shù)目。數(shù)至右下角谢谦，見到那個決定勝負(fù)的劫释牺。渾沌長跪于地，充當(dāng)一枚黑子回挽，恰恰劫勝没咙！教師崇敬渾沌精神，激情澎湃千劈。他雙手握拳沖天高舉祭刚，喊得山野震蕩，林木悚然——
“勝天半子墙牌！”
