游園不值
【宋】葉紹翁
應憐屐（jī）齒印蒼苔牍氛，小扣柴扉（fēi）久不開。
春色滿園關不住第喳，一枝紅杏出墻來糜俗。
【字詞】
（1）游園不值：值，遇到曲饱。我在游園時沒有遇到主人。
（2）應：應該珠月。憐：愛惜扩淀。
（3）屐齒 ：木屐(一種木質的鞋，鞋底有橫木齒啤挎。)底的鋸齒驻谆，可以防滑卵凑。
（4）蒼苔：青苔。
（5）小扣：輕輕地敲胜臊。
（6）柴扉：用樹枝編成的簡陋的門勺卢。
【譯文】
我輕輕地敲著柴門，久久沒有人來開象对。也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔吧黑忱。不進去也沒關系，你看勒魔，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來甫煞，看來可這滿園的春色畢竟是關不住的。
【作者介紹】
葉紹翁（生卒年不詳）冠绢，字嗣宗抚吠，號靖逸，處州龍泉（今屬浙江）人弟胀。其學出于葉適楷力，與真德秀友善。詩屬江湖詩派孵户。有《四朝聞見錄》《靖逸小集》弥雹。
【創(chuàng)作背景】
《游園不值》是宋代詩人葉紹翁創(chuàng)作的一首七言絕句，寫的是詩人春日游園所見所感延届。大致寫的是江南二月剪勿，正值云淡風輕、陽光明媚的時節(jié)方庭。
【詩詞賞析】
應憐屐齒印蒼苔厕吉，小扣柴扉久不開。
春回大地械念，詩人尋春游園头朱，古時游園,是游私園，和后世的公園不同.龄减。詩人乘興來到一座小小花園的門前项钮，想看看園里的花木。他輕輕敲了幾下柴門希停，沒有反響烁巫；又敲了幾下，還是沒人應聲宠能。詩人看看門前長有青苔亚隙，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家违崇，敲門很久阿弃，無人答應诊霹，更是冷清，可詩人想渣淳，大概是怕園里的滿地青苔被人踐踏脾还，所以閉門謝客的。
春色滿園關不住入愧，一枝紅杏出墻來鄙漏。
詩人在花園外面尋思著，徘徊著砂客，很是掃興泥张。無可奈何、正準備離去時鞠值，抬頭媚创，忽見墻上一枝盛開的紅杏花探出頭來⊥瘢“春色滿園關不住钞钙，一枝紅杏出墻來∩耄“詩人從一枝盛開的紅杏花芒炼，領略到滿園熱鬧的春色，感受到滿天絢麗的春光术徊，總算是不虛此行了本刽。詩人從上兩句的冷寂中寫出了繁華，讓人感到一種意外的喜悅赠涮。
28個字子寓，詩人卻寫出曲折回環(huán)，本來敲門在前笋除，思想在后斜友，詩人卻倒過寫，這首內(nèi)涵豐富的詩在寫作上有以下特點：
第一，少即是多，雖然只有一只紅杏俺陋，這一枝紅杏就是墻內(nèi)百花，就是滿園春色洛史。
第二，突出重點贝奇，葉紹翁的這首詩雖然脫胎于吳融的《途中見杏花》以及陸游的《馬上作》虹菲，但詩人用一出字把紅杏樹擬人化了，只有關不住掉瞳，才有出墻頭毕源，更是抓住了春景的特點，突出了重點陕习，也達到出神入化的程度霎褐。
第三，詩中無人勝有人该镣《沉В“小扣柴扉”又“久不開”，說明園主懶于社交损合，無心利祿省艳，已不言可知。門雖常關嫁审，而滿園春色卻溢于墻外跋炕，說明園主怡情自然，豐神俊朗律适，更動人遐思辐烂。
第四，景中寓理捂贿，給人以哲理的啟示和精神的鼓舞纠修。“春色滿園關不住厂僧，一枝紅杏出墻來扣草。”春色在這么一“關”一“出”之間颜屠，沖破圍墻辰妙，溢出園外，顯示出一種蓬蓬勃勃汽纤、關鎖不住的生命力度上岗。后人更賦予這兩句詩以生活的哲理：新生事物一定會沖破重重困難，脫穎而出蕴坪，蓬蓬勃勃地發(fā)展起來肴掷。這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕背传。
當然紅杏出墻后來又衍生婦女“出軌”之別意呆瞻，也說明了這首詩有無限含蘊想象空間的廣闊性。
#【詩詞人生第三輯】?花開四季
