綠兮衣兮只壳，綠衣黃里俏拱。心之憂矣，曷維其已!

綠衣裳啊綠衣裳吼句，綠色面子黃里子锅必。心憂傷啊心憂傷，什么時(shí)候才能止惕艳！

綠兮衣兮搞隐，綠衣黃裳。心之憂矣尔艇，曷維其亡!

綠衣裳啊綠衣裳尔许，綠色上衣黃下裳。心憂傷啊心憂傷终娃，什么時(shí)候才能忘味廊！

綠兮絲兮，女所治兮。我思古人余佛，俾無訧兮柠新。

綠絲線啊綠絲線，是你親手來縫制辉巡。我思亡故的賢妻恨憎，使我平時(shí)少過失 。

絺兮綌兮郊楣，凄其以風(fēng)憔恳。我思古人，實(shí)獲我心!

細(xì)葛布啊粗葛布净蚤，穿上冷風(fēng)鉆衣襟钥组。我思亡故的賢妻，實(shí)在體貼我的心今瀑。

——國風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣

注釋：

（1）曷(he)：何程梦，怎么。

（2）維：語氣助同橘荠，沒有實(shí)義屿附。

（3）已：止息，停止哥童，

（4）亡：用作“忘”挺份，忘記。

（5）女：同“汝”如蚜，你压恒。

（6）治：紡織。

（7）古人：故人错邦，古通“故”探赫，這里指作者亡故的妻子。

（8）俾(bi）使撬呢。

（9） 訧（you）：古同“ 尤”伦吠，抱怨.，過錯魂拦。

（10） 絺(chī) ：細(xì)葛布毛仪；

（11） 綌(xì)：粗葛布。

（12）凄：寒意芯勘，涼意箱靴。

（13）以：通假字作“似”，像荷愕。

若論悼亡詩衡怀，耳熟能詳?shù)木褪窃『吞K軾了吧棍矛。“曾經(jīng)滄海難為水”抛杨、“十年生死兩茫霉晃”，連七八歲的小孩子都能吟哦怖现。

而當(dāng)這銷魂蝕骨的詩句與故事中的生死離別結(jié)合起來茁帽，最經(jīng)典的莫過于：斷腸崖邊，楊過十六年后赴約小龍女終不得見的絕望屈嗤。

霎時(shí)之間潘拨，心中想起幾句詞來：「十年生死兩茫茫，不思量恢共，自難忘战秋。千里孤墳，無處話凄涼讨韭。縱使相逢應(yīng)不識癣蟋，塵滿面透硝，鬢如霜》杞粒」這是蘇東坡悼亡之詞濒生。楊過一生潛心武學(xué)，讀書不多幔欧，數(shù)處前在江南一家小酒店壁上偶爾見到題著這首詞罪治，但覺情深意真，隨口念了幾遍礁蔗，這時(shí)憶及觉义，已不記得是誰所作。心想：「他是十年生死兩茫茫浴井，我和龍兒已相隔一十六年了晒骇。他尚有個孤墳，知道愛妻埋骨之所磺浙，而我卻連妻子葬身何處也自不知洪囤。 」接著又想到這詞的下半闋，那是作者一晚夢到亡妻的情境：「夜來幽夢忽還鄉(xiāng)撕氧，小軒窗瘤缩，正梳妝；相對無言伦泥，惟有淚千行剥啤！料想年年腸斷處何暮，明月夜，短松崗铐殃『Ｍ荩」不由得心中大慟：「而我，而我富腊，三日三夜不能合眼坏逢，竟連夢也做不到一個！」

《神雕俠侶》第三十八回〈生死茫米副唬〉是整。

每次讀到這里，忍不住淚目民假，尤其那句浮入，三日三夜未能合眼，竟連夢也做不到一個羊异。最痛莫過于此事秀，連夢都沒個權(quán)利，連夢都吝嗇于撫慰心傷野舶。那天上地下易迹，如何得見？

可是平道，如果楊過幼年時(shí)肯多讀些書的話睹欲，一定會挽救今日絕望，一定不會只是在斷腸崖邊空落思念一屋。他會在小龍女生時(shí)窘疮，留一件她的貼身物事，戴在身上冀墨，即使今日不復(fù)相見闸衫，也可反復(fù)摩挲回憶≡唬總好過楚堤，如今獨(dú)自吟哦。

可他沒有含懊，所以他一定會羨慕《詩經(jīng)·綠衣》里身冬，睹物思人的男子。因?yàn)樗谷艘讶ゲ砬牵辽贀碛兄秊樗p制的衣服酥筝，深陷悲痛不能自已時(shí)，可憑此慰藉雏门。

而楊過什么都沒有嘿歌，除了斷腸崖上幾朵鮮艷欲滴的龍女花迎寒而放掸掏。但那早已不是小龍女鬢邊斜插的一朵。這世界宙帝，除了融入在楊過骨血里的記憶外丧凤，有關(guān)她的一切，絲毫不剩步脓。而那過往的記憶愿待，就像夜幕上的煙火，也因太過短暫美好而不敢輕易燃放靴患。

哪怕仍侥，只留下一條手帕也好，貼身之物鸳君，浸染佩戴者的氣息农渊。雖然十六年煙塵，早已消散在風(fēng)里或颊，我也可以安慰自己砸紊，假裝還能聞得到你。

綠兮衣兮饭宾，綠衣黃里批糟。

清冷的屋子，忽明忽暗的燭光看铆，一片死寂沉沉。仔細(xì)聽盛末，恍惚可聽到男子的眼淚落在掌心的衣衫上弹惦，啪嗒，浸潤悄但。

自她離去棠隐，已記不清多少個夜晚，無眠無語的狀態(tài)檐嚣，只能翻覆手里的衣服助泽。

這是她縫制的，經(jīng)常在半夜迷迷糊糊的睜開眼嚎京，看到的都是她在如豆的燈下嗡贺，認(rèn)認(rèn)真真一針一線的穿梭。他那時(shí)渾然不覺鞍帝，自以為這是身為妻子分內(nèi)的事诫睬，因此他并未看出她的疲憊，和隱藏在燭光里佝僂的身影帕涌。

有人說摄凡，時(shí)間會稀釋痛苦续徽，在睜眼閉眼間，過去許多以為一輩子也過不去的事亲澡。

他覺得這不是真理钦扭。痛苦是隨著時(shí)間疊加的，尤其里面還摻雜著愧疚床绪。它像滾了雪的巨石客情，每一寸每一分的加厚，讓人越來越冰冷会涎，越來越沉重裹匙，直至不堪背負(fù)而窒息。

如果他可以知道她的疲倦末秃，如果她看出她的憔悴概页，他一定不顧她的柔聲安撫而執(zhí)意抱她上床，塞進(jìn)暖暖的被窩里练慕，相擁而眠惰匙。

哪怕，這樣的事铃将，只有一次项鬼，也不會在這樣的場景里，獨(dú)自神傷懊悔劲阎，痛恨當(dāng)初绘盟。

心之憂矣，曷維其亡!

他是何其憂傷悯仙。想忘又不舍去忘龄毡。這粗粗細(xì)細(xì)的葛布，冬夏四季的的衣衫锡垄，妥帖合身沦零，涼暖最宜。是她細(xì)致入微的操持货岭，是她靚麗年華換來的安穩(wěn)舒適路操。她是他的知心，而他不是千贯。

如今屯仗，他為她做的唯一之事，就是讓她先走丈牢。死別所帶來的痛徹心扉祭钉，殘酷決絕，他慶幸己沛，能替她承受慌核。只是這綠衣黃裳距境，再也無法感受她指尖的摩挲溫度。

《綠衣》中詩人的悲痛垮卓，并不是絕響垫桂。情感穿越時(shí)光的層層罅隙，陡然降落另一個男人身上粟按，他在如斯的夜晚诬滩，哽咽地念著：空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣灭将。

如此相像疼鸟。

后來，一位人間惆悵客庙曙，自創(chuàng)詞牌《青衫濕遍》空镜，吊唁亡妻。他一如前人習(xí)慣捌朴，沉痛低吟：半月前頭扶病吴攒，剪刀聲，猶在銀釭砂蔽。這貼近心臟洼怔，觸及肌膚的薄薄料子，日后竟成了共存你我氣息的事物左驾，安撫著情緒镣隶，也禍亂著情緒。

周而復(fù)始诡右。

這些悼亡詩下隱藏的矾缓，大多是失去尤覺珍貴的遺憾〉九溃總是忽略身旁觸手可及的溫暖，而后傷心欲絕怨懟伊人不在的悲慘蜕依。那些本該可以更多的幸福桅锄，流失在日夜的漫不經(jīng)心里。

所以看見納蘭的癡纏样眠，還是忍不住為他小小的哀怨友瘤。曾經(jīng)他是那么小心翼翼溫柔以待枕畔之人，終究也逃不過此劫此怨檐束。

不知是否太過幸福而惹得蒼天嫉妒辫秧，決絕狠厲的抹去他的日月星光。使得這個濁世佳公子在哀悼的情緒里日益淪喪被丧。

“咫尺玉鉤斜路盟戏，一般消受绪妹，蔓草斜陽”。這是我見過的最痛最涼最無奈的心思柿究。墓里墓外邮旷，咫尺之隔，守著當(dāng)初的一輪斜陽蝇摸，偎著當(dāng)初的一片蔓草婶肩，卻抓不住當(dāng)初人的手。

如常生活貌夕，一切都在律歼，只有你不在。

許許多多的夜晚啡专，白衣男子無力的看著窗外無情的一輪险毁，凄然而問：月似當(dāng)時(shí)，人似當(dāng)時(shí)否植旧。

然而辱揭，愛情的短暫，不是人心的健忘病附∥是裕總有一個人，翻覆了日月與時(shí)光完沪，依然記得最初的模樣域庇。

愛情，如此慶幸覆积。

從摩挲綠衣的男子起听皿，到身著白衣的詞人，雖然相愛之人不能攜手黃泉宽档，但是歷經(jīng)紅塵后依然能夠棺槨同眠尉姨。而其中被迫的生死兩端，時(shí)間之長并未涼薄思念吗冤。