《金瓶梅》第五十回有方言口語:“殺個(gè)雞兒央及你央及兒”殴泰。魏子云有解語:此語的歇(解)后于宙,在“央及”二字,“央及”諧意“養(yǎng)雞”悍汛。此說“殺個(gè)雞兒”吃限煞,則必須先“養(yǎng)雞”。所以說想殺個(gè)雞兒吃员凝,則必須先央及你“養(yǎng)雞”署驻。
俗語有云,殺雞儆猴健霹,重在一個(gè)儆(敬)旺上。殺雞奉豬頭進(jìn)廟,那一個(gè)敬拜糖埋,還在一個(gè)之后就是禱告祈求宣吱。
農(nóng)村有方言,求人口語瞳别,“央及央及”掛在嘴邊征候。
因此“殺個(gè)雞兒”外延一個(gè)“敬”,“央及你央及兒”只能是求告的口吻祟敛。在此用此語疤坝,既有求告又有調(diào)侃之語氣。