玫瑰代表熱烈插龄，象征著如火的愛情愿棋，可惜玫瑰也容易凋謝。但是有的玫瑰辫狼，超越時間和空間初斑，不妨叫她時間的玫瑰辛润。
北島著的《時間的玫瑰》講的就是這種玫瑰膨处，她愈久迷香见秤。他們是洛爾迦、特拉克爾真椿、里爾克鹃答、策蘭、特朗斯特羅默突硝、曼德爾施塔姆测摔、帕斯捷爾納克、艾基解恰、狄蘭·托馬斯這九位詩人锋八。“他們用不同語言寫作护盈，風(fēng)格迥異挟纱，構(gòu)成了二十世紀(jì)詩歌壯美的風(fēng)景——橫看成嶺側(cè)成峰「危”
以前讀近代或現(xiàn)代詩紊服，覺得東一榔頭西一棒子，很多毫無邏輯可言胸竞，感覺作者完全是故弄玄虛欺嗤，很難看下去∥乐Γ看完《時間的玫瑰》煎饼，我豁然開朗，它為我欣賞詩歌打開了一扇門校赤。迷霧中腺占，找到了一條小徑，順著這條小徑得以進(jìn)入詩歌雄偉的殿堂痒谴。特朗斯特羅默說：“詩的本質(zhì)是對事物的感受衰伯，不是認(rèn)識，而是幻想积蔚。一首詩是我讓他醒著的夢意鲸。詩最重要的任務(wù)是塑造精神生活，揭示神秘尽爆。”
書中談到怎顾，俄國形式主義批評的代表人物維克多·什克洛夫斯基在他的《藝術(shù)即手法》中指出：“藝術(shù)之所以存在，就是為了使人恢復(fù)對生活的感覺漱贱，就是為了使人感受事物槐雾，使石頭顯出石頭的質(zhì)感。藝術(shù)的目的是要人感覺到事物幅狮，而不僅僅是知道事物募强。藝術(shù)的技巧就是使對象陌生化株灸，是形式變得困難，增加感覺的難度和時間的長度擎值，因為感覺過程本事就是審美的目的慌烧，必須設(shè)法延長。藝術(shù)是體驗對象的藝術(shù)構(gòu)成的一種方式鸠儿，而對象本身并不重要屹蚊。”
確實如此进每，很多詩歌不是讀一遍就能懂的汹粤，常常需要反復(fù)咀嚼才能了解粘衬。我們在日常生活中對周邊常見的事物會變得麻木湘纵、遲鈍、無所謂银锻。詩歌則通過對日常語言的強(qiáng)化肉瓦、凝聚遭京、扭曲、縮短泞莉、拉長哪雕、顛倒、暗喻等手段鲫趁，使日常語言“陌生化”斯嚎，從而喚起對世界新鮮的感知。
其實旅游也是如此挨厚，當(dāng)?shù)搅艘粋€陌生的地方堡僻，我們的感官就會格外的敏感，對于事物的感知就會加強(qiáng)疫剃，留于心中的印象自然會深刻些钉疫。我在《美之旅》中說要“詩意地理解生活，理解我們周圍的一切”巢价，熱愛生活牲阁，熱愛大自然，在生活中發(fā)現(xiàn)美壤躲〕蔷眨“用生活最大限度地充實自己〉锟耍”我想詩歌就是最直接的方式了凌唬。
本書分別介紹了九位詩人3-4首最具代表性的詩歌。通過作者的細(xì)讀分析漏麦，如同找到進(jìn)入了這些偉大詩人心靈的鑰匙客税，感受著他們的波瀾壯闊或似水柔情况褪。
這本書也可以說是由九個詩人的短小的傳記組成的，詩人的一生霎挟，作者娓娓道來。當(dāng)讀到策蘭的自殺時麻掸，給我極大的震撼酥夭。我想是不是上帝將天賦賜予一個藝術(shù)家，待藝術(shù)通過他實現(xiàn)和播撒到人間后脊奋，就命令他回天堂了熬北。莫扎特、舒伯特诚隙、梵高讶隐、拉斐爾、尼采……莫不如此久又。
讀書的過程中巫延，我也東施效顰地寫了一些自以為詩的偽詩。正因為如此地消，才知道作詩之難炉峰，更增加了對偉大詩人的崇敬之情。在這九位詩人中脉执，各選取一首本人喜歡的錄在下面疼阔。希望通過感受這超越時空的玫瑰，可以增加您對語言的“陌生感”半夷，進(jìn)而提升生活的敏感度婆廊。有詩陪伴，遠(yuǎn)方也不會太遠(yuǎn)巫橄。
1淘邻、《夢游人謠 》洛爾迦（西班牙）
（寫了萬物生長和音樂與詩）
綠啊，我多么愛你這綠色湘换。
綠的風(fēng)列荔，綠的樹枝。
船在海上枚尼，
馬在山中贴浙。
影子纏在腰間，
她在陽臺上做夢署恍。
綠的肌膚崎溃，綠的頭發(fā)，
還有銀子般清涼的眼睛盯质。
綠啊袁串，我多么愛你這綠色概而。
在吉普賽人的月亮下，
一切都望著她囱修，
而她卻看不見它們赎瑰。
綠啊，我多么愛你這綠色破镰，
霜花的繁星
和那打開黎明之路的
黑暗的魚一起到來餐曼。
無花果用砂紙似的樹枝
磨擦著風(fēng)，
山鲜漩，未馴服的貓
聳起激怒的龍舌蘭源譬。
可是誰將到來？從哪兒孕似？
她徘徊在陽臺上踩娘，
綠的肌膚，綠的頭發(fā)喉祭，
夢見苦澀的大海养渴。
——朋友，我想
用我的馬換你的房子泛烙，
用我的馬鞍換你的鏡子厚脉，
把我的短刀換你的毛毯。
朋友胶惰，我從卡伯拉關(guān)口流血回來傻工。
——要是我辦得到，年輕人孵滞，
這交易一準(zhǔn)成功中捆。
可是我已不再是我。
我的房子也不再是我的坊饶。
——朋友泄伪，我要善終在
我自己的鐵床上，
如果可能匿级，
還得有細(xì)亞麻被單蟋滴。
你沒有看見我
從胸口到喉嚨的傷口？
——你的白襯衫上
染了三百朵褐色玫瑰痘绎，
你的血還在腥臭地
沿著你腰帶滲出津函。
但我已不再是我，
我的房子也不再是我的孤页。
——至少讓我爬上
這高高的陽臺尔苦；
讓我上來，讓我
爬上那綠色陽臺。
月亮的陽臺允坚，
那兒水在回響魂那。
于是這兩個伙伴
走向那高高的陽臺。
留下一縷血跡稠项。
留下一縷淚痕涯雅。
許多鐵皮小燈籠
在屋頂上閃爍。
千百個水晶的手鼓展运，
在傷害黎明活逆。
綠啊，我多么愛你這綠色乐疆，
綠的風(fēng)划乖，綠的樹枝贬养。
兩個伙伴一起上去挤土。
長風(fēng)在品嘗
苦膽薄荷和玉香草的
奇特味道。
朋友误算，告訴我仰美，她在哪兒？
你那苦澀姑娘在哪兒儿礼？
她多少次等候你咖杂！
她多少次等候你，
冰冷的臉蚊夫，黑色的頭發(fā)诉字，
在這綠色陽臺上！
那吉普賽姑娘
在水池上搖曳知纷。
綠的肌膚壤圃，綠的頭發(fā)，
還有銀子般清涼的眼睛琅轧。
月光的冰柱
在水上扶住她伍绳。
夜親密得
象一個小廣場。
醉熏熏的憲警乍桂，
正在敲門冲杀。
綠啊，我多么愛你這綠色睹酌。
綠的風(fēng)权谁，綠的樹枝。
船在海上憋沿，
馬在山中闯传。
2、《給孩子埃利斯 》特拉克爾（奧地利）
埃利斯,當(dāng)烏鶇在幽林呼喚,
那是你的滅頂之災(zāi)。
你的嘴唇飲藍(lán)色巖泉的清涼甥绿。
當(dāng)你的額頭悄悄流血
別管遠(yuǎn)古的傳說
和鳥飛的晦澀含義字币。
而你輕步走進(jìn)黑夜，
那里掛滿紫葡萄共缕，
你在藍(lán)色中把手臂揮得更美洗出。
一片荊叢沙沙響，
那有你如月的眼睛图谷。
噢埃利斯翩活，你死了多久。
你的身體是風(fēng)信子便贵，
一個和尚把蠟白指頭浸入其中菠镇。
我們的沉默是黑色洞穴。
有時從中走出只溫順的野獸
慢慢垂下沉重的眼瞼承璃。
黑色露水滴向你的太陽穴利耍，
是隕星最后的金色。
3盔粹、《預(yù)感》里爾克（奧地利）
我象一面旗幟被空曠包圍隘梨，
我感到陣陣來風(fēng)，我必須承受舷嗡；
下面的一切還沒有動靜：
門輕關(guān)轴猎，煙囪無聲；
窗不動进萄，塵土還很重捻脖。
我認(rèn)出風(fēng)暴而激動如大海。
我舒展開來又卷縮回去中鼠，
我掙脫自身可婶，獨自
置身于偉大的風(fēng)暴中。
4兜蠕、《死亡賦格》策蘭（德語詩人）
（寫了微信的賦格）
清晨的黑牛奶我們傍晚喝
我們中午早上喝我們夜里喝
我們喝呀喝
我們在空中掘墓躺著挺寬敞
那房子里的人他玩蛇他寫信
他寫信當(dāng)暮色降臨德國你金發(fā)的馬格麗特
他寫信走出屋星光閃爍他吹口哨召回獵犬
他吹口哨召來他的猶太人掘墓
他命令我們奏舞曲
清晨的黑牛奶我們夜里喝
我們早上中午喝我們傍晚喝
我們喝呀喝
那房子里的人他玩蛇他寫信
他寫信當(dāng)暮色降臨德國你金發(fā)的馬格麗特
你灰發(fā)的舒拉密茲我們在空中掘墓躺著挺寬敞
他高叫把地挖深些你們這伙你們那幫演唱
他抓住腰中手槍他揮舞他眼睛是藍(lán)的
挖得深些你們這伙用鍬你們那幫繼續(xù)奏舞曲
清晨的黑牛奶我們夜里喝
我們中午早上喝我們傍晚喝
我們喝呀喝
那房子里的人你金發(fā)的馬格麗特
你灰發(fā)的舒拉密茲他玩蛇
他高叫把死亡奏得美妙些死亡是來自德國的大師
他高叫你們把琴拉得更暗些你們就象煙升向天空
你們就在云中有個墳?zāi)固芍挸?/b>
清晨的黑牛奶我們夜里喝
我們中午喝死亡是來自德國的大師
我們傍晚早上喝我們喝呀喝
死亡是來自德國的大師他眼睛是藍(lán)的
他用鉛彈射你他瞄得很準(zhǔn)
那房子里的人你金發(fā)的馬格麗特
他放出獵犬撲向我們許給我們空中的墳?zāi)?br>他玩蛇做夢死亡是來自德國的大師
你金發(fā)的馬格麗特
你灰發(fā)的舒拉密茲
5扰肌、《果戈里》特朗斯特羅默 （瑞典）
外套破舊得像狼群。
面孔像大理石片熊杨。
坐在書信的樹林里曙旭，那樹林
因輕蔑和錯誤沙沙響，
心飄動像一張紙穿過冷漠的
走廊晶府。
此刻桂躏，落日像狐貍潛入這國度，
轉(zhuǎn)瞬間點燃青草川陆。
空中充滿犄角和蹄子剂习，下面
那馬車像影子滑過我父親
亮著燈的院子。
彼得堡和毀滅在同一緯度
（你看見傾斜的塔中的美人了嗎）
在冰封的居民區(qū)像海蜇漂游
那披斗篷的窮漢。
這里鳞绕，那守齋人曾經(jīng)被歡笑的牲口包圍失仁，
而他們早就去往樹線以上的遠(yuǎn)方。
人類搖晃的桌子们何。
看外邊萄焦，黑暗怎樣焊住靈魂的銀河。
快乘上你的火焰馬車離開這國度冤竹！
6拂封、《列寧格勒》曼德爾施塔姆（俄羅斯）
我回到我的城市，熟悉如眼淚鹦蠕，
如靜脈冒签，如童年的腮腺炎。
你回到這里钟病，快點兒吞下
列寧格勒河邊路燈的魚肝油萧恕。
你認(rèn)出十二月短暫的白晝：
蛋黃攪入那不祥的瀝青。
彼得堡档悠，我還不愿意死：
你有我的電話號碼廊鸥。
彼得堡望浩，我還有那些地址
我可以召回死者的聲音辖所。
我住在后樓梯，被拽響的門鈴
敲打我的太陽穴磨德。
我整夜等待可愛的客人缘回，
門鏈像鐐銬哐當(dāng)作響。
7典挑、《哈姆雷特》帕斯捷爾納克（蘇聯(lián)）
語靜聲息酥宴。我走上舞臺。
依著那打開的門
我試圖探測回聲中
蘊含著什么樣的未來您觉。
夜色和一千個望遠(yuǎn)鏡
正在對準(zhǔn)我拙寡。
上帝，天父琳水，可能的話肆糕，
從我這兒拿走杯子。
我喜歡你固執(zhí)的構(gòu)思
準(zhǔn)備演好這個角色在孝。
而正上演的是另一出戲诚啃。
這回就讓我離去。
然而整個劇情已定私沮，
道路的盡頭在望始赎。
我在偽君子中很孤單。
生活并非步入田野。
8造垛、《臨近森林》艾基（俄羅斯）
而
我終于接近沒有人到過那里
只有一種舊感覺的
白銀——當(dāng)自由的溫暖在額與肩上
哦
這明亮的
田野——似閃向天空的光芒
是
一如羞怯火花的寂寞靈魂
擁抱四周
閃爍了魔招，自由和白色在附近
而純潔被創(chuàng)造——簡單地：被純潔自己
田野
敞開
（總是像
天空前的田野）
發(fā)它的光——為自己
那
另一個呢？光芒畢竟穿越了它
為愛
像愛某一天使——到處——愛我的放縱
同時創(chuàng)造
純潔之地
有過多少風(fēng)五辽？少許黑暗地離開和生活的風(fēng)
比上帝的安寧更安寧
在那里
沉默中
天藍(lán)
9仆百、《通過綠色導(dǎo)火索催開花朵的力量》
狄蘭·托馬斯（英國）
通過綠色導(dǎo)火索催開花朵的力量
催開我綠色年華，炸毀樹根的力量
是我的毀滅者奔脐。
而我啞然告知彎曲的玫瑰
我的青春同樣被冬天的高燒壓彎俄周。
驅(qū)動穿透巖·石之水的力量
驅(qū)動我的鮮血；枯竭滔滔不絕的力量
使我的血凝結(jié)髓迎。
而我啞然告知我的血管
同樣的嘴怎樣吮吸那山泉峦朗。
在池中攪動水的手
攪動流沙；牽引急風(fēng)的手
牽引我裹尸布的帆排龄。
而我啞然告知那絞死的人
我的泥土怎樣制成劊子手的石灰波势。
時間之唇蛭吸源泉；
愛情滴散聚合橄维，但沉落的血
會平息她的痛楚尺铣。
我啞然告知一種氣候的風(fēng)
時間怎樣沿星星滴答成天堂。
而我啞然告知情人的墓穴
我床單上怎樣蠕動著同樣的蛆蟲争舞。
