卷五 凡詩之傳者,都在靈性
二十八酷宵、相思
【原文】朱草衣《哭槎兒》云:“羅浮南海歷秋冬,煙水云山隔萬重躬窜。前日寄書書面上浇垦,紅簽猶寫汝開封。"洪鑾《贈徐小鶴》云:“早離講席賦離居斩披,知己逢難別易疏溜族。正是開門逢去使,接君三月十三書垦沉。"嚴冬友《憶女》云:“料得此時依母坐煌抒,看封書札寄長安。"三詩厕倍,人傳誦以為天籟寡壮;不知藍本皆出于王次回。其《過婦家感舊》云:“歸寧去日淚痕濃讹弯,鎖卻妝樓第二重况既。空剩一行遺墨在组民,丙寅三月十三封棒仍。”
[譯文]朱草衣寫《哭槎兒》說:“羅浮在南海歷經(jīng)春夏秋冬臭胜,煙水云山路隔萬重莫其。前天寄去的信皮上癞尚,用紅筆寫著讓你開啟÷叶福”洪鑾寫《贈徐小鶴》說:“早早離開講座寫離居的話浇揩,知己難以重逢離別又很長久。正好開門碰上了送信的人憨颠,接到你的三月十三日的信胳徽。”嚴冬友寫《憶女》說:“料想你這時候靠著母親坐著爽彤,看你母親寫信寄往長安养盗。”三首詩适篙,人們爭相傳誦爪瓜,認為寫得親切自然,不知它們都出于王次回的《過婦家感舊》詩:“回娘家時哭得十分傷心匙瘪,把二樓的梳妝樓鎖好,空留下你的墨跡還在蝶缀,落款是丙寅年三月十三日丹喻。”
[筆記]袁枚老先生在這里翁都,記載了四首寫“相思”的詩碍论。
朱草衣《哭槎兒》云:“羅浮南海歷秋冬,煙水云山隔萬重柄慰。前日寄書書面上鳍悠,紅簽猶寫汝開封。"
洪鑾《贈徐小鶴》云:“早離講席賦離居坐搔,知己逢難別易疏藏研。正是開門逢去使,接君三月十三書概行。"
嚴冬友《憶女》云:“料得此時依母坐蠢挡,看封書札寄長安。"
三詩凳忙,人傳誦以為天籟业踏;不知藍本皆出于王次回。
其《過婦家感舊》云:“歸寧去日淚痕濃涧卵,鎖卻妝樓第二重勤家。空剩一行遺墨在柳恐,丙寅三月十三封伐脖∪柔#”