我是非語言專業(yè)理工科出身,但是我過了N1妙色;我從沒有背過一個日語單詞桅滋,但是我過了N1;我從沒有學(xué)完過標(biāo)準(zhǔn)日本語初級上冊身辨,但是我過了N1……
無論對誰丐谋,我都會很謙虛地說:我日語是野生學(xué)的,所以并不是太好煌珊。但我過了N1……
很多日語專業(yè)的學(xué)子都叫苦不迭的N1号俐,我卻覺得它水極了,就是個坑錢的考試定庵。畢竟我這樣的都過了吏饿,怎么搞的!蔬浙?這考試有問題罢裔!
我知道看到這有很多人想打我了敛滋,別急啊许布,我是真的日語渣!且聽我慢慢道來绎晃。
首先我想介紹下我學(xué)習(xí)日語的方式和效果蜜唾,以供大家避開這條完全錯誤的路,是的庶艾,這是一點參考價值也沒有的學(xué)習(xí)方式——看動漫和日劇袁余。
我是二次元文化的資深擁護(hù)者,大概從初中的時候開始咱揍,就一直接觸動漫颖榜,在大量的閱片過程中,聽力那是越來越好煤裙,最終在大學(xué)時期實現(xiàn)了無字幕閱片的成果掩完。哦,對了硼砰,期間報了一個20元的五十音網(wǎng)課且蓬,認(rèn)真學(xué)完了!其他也報了標(biāo)準(zhǔn)日本語的網(wǎng)絡(luò)課程题翰,都半途而廢了……
我大學(xué)畢業(yè)后恶阴,連考3次能力考诈胜,N3(174分,聽力滿分)輕輕松松考過冯事,N2(147分焦匈,聽力滿分)居然也不難啊,N1(139分昵仅,聽力扣了4分)我居然也能裸考過缓熟!哦……這個考試真是,嗯……有問題岩饼。
實事上荚虚,日語能力考,聽力占了三分之一的分?jǐn)?shù)籍茧,我也基本靠聽力拉分?jǐn)?shù)版述。其他的板塊,也都是選擇題的形式寞冯,所以憑借語感渴析,我也不容易考砸。還有一個天時地利吮龄,就是日本用的漢字俭茧,我們中國人大抵都能猜出個八九不離十。這樣的考試設(shè)計漓帚,極大方便了我這樣的日語渣母债。
就這樣考過了N1后,我迷茫了尝抖,怎么的……這還沒努力就全部結(jié)束了毡们??N1這個敲門磚就被我混到手了昧辽?衙熔?
屁顛屁顛地在簡歷上加上日語等級水平后,突然覺得自己說不定挺優(yōu)秀的了搅荞。飄了唄红氯!
然而,在一次日企招聘會上咕痛,我被自己的渣日語痢甘,迎面直擊!
要知道暇检,我這樣野生學(xué)日語的产阱,除了能力考的閱讀沒有讀過任何日語文章,也沒有任何和其他人展開日語交流的機會块仆,更沒有寫過半個字的日語文章构蹬。也就是說,我只能算具備日語潛力的人悔据,而不是一個現(xiàn)成的可以用日語辦公的人才庄敛。
在面試會上,結(jié)結(jié)巴巴一句完整的話都表達(dá)不出來科汗,文書閱讀要花別人的好幾倍時間藻烤,寫的日語簡歷語法錯誤滿天飛……真的是,回憶起來都無比心痛的一天头滔。讓我備受打擊怖亭,果然這張N1證書和廢紙一樣。即使過了N1坤检,我依舊是日語渣兴猩。
然后友人的一句話,提點了我早歇,“XXX的N1考試倾芝,差一分就滿分了。聽說很多公司N1滿分還有額外工資獎勵箭跳〕苛恚”
然后我頓悟了。實在是太天真了谱姓,我怎么能認(rèn)為借尿,N1證書就是我日語學(xué)習(xí)的終點?屉来!只重視證書路翻,不就成了流于應(yīng)試教育之徒了嗎。即使達(dá)到了N1奶躯,我還有滿分這個目標(biāo)帚桩!還有商務(wù)日語需要學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)這條康莊大道嘹黔,當(dāng)你覺得到達(dá)盡頭的時候账嚎,你一定是被困在死胡同里了。
通過這個事儡蔓,我悟出了幾件事:
1郭蕉、學(xué)習(xí)語言,不能只看著證書喂江,要看著自己各項能力的指標(biāo)召锈。
2、基本功永遠(yuǎn)是最重要的臺階获询,沒有良好的基本功涨岁,不可能靠每一次的僥幸通關(guān)人生拐袜。
3、最終目標(biāo)梢薪,永遠(yuǎn)都得是滿分蹬铺!而不是及格!
4秉撇、機會只給有準(zhǔn)備的人甜攀,自己今日的怠惰,絕對會成為明日的恥辱和不甘琐馆。
即使N1過了规阀,我依舊是日語渣。但希望明年這個時候瘦麸,我能成為一個N1滿分的日語達(dá)人谁撼!聽說日語六六六,讀寫日語六六六瞎暑。
也祝愿你們不要像我一樣彤敛,到了這個年紀(jì)才明白這些道理,實在是丟人了赌。